İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dissension" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DISSENSION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dissension play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSENSION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISSENSION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dissension» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte dissension sözcüğünün tanımı

Sözlüğe muhalefet tanımı, genellikle düşmanlık belirtileri eşliğinde, iki veya daha fazla insan arasında fikirlerin, duyguların, çıkarların muhalefetidir.

La définition de dissension dans le dictionnaire est opposition d'idées, de sentiments, d'intérêts, entre deux ou plusieurs personnes, qui s'accompagne le plus souvent de manifestations d'hostilité.


Fransızca sözlükte «dissension» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISSENSION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


appréhension
appréhension
ascension
ascension
compréhension
compréhension
demi-pension
demi-pension
dimension
dimension
distension
distension
expansion
expansion
extension
extension
hypertension
hypertension
hypotension
hypotension
incompréhension
incompréhension
intension
intension
mansion
mansion
pension
pension
propension
propension
préhension
préhension
recension
recension
sous-tension
sous-tension
suspension
suspension
tension
tension

DISSENSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dissecteur
dissection
dissectrice
dissemblable
dissemblance
dissembler
disséminateur
dissémination
disséminatrice
disséminer
dissentiment
disséqué
disséquer
disséqueur
disséqueuse
dissertant
dissertateur
dissertatif
dissertation
dissertatrice

DISSENSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

admission
codimension
commission
conclusion
conversion
discussion
division
expression
hyperextension
inclusion
inextension
intercompréhension
mécompréhension
mépréhension
ostension
protension
prépension
répréhension
scansion
surtension

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dissension sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DISSENSION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dissension» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dissension sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DISSENSION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «dissension» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde dissension sözcüğünün zıt anlamlıları

«dissension» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISSENSION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dissension sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dissension sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dissension» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

纠纷
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

disensión
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dissension
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कलह
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خلاف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

разногласие
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

dissensão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মতদ্বৈধ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dissension
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pertengkaran
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Uneinigkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不和
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

불화
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dissension
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phân tranh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கருத்து வேறுபாடு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मतभेद
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

anlaşmazlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dissidio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niezgoda
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розбіжність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

disensiune
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διαφωνία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verdeeldheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

oenighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uenighet
5 milyon kişi konuşur

dissension sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISSENSION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «dissension» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dissension sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dissension» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISSENSION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dissension» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dissension» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dissension sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISSENSION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dissension sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dissension ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les fruits de la dissension religieuse: fin XVe-début XVIIIe ...
La polémique religieuse sur la danse aux XVIe et XVIIe siècles On peut sans conteste parler de fécondité de la dissension religieuse à propos de la polémique suscitée aux XVIe et XVIIe siècles par la pratique chorégraphique. Pour s'en ...
Michèle Clément, Institut Claude Longeon, 1998
2
Lectrices au quotidien: femmes et presse quotidienne, la ...
Une manière différente d'informer, basée sur d'autres priorités, s'ébauche au fil des témoignages. Bien des lectrices et Lecteurs se reconnaîtront dans ces pages, et comprendront mieux pourquoi ils ressentent un malaise au quotidien.
Sylvie Debras, 2003
3
Idées et faits: pour une critique de la pratique ...
QU'EST-CE QUE LA DISSENSION ? La dissenssion ? Voici un autre mot très courant et pourtant très ambigu. Il dénote des phénomènes tellement différents qu'on a de la peine à distinguer la dissension du dissentiment, de la contestation,  ...
Giovanni Busino, 1988
4
La représentation des groupes sociaux chez les romanciers ...
Maintenant que nous avons exploré les différentes dimensions de notre travail, nous prierons le lecteur de s'arrêter un moment pour considérer le poème suivant: Dissension entre père et mère, dissension Dissension entre parents et filles, ...
Daniel M. Mengara, 1996
5
La permanence du passé: questions d'histoire de la ...
Il y a toutefois une échelle dans l'expression de la dissension : en bas il y a le désaccord, au sommet la menace pouvant entraîner la violence. Dès qu'on quitte le palier de la menace, la dissension devient protestation violente, désobéissance ...
Giovanni Busino, 1986
6
Islam, histoire et modernité en Côte d'Ivoire
... (s/préf. de Zouhan-H.) Bonon Agboville Abidjan/Koumassi Kotoula (s/préf. d' Odienné) Description Agressivité verbale Bagarres Dissension Expulsion du leader wahhabite Bagarres Bagarres Neuf Maliens concernés Dissension Mosquée et ...
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
DISSENSION, s. f. Discorde, querelle causée par l'opposition , par la diversité des sentiroens ou des intérêts. causa, de grandit dissension* dan* l'Etat. Vivre en dissension. Apa'uer Us dissensions. Dissension domtstique. Distension/ civiles.
8
Vivre et exister: A l'épreuve du nucléaire
4 Comment le régime statutaire de la liberté intègre sa dissension intime Cependant il y a encore à considérer comment la dissension intime de la liberté va être assumée par cette logique des statuts, autrement dit comment la promotion de ...
Paul Aïm, 2011
9
Histoire de la marine française: XVIIe siècle - Jean Bart
Pour prouver que j'ai fait tout ce qui était de mon devoir pour remédier à cette dissension pernicieuse , j'ai tenu compte à Votre Majesté de la violence que j'ai faite à mon ressentiment pour ramener les esprits qui penchaient au désordre , et  ...
Eugène Sue, 1855
10
Histoire de la marine française. XVIIe siècle, Jean Bart
Que sur ces mauvais pronostics on avait laissé les lignes imparfaites , et qu'on avait négligé de mettre l'armée en état de soutenir une attaque, l'our prouver que j'ai fait tout ce qui était de mon devoir pour remédier à cette dissension ...
Marie Joseph Eugène Sue, 1835

«DISSENSION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dissension teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Deux lois numériques dans les tuyaux, High tech - Les Echos
La sortie d'Emmanuel Macron avait jeté le trouble sur l'avenir du projet de loi Lemaire, alors que les rumeurs de dissension entre les deux ... «Les Échos, Tem 15»
2
Climat: les représentants de 45 pays à Paris - Le Figaro
... la présidence du ministre français des Affaires étrangères Laurent Fabius, passer en revue les points de dissension, nombreux et de taille. «Le Figaro, Tem 15»
3
Ghardaïa, pourquoi?
Comprendre et dénouer les arcanes qui ont mené à la dissension en pays mozabite, c'est déjà entrevoir les menées de fragilisation, pas ... «L'Expression, Tem 15»
4
L'intransigeance allemande, le début de la fin pour l'Union …
... du 17° et 19° siècles, grosso-modo tous de la même origine champêtre européenne, sans dissension ni conflit entre futurs états d'Amérique. «Sputnik France, Tem 15»
5
Processus électoral continue : les communales sur fond de crise
Entre-temps, les communales approchent à grand pas et créent autant de dissension entre les deux camps en opposition que sont le régime et ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Tem 15»
6
Grèce : à Ouessant, Manuel Valls voit un accord à l'horizon
Mais Manuel Valls s'est employé à balayer toute dissension franco-allemande, évoquant de simples «nuances de sensibilités, un rapport ... «Libération, Tem 15»
7
Vingt ans après le massacre de Srebrenica, le chemin de la …
Une plaie qui ne se refermera jamais dans les chairs des familles des victimes, et un sujet de dissension politique qui donne un goût amer ... «Le Monde, Tem 15»
8
Le dernier des généraux putschistes turcs décède
Cette ligne politique défendue par Ghannouchi a comme objectif avoué, de ne pas semer la dissension dans le corps social tunisien, de ne ... «Zaman, Tem 15»
9
Patriarcats de Jérusalem et d'Antioche : l'orthodoxie divisée
Autant dire que toute nouvelle dissension au sein de l'orthodoxie peut faire reculer des années de travail. Mais pour l'heure, le Patriarcat ... «Famillechretienne.fr, Tem 15»
10
Mahomet nous avait-il mis en garde contre Daech?
Quand la dissension règnerait, "un groupe de jeunes gens immatures et stupides" verrait le jour et voudrait détourner la foi. Leur discours serait ... «Le Huffington Post, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dissension [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dissension>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z