İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "déshérence" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉSHÉRENCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

déshérence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSHÉRENCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉSHÉRENCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «déshérence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

uyuyan

Déshérence

Escheat, sahibi mirasçı miras bırakmadan öldüğünde bir mülk veya mülkün bulunduğu durumdur. La déshérence est la situation dans laquelle se trouve un bien ou un patrimoine lorsque son propriétaire est décédé sans laisser d'héritier connu.

Fransızca sözlükte déshérence sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çölleşmenin tanımı, bir halefi toplamak için mirasçı ya da mirasçının yokluğudur; bu da devlete döner.

La définition de déshérence dans le dictionnaire est absence d'héritiers ou de légataires pour recueillir une succession, laquelle revient alors à l'état.

Fransızca sözlükte «déshérence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉSHÉRENCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adhérence
adhérence
apparence
apparence
carence
carence
circonférence
circonférence
co-occurrence
co-occurrence
cohérence
cohérence
concurrence
concurrence
conférence
conférence
différence
différence
florence
florence
incohérence
incohérence
indifférence
indifférence
ingérence
ingérence
interférence
interférence
occurrence
occurrence
préférence
préférence
récurrence
récurrence
référence
référence
transparence
transparence
vidéoconférence
vidéoconférence

DÉSHÉRENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

déshabillé
déshabillée
déshabiller
déshabilleur
déshabité
déshabiter
déshabituer
désharmonie
désherbage
désherber
déshérité
déshéritée
déshéritement
déshériter
désheurer
déshonnête
déshonneur
déshonorable
déshonorant
déshonoré

DÉSHÉRENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absence
afférence
audience
cooccurrence
corporence
déférence
efférence
excellence
existence
honorence
inférence
inhérence
irrévérence
précarence
précurrence
révérence
télé-conférence
téléconférence
vidéo-conférence
visioconférence

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde déshérence sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«déshérence» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉSHÉRENCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile déshérence sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen déshérence sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «déshérence» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

休眠
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

latente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dormant
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निष्क्रिय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هاجع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бездействующий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

dormente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সুপ্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

déshérence
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak aktif
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ruhend
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

休眠
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

잠자는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dormant
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không hoạt động
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

செயலற்று
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सुप्त
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uyuyan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inattivo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

drzemiący
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бездіяльний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

în stare latentă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αδρανές
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dormant
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vilande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sovende
5 milyon kişi konuşur

déshérence sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉSHÉRENCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «déshérence» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
déshérence sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «déshérence» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉSHÉRENCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «déshérence» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «déshérence» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

déshérence sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉSHÉRENCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

déshérence sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. déshérence ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
Les causes de déshérence des descendants sont: 1°, d'avoir commis contre l' ascendant, un des délits d'injure grave ou de calomnie, lequel ne constitue point une cause d'indignité de succéder; 2°, d'avoir abandonné les ascendants dans un ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
V. Déshérence. ;. Cette manière de fuccéder par déshérence, n'a lieu que quand il n'y a ni parens , ni mari , ni femme furvivans , fi ce n'eft dans les coutumes . de Bourbonnois & d'Anjou, qui ont fur cette ma* tiere des difpofitions contraires au ...
Jean Baptiste Denisart, 1777
3
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
Les causes de déshérence îles descendants sont: 1°, d'avoir commis contre l' ascendant, un des délits d'injure grave ou de calomnie, lequel ne constitue point une cause d'indignité de succéder; 2°, d'avoir abandonné les ascendants dans un ...
Anthoine De Saint-Joseph, 1856
4
Les successions légales: Les successions dans le domaine ...
La. vacance. et. la. déshérence. successorales. 60. Conditions de déclaration de la vacance Les conditions de déclaration de la vacance d'une succession sont énoncées à l'article 811 du Code civil. Notamment, il faut qu'il n'y ait pas ...
Paul Delnoy, Étienne Beguin, 1999
5
(647 p.)
Les causes de déshérence «les descendants sont : 1°, d'avoir commis contre l' ascendant, un des délits d'injure grave ou de calomnie, lequel ne constitue point une cause d'indignité de succéder; 2°, d'avoir abandonné les ascendants dans ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1836
6
Repertoire général ; La loi civile et la loi de ...
40&9. Définition. — On appelle ainsi le droit en vertu duquel l'Etat s'empare des biens de l'individu qui meurt héritiers. 4053- Observation. — Ce serait sortir de la spécialité fie cet ouvrage que de faire ici un traité complet de la déshérence.
D. Garnier, 1857
7
Cours de code civil
La déshérence ! c'est l'état d'une succession qui est réclamée par l'État et dont il obtient l'envoi en possession (art. 359, 715, 768, 811 ). Rien de plus simple, comme on voit, ni de plus net. Et pourtant, on s'est presque partout, dans les livres ...
C. Demolombe, 1861
8
Cours de droit civil français: d'après la méthode de Zachariae
Elle est en déshérence lorsqu'il est u constaté qu'il n'en existe pas. - C'est ainsi encore que Malpel (n° 3Æ0),après avoir exactement reproduit la définition que l' art. 8“ donne de la succession vacante, finit cependant par exprimer, quant à la ...
Charles Aubry, Charles Frédéric Rau, Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, 1873
9
Oeuvres de R. J. Pothier
Des mutaliom par déshérence et confiscation. Le droit de déshérence est une espèce desucæ cession du seigneur aux biens, qu'un défunt, qui n'a point laissé d'enfans, avait dans l'étendue de sajustice. Cette succession est très-différente de ...
‎1832
10
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
^ngagemens de l'autre, seraient livrées à de continuelles vicissitudes qui troubleraient le repos et la fortune des familles. Ces raisons ne sont que spécieuses, car l'État, en cas de déshérence, ne devient pas nécessairement le successeur du ...
Charles de Brouckere, Franciscus Tielemans, 1843

«DÉSHÉRENCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve déshérence teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Commerce : péril imminent à l'autre bout du «boul» - 18/07/2015 …
... land, ou plutôt un «no business land» puisque les clients rechigneraient à se rendre dans cette partie de la ville, «en complète déshérence». «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Grèce : l'accord mensonger | Contrepoints
... fera que s'enfoncer dans la déshérence. Le seul homme qui a manifesté un tant soit peu de goût pour la cohérence et la vérité fut Varoufakis, ... «Contrepoints, Tem 15»
3
Limite théâtre - AgoraVox le média citoyen
De sa vie déglinguée, beaucoup de choses passent, les familles d'accueil, la déshérence, le centre qui se dit l'agence, si j'ai bien compris, ... «AgoraVox, Tem 15»
4
Patrick Devedjian : "Requiem pour une métropole défunte"
Cela mettra à bas le projet du gouvernement et laissera la métropole dans la plus grande déshérence. Mais, impavide, le gouvernement ... «Le Journal du Grand Paris, Tem 15»
5
L'Assemblée retouche le projet de loi sur l'actualisation du droit de l …
... française et à Wallis et Futuna des dispositions de la loi Eckert sur les comptes bancaires inactifs et contrats d'assurance vie en déshérence. «Libération, Tem 15»
6
Voyage au cœur des origines de la Guadeloupe avec le …
Je suis allé auprès de personnalités très différentes: des jeunes en déshérence, des travailleurs sociaux, psychologues, sociologues, artistes, ... «Le Huffington Post, Tem 15»
7
La Grèce : quand les petits débiteurs ont tort
... sous l'intercession douteuse de la Prusse, elle est entrée dans un cycle déplorable de dettes publiques en déshérence et de refus de payer. «Le Huffington Post, Tem 15»
8
Laïcards, néo-païens, in-nocents, cathos zombies : « Chassez le …
... et à l'ère des identités blessées ou perdues, la promesse islamique la plus fruste s'engouffre pour combler le vide laissé par un christianisme en déshérence. «Boulevard Voltaire, Tem 15»
9
A Chamarande, le hêtre pourpre « spirituel » se bat contre la maladie
Le domaine a connu des périodes de déshérence durant lesquelles la forêt est devenue plus dense, elle recouvre 40 ha sur les 98 ha, ... «Le Parisien, Tem 15»
10
L'ACPR inflige une amende de 3 millions d'euros à Groupama Gan …
... Groupama Gan Vie dans le cadre de sa gestion des contrats d'assurance vie en déshérence, dans une décision publiée sur son site internet. «Boursorama, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Déshérence [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/desherence>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z