İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inracontable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INRACONTABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inracontable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INRACONTABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INRACONTABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inracontable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inracontable sözcüğünün tanımı

Sözlükte yerinden çıkarmayan tanımı anlayamayız.

La définition de inracontable dans le dictionnaire est qu'on ne peut raconter.


Fransızca sözlükte «inracontable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INRACONTABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

INRACONTABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inquiéter
inquiéteur
inquiétude
inquisiteur
inquisitif
inquisition
inquisitionner
inquisitoire
inquisitorial
inquisitorialement
inre
inrem
inretrouvable
insaisi
insaisissabilité
insaisissable
insalissable
insalivation
insaliver
insalubre

INRACONTABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inracontable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INRACONTABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inracontable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inracontable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«inracontable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INRACONTABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inracontable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inracontable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inracontable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

一个难言
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

un incalculable
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

an untold
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

एक अनकही
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وتخبر به أحدا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

невыразимое
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

um untold
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

একটি অবর্ণনীয়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inracontable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

yang tidak terperi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ein unsägliches
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

計り知れません
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

말할 수없는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lan untold
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Vượt qua muôn vàn một
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒரு சொல்லப்படாத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

एक अगणित
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bir anlatılmamış
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

un incalcolabile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niewypowiedziane
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

невимовне
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

o nespusă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μια ανείπωτη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

´n ongekende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ett oräkneligt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

et uskrevet
5 milyon kişi konuşur

inracontable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INRACONTABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «inracontable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inracontable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inracontable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INRACONTABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inracontable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inracontable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inracontable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INRACONTABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inracontable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inracontable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Souvenirs lamentables:
Dans ce roman autobiographique on découvre les histoires inavouables d'une femme au cœur tendre et à la chair faible, Françoise Rey, qui raconte l'inracontable. Françoise Rey a rencontré des hommes parfois laids, maladroits ou âgés.
Françoise Rey, 2011
2
Le Kief
Et il sentait bien, il savait, il était sûr que la rencontre de Frédéric avec Shirley était du domaine de l'incommunicable donc de l'inracontable, et que la tristesse de la fin était aussi incommunicable et inracontable, et que Frédéric, avec ce drame ...
Max Olivier-Lacamp, 1974
3
Grammaire complète
Inlassable est l'un des rares contre-exemples ; quant à inracontable, on trouve aussi irracontable. La graphie nn est très fréquente. Elle apparaît toujours à l' intérieur d'un mot, et toujours entre deux voyelles : annale, année, anniversaire ...
Sandrine Blondet, 2004
4
Moments de formation et mise en sens de soi
La totalité d'une vie est donc, au sens propre, inracontable. On le sait, chaque histoire de vie. 1 Ce «nous » représente le comité organisateur du symposium: Yves de Champlain, Gabrielle Dubé, Pascal Galvani et Danielle Nolin. Pour plus  ...
Yves De Champlain, Gabrielle Dubé, Pascal Galvani, 2011
5
Épistoles numéro 3 septembre 2011: Réel-virtuel
Comme si c'était inracontable ». Comme en écho, enn tant qu'intervenants nous oublions aussi plus facilement le fait commis que le jeune signe du besoin d' humaniser ce qui est arrivé. Revenir dans la parole fait retrouver sa fonction ...
Jean Florence, 2011
6
Liens linguistiques: etudes sur la combinatoire et la ...
... par m,p ou b), — variante il- (contexte droit: X commençant graphiquement par / — inlassable constituant l'unique exception), — variante il— (contexte droit: X commençant graphiquement par r— inracontable constituant l'unique exception).
Camino Álvarez Castro, Flor María Bango de la Campa, 2010
7
Kaddish et renaissance: la Shoah dans les romans viennois, ...
8 Plus que la maladie, la souffrance à l'origine du mal, le vécu inracontable constitue une énigme. Tous les personnages de pères sont victimes d'une maladie. Seule celle de Léon est nommée : « Je suis en traitement. Dépressions. .. Depuis ...
Béatrice Gonzalés-Vangell, 2005
8
Les pétillantes
C'est inracontable. — Jepense,en effet,qu'il vaudrait mieux s'abstenir. — Detoute façon, personne nenous croirait. — Tu as raison, fermonsla! — Mais, j'y repense tout à coup, tu ne m'avais pas dit qu'une fois dans la voiture, tu aurais quelque ...
Didier Fourmy
9
Sourire d'Averroès (Le)
L'odeur de l'invisible est inracontable. Et pourtant c'est par là qu'on pourrait le cerner. Une sorte de respiration entre la sauge et le jasmin. Averroès : L'âme se rappelle ce qui fut subtil. Un jour, le progrès sera là : la pensée sera plus forte que ...
Pierre Debauche, 2007
10
La négation dans les langues romanes:
En ce qui concerne la liquide M, le PR fournit une petite vingtaine d'unités lexicales toutes présentées avec assimilation graphique et phonétique de in-, et ne signale que inracontable, inratable sans assimilation graphique mais avec ...
Franck Floricic, 2007

«INRACONTABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inracontable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« Puis le vent se levait »
Il y a cette douceur inracontable des coteaux, l'intimité des petites forêts de chênes et le sourire des vieilles maisons dont la fraîcheur en pleine ... «Sud Ouest, Tem 15»
2
Je n'avais jamais vu la mer, à l'Espace St-Martial
Passant de l'humour à la gravité, Pierre-Philippe Devaux révèle à travers l'histoire de son père l'inracontable: la guerre d'Algérie. Il décrit, par ... «La Provence, Tem 15»
3
"La direction de l'absent", un choc
Peut-on faire de la fiction avec l'indicible, l'inracontable? La question revient régulièrement, récemment à Cannes avec le film "le fils de Saul" ... «France Info, May 15»
4
Diego Trelles Paz : "J'ai voulu ouvrir une fenêtre pour tous les …
Je me suis inspirée de ce dispositif pour montrer une réalité qui est, par moments, inracontable. Quels mots, quels adjectifs utiliser pour que les ... «Marianne, Mar 15»
5
Les ancêtres de Peter Handke, le cri de Primo Lévi, la musique de …
Primo Lévi répond, décrit, raconte l'inracontable, l'engrenage de la terreur, l'enfer qui a conduit tant de juifs dans les chambres à gaz. Il parle de ces allemands ... «Marianne, Mar 15»
6
Les Mille et Une Nuits au Louvre
... des invasions ou des migrations ont constamment nourri et déséquilibré, donnant lieu à une floraison de dynasties totalement inracontable. «Le Figaro, Şub 15»
7
Gomorra: la Mafia crève l'écran
Petit à petit, flics, ex-taulards, repentis, magistrats et simples habitants de ces quartiers populaires de Naples leur racontent l'inracontable. «L'Express, Oca 15»
8
Soraya, une femme qui a brisé le silence sur la tyrannie sexuelle
... compte que le pays était libéré et qu'elle ne pouvait pas parler parce que ce qu'elle avait à dire, son histoire, était inracontable en Lybie. «Radio Prague, Kas 14»
9
«Vieil»: Jean de la luneau pays des géants
Du genre inracontable, Vieil est le genre de pièce impossible à évoquer. Il faut la voir, un point, c'est tout ! CATHERINE MAKEREEL. Du 14 au ... «Le Soir, Kas 14»
10
Le 20ème anniversaire d'une fiction pulpeuse
... habillés en costards avant de se retrouver en short et en tongs. Et le film nous explique pourquoi. Bref, Pulp Fiction est un film inracontable. «France Inter, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inracontable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inracontable>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z