İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inconcevable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INCONCEVABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inconcevable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONCEVABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCONCEVABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inconcevable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inconcevable sözcüğünün tanımı

Sözlükte akıl almazın ilk tanımı, zihni herhangi bir temsil oluşturamamasından ibarettir; çünkü onu belirleyen terimler bir imkânsızlığı veya çelişkiyi kuşatırlar. Akıl almaz bir diğer tanım, sözleşmenin yapıldığı dönemin şık kadını ve tuvaleti Yunan ya da Roma antikinin üremesi olan dizinidir. Düşünülmeyen şeylerin akla yatkınlığı da kalitedir.

La première définition de inconcevable dans le dictionnaire est ce dont l'esprit ne peut se former aucune représentation parce que les termes qui le désignent enveloppent une impossibilité ou une contradiction. Une autre définition de inconcevable est femme élégante de la période de la convention et du directoire, dont la toilette était la reproduction de celle de l'antiquité grecque ou romaine. Inconcevable est aussi qualité de ce qui n'est pas concevable.


Fransızca sözlükte «inconcevable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCONCEVABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


buvable
buvable
concevable
concevable
cultivable
cultivable
dérivable
dérivable
imbuvable
imbuvable
increvable
increvable
inobservable
inobservable
insolvable
insolvable
introuvable
introuvable
invivable
invivable
irrecevable
irrecevable
lavable
lavable
lessivable
lessivable
observable
observable
recevable
recevable
redevable
redevable
relevable
relevable
solvable
solvable
trouvable
trouvable
vivable
vivable

INCONCEVABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inconcevabilité
inconcevablement
inconciliabilité
inconciliable
inconciliablement
inconcilié
inconcreto
inconditionnalité
inconditionné
inconditionnel
inconditionnelle
inconditionnellement
inconduite
inconfiance
inconfort
inconfortable
inconfortablement
incongédiable
incongelable
incongru

INCONCEVABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achevable
adjectivable
apercevable
clivable
conservable
improuvable
inachevable
incultivable
incurvable
inretrouvable
irretrouvable
objectivable
percevable
poursuivable
promouvable
prouvable
préconcevable
retrouvable
réprouvable
sauvable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inconcevable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INCONCEVABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inconcevable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inconcevable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INCONCEVABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inconcevable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde inconcevable sözcüğünün zıt anlamlıları

«inconcevable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCONCEVABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inconcevable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inconcevable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inconcevable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不可思议
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inconcebible
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

inconceivable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

समझ से बाहर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لا يصدق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

непостижимый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inconcebível
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধারণাতীত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inconcevable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dibayangkan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

undenkbar
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

考えられません
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

상상도 할 수없는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

inconceivable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phi thường
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பேசலாம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

फार मोठा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

akıl almaz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inconcepibile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niepojęty
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

незбагненний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

neconceput
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αδιανόητος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ondenkbaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

otänkbart
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utenkelig
5 milyon kişi konuşur

inconcevable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCONCEVABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «inconcevable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inconcevable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inconcevable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCONCEVABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inconcevable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inconcevable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inconcevable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INCONCEVABLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

inconcevable sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Elias Canetti
Il ne peut y avoir de Créateur, tout simplement parce que son affliction devant le sort de sa création lui serait inconcevable et insupportable.
2
Jean Arp
Au moment où nous concevons le concevable, il commence à résonner en nous et devient inconcevable.
3
Anatole France
Toute beauté morale est accomplie en ce monde par cette sagesse inconcevable qui vient de Dieu et ressemble à la folie.

«INCONCEVABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inconcevable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inconcevable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Divergence et l'Inconcevable
Rejetant créationnistes et évolutionnistes, Daniel Gay se place délibérément sur le terrain scientifique pour alimenter la réflexion sur l’homme, la société et le vivant.
Daniel Gay, 2011
2
Soûtra de la Liberté inconcevable: Les enseignements de ...
Abondamment cité dans les traités philosophiques déclenchés par le " vide " bouddhique, le Vimalakîrti est un grand roman poétique à la gloire de l'irréalité - donc de l'absence de problème - non seulement du moi mais de toute ...
Patrick Carré, 2000
3
Inconcevable critique du travail: Analyse sociologique des ...
Analyse sociologique des conséquences de l'activité humaine Christophe Dargere, Dietrich Hoss, Claude Javeau. Christophe Dargère Inconcevable critique du travail Analyse sociologique des conséquences de l'activité humaine  ...
Christophe Dargere, Dietrich Hoss, Claude Javeau, 2012
4
L'inconcevable
Jean-Philippe. Pastor. L'inconcevable ..Il suffit de considérer le discours qu'on tient sur la technologie et l'imaginaire qui le porte pour montrer à quel point nous sommes orientés vers cette polarité. Mais en vérité, je ne cherche pas à discuter  ...
Jean-Philippe Pastor
5
Revue de théologie et de philosophie ...
... réalité un accord dont on serait bien embarrassé de donner la moindre preuve. Mais Sir W. Hamilton dit quelque chose de plus. Il ne déclare pas seulement que ce qui est inconcevable n'est pas faux par cela méme; il affirme encore que ce ...
6
Dictionnaire critique de la langue française
Chose , nouvelle , conduite inconcevable. » Cet homme est inconcevable , incompréhensible. : il s'emploie ordinairement sans régime. Il peut pourtant régir le datif ; la prép. à. O doux amusemens ! ô charme inconcevable A ceux que du ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Essai sur la crédibilité de l'histoire évangélique: en ...
La mesure du merveilleux est celle de l'inconcevable ; et la mesure de l' inconcevable devient celle du non-historique. « La région du merveilleux, dit Strauss, est la région de l'inconcevable. » Il est impossible que la guérison du malade dans ...
August Tholuck, Jacques Lecoffre (et Cie), 1847
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
INCONCEVABLE , adj. , Gramm. , il se dit d'une manière cbsolue , ou d'une manier* relative. Dans Je premier sens , inconcevable est synonyme à incompréhensible Çvoycz ce mot) ; dans le second ón a égard au cours ordinaire des choses, ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Dictionnaire de la pensée de Voltaire par lui-même
Ie nœud de notre condition prend ses retours et ses plis dans l'abîme du péché originel ; de sorte que l'homme est plus inconcevable sans ce mystère, que ce mystère n'est inconcevable à l'homme. Est-ce raisonner que de dire : L'homme est ...
Voltaire, André Versaille, 1994
10
Affectivité et pensée
Proust. et. la. fête. inconcevable. Jean-François. Marquet. Toute l'œuvre de Proust est fondée sur une expérience première dont les retours périodiques scandent la progression du récit : l'expérience d'une autre scène où se joue la vraie vie et ...
‎1991

«INCONCEVABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inconcevable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Demi Moore: un homme retrouvé mort dans sa piscine - Ma Chaîne …
Pour Demi Moore, il s'agit d'une « tragédie inconcevable ». Son assistant personnel, âgé de 21 ans, se serait noyé dans la piscine, d'après les ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»
2
Notre-Dame-des-Landes : Manuel Valls reprend la main - Europe 1
"Il serait donc inconcevable qu'un Premier ministre revienne sur cette parole donnée par son prédécesseur et confirmée par le président de la ... «Europe1, Tem 15»
3
Des crapiaux incontournables - Le Journal de Saône et Loire
Dimanche a eu lieu la Fête des crapiaux au Mont-Saint-Vincent, malgré les menaces du ciel. Il était inconcevable que cette fête vieille de 45 ... «Le JSL, Tem 15»
4
DNCG et Sporting de Bastia : "Il y a des règles, il faudra les …
Pour les joueurs et le staff pour lesquels, après après la saison écoulée; il aurait été inconcevable de ne pas évoluer à nouveau en Ligue 1. «Corse Net Infos, Tem 15»
5
Pétanque : l'ombre du Nîmois Passo sur le National de Pézenas
Jean-Pierre Mas (Mondial de Millau) : « C'est une nouvelle qui me paraît inconcevable car Passo fait partie de ces gens que l'on croit immortel. «Midi Libre, Tem 15»
6
«J'entendais ça souvent» - un ex-résident du CHSLD - TVA Nouvelles
Andrée Guillemette est présidente du syndicat des infirmières. Pour elle, le ratio d'un préposé pour 13 résidents est inconcevable. «C'est très ... «TVA Nouvelles, Tem 15»
7
Un air de nostalgie et d'avenir... - La vie fédérale Mardi 21 juillet 2015
... personnalité charismatique qui va bien au delà du monde du noble art. Il parait inconcevable de le voir sortir totalement de notre discipline. «FF Boxe, Tem 15»
8
L'Allemagne veut servir de médiateur entre l'Iran et Israël …
... depuis son bunker lors de la célébration de la « Journée d'Al-Qods », et a appelé le changement d'attitude inconcevable de Téhéran envers ... «Alyaexpress-News, Tem 15»
9
Manhart et la BMW Série 7 | le blog auto
Parmi la kyrielle de préparateurs allemands spécialisés sur les modèles du constructeur à l'hélice, on trouve Manhart. Il était inconcevable que ... «Le Blog Auto, Tem 15»
10
L'Expression - Le Quotidien - Le désarroi des rentiers du pétrole
Quelques mois auparavant le dernier convoi de troupes américaines avait quitté l'Irak et leur retour à Baghdad apparaissait inconcevable. «L'Expression, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inconcevable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inconcevable>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z