İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "préférence" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PRÉFÉRENCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

préférence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉFÉRENCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRÉFÉRENCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «préférence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tercih

Préférence

Tercih, açıkça belirtilmiş ve bilinçli kriterlere dayanarak az çok bilinçli veya objektif olan öznel ölçütlerden ötürü bir seçim ifadesidir. La préférence est l'expression d'un choix, en raison de critères soit subjectifs plus ou moins conscients, soit objectifs, basés sur des critères clairement énoncés et conscients.

Fransızca sözlükte préférence sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tercihin tanımı, bir kişinin veya bir şeyin diğerinden öncelikli olarak verilmesiyle ilgili saygınlığın veya bir önyargı duygusudur.

La définition de préférence dans le dictionnaire est jugement d'estime ou sentiment de prédilection par lequel on donne à une personne ou à une chose la prééminence sur une autre.

Fransızca sözlükte «préférence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRÉFÉRENCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adhérence
adhérence
apparence
apparence
carence
carence
circonférence
circonférence
co-occurrence
co-occurrence
cohérence
cohérence
concurrence
concurrence
conférence
conférence
différence
différence
déférence
déférence
florence
florence
incohérence
incohérence
indifférence
indifférence
ingérence
ingérence
interférence
interférence
occurrence
occurrence
récurrence
récurrence
référence
référence
transparence
transparence
vidéoconférence
vidéoconférence

PRÉFÉRENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

préfasciste
préfectance
préfectoral
préfecture
préfecturier
préférabilité
préférable
préférablement
préféré
préféremment
préférendum
préférentiel
préférentiellement
préférer
préfet
préfète
préfeuille
préfiançailles
préfigurateur
préfiguratif

PRÉFÉRENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absence
afférence
audience
cooccurrence
corporence
déshérence
efférence
excellence
existence
honorence
inférence
inhérence
irrévérence
précarence
précurrence
révérence
télé-conférence
téléconférence
vidéo-conférence
visioconférence

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde préférence sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PRÉFÉRENCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «préférence» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
préférence sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PRÉFÉRENCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «préférence» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde préférence sözcüğünün zıt anlamlıları

«préférence» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRÉFÉRENCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile préférence sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen préférence sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «préférence» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

偏爱
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

preferencia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

preference
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पसंद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تفضيل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

предпочтение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

preferência
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পক্ষপাত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

préférence
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keutamaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vorliebe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

優先
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

우선권
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pilihan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự ưa thích
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விருப்பம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्राधान्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tercih
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

preferenza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

preferencja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

перевагу
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

preferință
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προτίμηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

voorkeur
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

preferens
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

preferanse
5 milyon kişi konuşur

préférence sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRÉFÉRENCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «préférence» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
préférence sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «préférence» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRÉFÉRENCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «préférence» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «préférence» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

préférence sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PRÉFÉRENCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

préférence sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louis Jouvet
Dans la vie, il faut en avoir où je pense, et de préférence les siennes.
2
Jean Cayrol
Ecrire, c'est aussi inspirer autrui, le pousser vers sa ressemblance, vers sa préférence.
3
Robert Brasillach
Le bonheur s’attache aux plus fragiles aspects, et naît, de préférence, des choses minimes et du vent.
4
Molière
Sur quelque préférence une estime se fonde, Et c'est n'estimer rien qu'estimer tout le monde.
5
Colette
Quand une femme connaît la préférence d’un homme, cigares compris, quand un homme sait ce qui plaît à une femme, ils sont bien armés l’un contre l’autre.
6
Jacques Chirac
La préférence pour le présent et ses facilités a toujours un coût pour l’avenir.
7
Jean Dutourd
C'est dans la libre préférence du danger à la sécurité qu'on reconnaît les âmes nobles.
8
Gilbert Choquette
Il y a une avarice de la sympathie : on l'accorde de préférence à ceux qui la recherchent plutôt qu'à ceux qui la méritent.
9
José Artur
Les moniteurs d’auto-école à la main baladeuse ont une nette préférence pour le changement de vitesse au plancher qui permet quelques excès.
10
Milan Kundera
Le misogyne ne méprise pas les femmes. Le misogyne n'aime pas la féminité. Chez la femme, l'adorateur vénère la féminité, alors que le misogyne donne toujours la préférence à la femme sur la féminité.

«PRÉFÉRENCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

préférence sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. préférence ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Citoyenneté, discrimination et préférence sexuelle
Cet ouvrage reprend l'essentiel des interventions qui ont eu lieu lors du colloque " Citoyenneté, discrimination et préférence sexuelle : l'état d'un débat ", organisé par l'asbl Ex Æquo en collaboration avec le Centre d'études ...
‎2004
2
La préférence nationale: et autres nouvelles
De son île natale au sol français, de ses premiers émois à ses déceptions, c'est à un voyage géographique, social et mental que nous convie Fatou Diome. À travers ces nouvelles, dans une description sans fard et avec un humour ...
Fatou Diome, 2001
3
La gauche et la préférence immigrée
Le problème est que cette " préférence immigrée " fait figure de lepénisme à rebours : comme la " préférence nationale " du FN, elle a une dimension discriminatoire.Hervé Algalarrondo, journaliste au Nouvel Observateur, est l ...
Hervé ALGALARRONDO, 2011
4
Micro-économie expérimentale
Les choix de 5 étudiants sur 12 n'étaient pas conformes à la théorie de la préférence révélée. Dans une deuxième session, Sippel utilise un système de compensation à la Slutsky. La majorité des 30 participants n'ont pas un comportement ...
Aurelio Mattei, 2002
5
Une secrète préférence
L’amour habite parfois la maison d’à côté.
Abby Gaines, 2012
6
Le marketing qualitatif: perspective psychoscopique
Si le secteur limbique gauche est utilisé de préférence, la préoccupation est de contrôler les émotions que suscite une situation troublante. L'expérience passée est perçue comme rassurante tandis que celle du changement est vécue ...
Paul Pellemans, 1998
7
Journal des savants
est le desir, comme l'attention est le point de départ, la faculté élémentaire de l' entendement. Le desir engendre, comme l'attention, deux autres facultés, ni plus ni moins; savoir, la préférence et la liberté. La préférence est au desir ce que la ...
8
Etude de quelques marqueurs aspectuels du français
Je préfère encore X. Il faut expliquer pourquoi, dans ce tour, la préférence correspond non à une véritable préférence, mais à une moindre aversion. Un exemple comme Quitte à ce qu'il l'apprenne, je préfère encore lui dire moi-même paraît ...
Jean-Jacques Franckel, 1989
9
Commentaire des privileges et hypotheques par Troplong
Entre les créanciers pfivilégié5, la préférence ne se reg/e pour! sur la date de l' obligation, mais sur le plus ou le moins de faveur de la créance. rnoasr mscurt AU cosseu. n'tnr. -—- Art. 5. Entre les créanciers privilégiés, la préférence se règle ...
‎1844
10
Fragments philosophiques pour servir a l'histoire de la ...
—Le désir engendre, comme l'attention, deux autres facultés, ni plus ni moins, la préférence et la liberté. La préférence est au désir ce que la comparai— son est à l'attention, et la liberté est à la préférence ce que la raison est à la ...
Victor 1792-1867 Cousin, 1866

«PRÉFÉRENCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve préférence teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ron Harper a une préférence pour sa bague de 1996
Je ne prends pas partie. Ils ne m'impliquent pas dans la conversation. Je reste à l'écart. Je l'ai vue, j'ai entendu ça, et c'est divertissant. «Basket Infos, Tem 15»
2
Europcar Groupe : Exercice de l'option de surallocation
A l'issue de l'opération, il reste en circulation 171 152 actions de préférence de catégorie B, qui pourront être converties en actions ordinaires ... «Zonebourse.com, Tem 15»
3
Spotify: Le leader du streaming lance sa carte mondiale des goûts …
Nombreuses sont, en effet, les villes (Hong Kong, Auckland, Istanbul, etc.) à jouer la carte de la préférence nationale. A Bogota par exemple, ... «20minutes.fr, Tem 15»
4
Éleveurs : Baroin veut un "cadre juridique sécurisé"
"Un maire aujourd'hui qui met dans son cahier des charges un principe de discrimination, de préférence nationale ou infra-nationale, ... «Le Figaro, Tem 15»
5
Manger local pas si facile : l'exemple de l'école Saint-Cyr-Coëtquidan
L'armée tente de jouer la préférence nationale, ainsi 100% de la viande fraîche est française, mais il lui est impossible de savoir si ces ... «Francetv info, Tem 15»
6
Nippon Ichi Software annonce Refrain, un nouveau Dungeon-RPG
Enfin, si le jeu ne se destine pour le moment à aucune plate-forme en particulier, force est d'admettre que la préférence de l'éditeur s'oriente ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
7
Gironde : You, le phoque a été capturé
Car You, aime trop les hommes, avec une préférence pour les surfeurs. Ils adoraient se filmer avec ce compagnon un peu encombrant de 230 ... «Francetv info, Tem 15»
8
Crise des éleveurs. Les maires de France pour un « droit de …
L'association des maires de France réclame l'instauration d'une "préférence nationale" pour la viande française sur les marchés publics. «Ouest-France, Tem 15»
9
Agriculture. La préférence nationale ne règlera que partiellement le …
La presse fait ses choux gras des dégradations commises par les agriculteurs. Il est certain que parler de ce que va coûter la colère dʼune ... «Le Peuple breton, Tem 15»
10
MLS : Drogba a une préférence
Le président de la franchise canadienne de Major League Soccer, Joey Saputo, annonce la préférence de l'ancien international ivoirien pour ... «Maxifoot, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Préférence [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/preference>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z