«INTERCOMPRÉHENSION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
intercompréhension sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
intercompréhension ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
S'entendre entre langues voisines: vers l'intercompréhension
L'intercompréhension entre langues voisines, c'est la capacité des locuteurs à comprendre, en s'appuyant sur les ressemblances avec leur propre langue maternelle, les personnes qui parlent ou écrivent une langue apparentée.
Virginie Conti, François Grin, 2008
2
Collection F - L'Intercompréhension : une autre approche ...
L’ouvrage propose des exercices conçus à partir de véritables copies de concours, et de précieux documents inédits : -des extraits de rapport de jurys -des témoignages de membres des jurys et de candidats • L’auteur Bernard ...
3
Collection F - L'Intercompréhension : une autre approche ...
L'intercompréhension n'a que vingt ans. C'est beaucoup et très peu à la fois car
chacun sait que tout changement dans les pratiques sociales et éducatives est
lent à s'implanter à cause d'une force d'inertie inhérente aux institutions et aux ...
Marie-Christine Jamet, Sandrine Caddéo, 2013
4
FICHE CONCOURS ECONOMIE CONTEMPORAINE: Collection F - ...
L‘AUTEUR Jean-Pierre Broutin : professeur d’économie au Centre Universitaire Economie Education Permanente (CUEEP) de Boulogne-sur-Mer Jean-Marc Maillot (conseiller éditorial) Maître de conférences des universités, directeur des ...
Jean-Pierre Broutin, 2013
5
Enseigner le français, l'espagnol et l'italien: les langues ...
A. Justification. Partant des principes de l'Union européenne, consignés dans le
programme LIN- GUA, que chaque citoyen européen devrait maîtriser au moins
deux langues étrangères, ne fût-ce que de façon réceptive, l'intercompréhension
...
Luc Collès, Jean-Louis Dufays, Costantino Maeder, 2003
6
La littérature en francoprovençal avant 1700
Ainsi on peut définir le dialecte par « la somme des ressemblances linguistiques
qu'ont entre eux des patois différents et qui permettent l' intercompréhension ».
Ces ressemblances linguistiques peuvent être des ressemblances absolues ou ...
7
Faire vivre les identités: un parcours en francophonie
E. CASTAGNE (2007) (coord.), Les Enjeux de l'intercompréhension. Reims :
Épure- éditions et presses universitaires de Reims, coll. ICE. Téléchargement de
la version abrégée à l'adresse suivante : http://logatome.org/. Voir aussi, dans ce
...
Jean-Pierre Cuq, Patrick Chardenet, 2010
8
Discours, action et appropriation des langues
Francine Cicurel, Daniel Véronique. 1.1. Tutelle pour communiquer et tutelle
pour apprendre dans les interactions exolingues La gestion de l'
intercompréhension génère chez les participants à une interaction exolingue
entre un locuteur natif ...
Francine Cicurel, Daniel Véronique, 2002
9
Pratiques innovantes du plurilinguisme: émergence et prise ...
Rodolphine Sylvie WAMBA Université de Yaoundé I, Cameroun Le concept d'
intercompréhension qui peut se définir, de manière schématique, comme le fait
de parler sa propre langue et de comprendre celle de l'autre, ou encore de ...
10
Comprendre les langues romanes: du français à l'espagnol, au ...
du français à l'espagnol, au portugais, à l'italien & au roumain : méthode d'
intercompréhension Paul Teyssier Jacqueline Brunet, Jack Schmidely. 15.2.2.
Observations 15.2.2.a. Le français s'est fabriqué un suffixe spécial -ième, qui s'
ajoute ...
Paul Teyssier, Jacqueline Brunet, Jack Schmidely, 2004
«INTERCOMPRÉHENSION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
intercompréhension teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Hommage à Pacotille : Et si la terre n'était que l'allégorie du ciel …
Notre existence est tellement fragile que seul l'amour et l'intercompréhension adossés aux valeurs cardinales qui fondent notre humanité ... «SenXibaar, Tem 15»
VIDEO. Quand le Koweït censure les photos des manuels du lycée …
... à l'intercompréhension entre les peuples au Moyen Orient..Je suis sidéré que dans un Lycée Français ce type d'agissement soit accepté. «Francetv info, Haz 15»
Les éphémères et l'événement
Matérialité qui, associée à une mémoire des usages, permet seule parfois l'intercompréhension culturelle des éphémères, lorsqu'on se risque ... «Fabula, May 15»
Cannes 2015 : Notre petite soeur - la critique du nouveau Kore Eda
... à Tokyo, le réalisateur montre à travers notre rapport aux saveurs ou aux couleurs à quel point l'intercompréhension se révèle cornélienne. «aVoir-aLire, May 15»
Nouveaux locuteurs d'allemand, d'arabe, de breton, de catalan, de …
... plusieurs fois pour les nouveaux locuteurs, permettraient des liens intergénérationnels plus féconds, une intercompréhension plus grande. «Agence Bretagne Presse, May 15»
Terres de sang en Méditerranée orientale : expliquer sans excuser …
La cohérence de la langue arabe fait elle-même problème. L'intercompréhension, dans la langue dialectale, entre le Machrek et le Maghreb, ... «Mediapart, Nis 15»
"C'est l'amazighité qui nous distingue du reste du monde"
M'étant spécialisé très jeune dans l'intercompréhension des différentes variantes de tamazight, je prends n'importe quel locuteur de ces ... «L'Expression, Nis 15»
Le festival du film oriental démarre demain
Tous mettent en lumière le lien et l'intercompréhension entre les différents peuples à travers les langues et cultures de l'océan Indien. «Clicanoo, Nis 15»
Semaine de la Francophonie : unijambiste ou cul-de-jatte?
Plus récemment, à Niamey, faute d'intercompréhension, je n'ai même pas pu, comme je l'aurais souhaité, bavarder avec la maîtresse de la ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
L'étudiant algérien : un auteur des transformations dans la société
... sur les traces de Feraoun, le plus brillant de nos savants, menant à l'intercompréhension par l'interaction avec "les damnés de (sa) terre". «Le Matin DZ, Mar 15»
