İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "introversion" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INTROVERSION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

introversion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTROVERSION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTROVERSION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «introversion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İçten Gelme ve Dışarı Çıkarma

Introversion et extraversion

İçten içe dışa-dışa dönüklük, analitik Psikoloji çerçevesinde psikanalizci Carl Gustav Jung tarafından önerilen kişiliğin en büyük boyutlarından biridir. Introversion-extraversion est l'une des grandes dimensions de la personnalité proposée par le psychanalyste Carl Gustav Jung, dans le cadre de la Psychologie analytique.

Fransızca sözlükte introversion sözcüğünün tanımı

Sözlükte içe kapanıklığın ilk tanımı, kişinin iç dünyasına dönme, kişinin düşünceleri, duygularını, saygılarını merkezileştirme ve dış dünyadan uzaklaşma eğilimidir. İçe dönüklüğün diğer bir tanımı hayali intrapsişik oluşumların yatırımı ile libidoyu geri çekmektir. Karşılaşma da eşgüdüm.

La première définition de introversion dans le dictionnaire est propension à se tourner vers son monde intérieur, à vivre centré sur ses pensées, ses émotions, ses rêveries, et à se détourner du monde extérieur. Une autre définition de introversion est retrait de la libido avec investissement de formations intrapsychiques imaginaires. Introversion est aussi synon.

Fransızca sözlükte «introversion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTROVERSION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aspersion
aspersion
aversion
aversion
contorsion
contorsion
conversion
conversion
dispersion
dispersion
distorsion
distorsion
diversion
diversion
excursion
excursion
extorsion
extorsion
extraversion
extraversion
extroversion
extroversion
immersion
immersion
incursion
incursion
inversion
inversion
perversion
perversion
reconversion
reconversion
submersion
submersion
subversion
subversion
torsion
torsion
version
version

INTROVERSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

introductoire
introductrice
introduire
introït
introjecter
introjectif
introjection
intromission
intrôner
intronisation
introniser
introspecter
introspectif
introspection
introspectivement
introublé
introuvable
introuvé
introversif
introverti

INTROVERSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstersion
admission
ambiversion
animadversion
commission
conclusion
détorsion
version
interversion
intorsion
intraversion
latéroversion
récursion
rétorsion
troversion
version
surtorsion
transversion
émersion
éversion

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde introversion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INTROVERSION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «introversion» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
introversion sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«introversion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTROVERSION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile introversion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen introversion sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «introversion» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

内向
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

introversión
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

introversion
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अंतर्मुखता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الانطواء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сосредоточенность на самом себе
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

introversão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অন্তর্মুখিতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

introversion
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

introversi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Introvertiertheit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

内向性
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

내향성
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

drama iku beda
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hướng nội
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அகமுகமான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अंतर्मुखता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

içe dönüklük
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

introversione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

introwercja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зосередженість на самому собі
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

introversiune
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ενδοστρέφεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

introversie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

introversion
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Introversjon
5 milyon kişi konuşur

introversion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTROVERSION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «introversion» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
introversion sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «introversion» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTROVERSION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «introversion» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «introversion» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

introversion sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTROVERSION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

introversion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. introversion ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Se vendre quand on est introverti: Utiliser les forces de ...
Dans les réunions, vous prenez peu la parole ?
Nancy Ancowitz, 2012
2
La personnalité: de la théorie à la recherche
Le terme de superfacteur indique clairement qu'il s'agit d'une dimension comportant une extrémité où le trait est faible (introversion) et une extrémité où il est marqué (extraversion) ; les individus peuvent se situer n'importe où entre les deux ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
3
Style cognitif et personnalité: la dépendance-indépendance à ...
D DEPENDANCE-INDEPENDANCE DU CHAMP INTROVERSION- EXTRAVERSION CONTROLE EXTERNE-INTERNE Les distinctions établies entre les comportements sociaux des sujets plutôt DC ou plutôt IC évoquent des distinctions ...
Michel Huteau, 1987
4
Connaître les émotions humaines
Il n'existe que trois «types» au sommet de la hiérarchie : le névro- sisme, l' introversion-extraversion et le psychoticisme. L'anxiété ne fait pas partie de cette famille d'éléments super-ordonnés, les types. Elle est incluse, sous-ordonnée et  ...
Monique de Bonis, 1996
5
Imaginaire et narcissisme
Dans son livre Métamorphoses et symboles de la libido' publié en 1912, il soutient que l'introversion de la libido sexaalis de Freud au profit d'un investissement du moi ne peut produire la perte de la réalité et le vécu de fin du monde que l'on ...
‎2008
6
Des amnésies organiques aux amnésies psychogènes: Théorie, ...
vécus) liés à la dimension extraversion-introversion. Les résultats révèlent que les participants en condition « extraversion-succès » et donc motivés à se percevoir comme extravertis, ont rappelé en premier un souvenir de comportement ...
‎2008
7
Psychologie sociale
En effet, l'introversion ou l'extraversion devrait être indépendante du feed-back. Toutefois, il ne faut pas trop vite conclure que ces sujets ont déformé leur « vraie » personnalité en espérant que les résultats universitaires se conformeraient à ...
Jacques-Philippe Leyens, Vincent Yzerbyt, 1997
8
Management des organisations
"31 INTROVERSION ET EXTROVERSION Dans leur acception quotidienne, les mots introverti et extraverti décrivent l'aménité d'une personne. L'introversion est une tendance à l'introspection, à une affinité plus grande pour les idées ...
Don Hellriegel, John W. Slocum, 2006
9
La graphologie
Extraversion,. introversion. Lorsque le conscient reçoit une information de l' extérieur, il est deux attitudes possibles : soit l'information est traitée directement dans une relation concrète avec l'extérieur (attitude extravertie), soit une opinion  ...
Michelle Sardin, 2010
10
L'évaluation de la personnalité: le modèle en cinq facteurs
Les corrélations, qui vont de .57 pour la Stabilité Emotionnelle à .77 pour l' Introversion, montrent une relative stabilité des traits. Les comparaisons de moyennes, sur cet intervalle de 5 mois, montrent des changements significatifs : élévation ...
Jean-Pierre Rolland, 2004

«INTROVERSION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve introversion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hommage à Satoru Iwata
Il sort alors Nintendo de son introversion en créant de nombreux partenariats avec de grands éditeurs comme Square Enix et Sega. «Next Nintendo, Tem 15»
2
Les 3 neurones gagnants du commerçant
et alors ? « en quoi cette introversion est-elle aussi une qualité ? et surtout, si vous souhaitiez développer votre extroversion, comment vous y ... «LSA, Tem 15»
3
Procès : Dominique Cottrez, une mère pour ses filles
D'abord, «l'introversion, la passivité, la solitude». Puis «le rapport problématique au corps», l'obésité installée dès l'enfance, les 140 puis ... «Libération, Tem 15»
4
Revue de presse du mercredi 17 juin 2015
«Au sommet de l'Etat, santé de Faure Gnassingbé, du mythe à l'introversion, que se passe-t-il réellement autour du prince héritier ? «iciLome, Haz 15»
5
RDC : à Kinshasa, tout finit par des questions
Question de tempérament, d'introversion naturelle sans doute, mais aussi d'expérience : avoir été tant de fois trompé, trahi, abusé depuis ce ... «Jeune Afrique, Haz 15»
6
Virginie Efira "la beauté de l'existence, c'est le fait que la vie n'est …
JP : On sait que chez les acteurs comiques il y a aussi beaucoup d'introversion et de douleur. On a finalement un peu tous cette ambivalence. «Marie Claire, Haz 15»
7
Baccalauréat. Quand on sait des trucs et que c'est un peu le bordel …
Dans l'approche MBTI, la gestion de l'énergie est appréhendée sous deux préférences, l'introversion et l'extraversion, elles sont toutes les ... «Côté Toulouse, Haz 15»
8
« Le Jura est un jeune de 23 ans en pantoufles, il est introverti, mais …
Comment expliquer l'introversion du Jura? Il serait issu d'un mariage raté entre la Suisse et la France, et serait devenu un enfant battu. «Voix du Jura, Haz 15»
9
Entretien d'embauche : kit de survie pour grands timides
“Quelles qu'en soient les causes – inhibition, introversion, peur du jugement des autres ou éducation (on ne vous a pas appris à prendre la ... «L'Etudiant Educpros, Haz 15»
10
"Le drone militaire est un progrès technologique et opérationnel …
D'abord, les États-Unis ont toujours oscillé entre phases d'introversion et phases d'extraversion, de sorte que la phase actuelle n'est qu'un ... «La Tribune.fr, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Introversion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/introversion>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z