İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "perversion" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PERVERSION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

perversion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERVERSION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PERVERSION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «perversion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
perversion

sapıklık

Perversion

Sapıklık, genel anlamda, bir toplumun ahlaki kuralları ve inançlarıyla bağlantılı olarak "sapkın" olarak düşünülmesi gereken davranışları ifade eder. Bununla birlikte, bu terim birçok semantik alanı ve farklı tanımları kapsar. Latince etimoloji pertürbazına göre "anlam vermek" anlamına gelen "pervertir" fiilinden türetilmiştir: "yukarıda mantıklı olmak için" ve küresel olarak "bir şeyi gerçek doğasından uzaklaştırmak için eylem". Sapık fiilin ahlaki anlamı onyedinci yüzyıldan kalmış ve uzun zamandır dini bir çağrışım içermektedir. Mevcut kelime içerisinde bu terim ahlaksız ve antisosyal davranışa yol açan içgüdülerden sapmalara ya da bir söylem, manipülasyon, istismar ve zulüm uğruna anlam dönüşümü anlamına gelir. Görgü kurallarına göre sapıklık kavramı, diğerlerinin yanı sıra zaman ve normlara, dini ve cezaya bağlı olarak, oldukça gelişti. La perversion désigne, dans un sens général, l'inclination à des conduites considérées comme « déviantes » par rapport aux règles et croyances morales d'une société. Le terme recouvre toutefois plusieurs champs sémantiques et différentes définitions. Il est issu du verbe « pervertir », qui signifie littéralement « détourner », d'après l'étymologie latine pervertere : « mettre sens dessus-dessous » et globalement « action de détourner quelque chose de sa vraie nature ». Le sens moral du verbe pervertir date du XVIIe siècle et a longtemps eu une connotation religieuse. Dans le vocabulaire courant, le terme est utilisé pour désigner soit une déviation des instincts conduisant à des comportements immoraux et antisociaux, soit la transformation de sens subie par un discours, soit la manipulation, l'abus et la cruauté. En matière de mœurs, la notion de perversion a beaucoup évolué en fonction des époques et des normes, religieuses et pénales entre autres.

Fransızca sözlükte perversion sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sapıklığın tanımı kötüye, yozlaşmaya dönüşme eylemidir; bu eylemin sonucu.

La définition de perversion dans le dictionnaire est action de faire changer en mal, de corrompre; résultat de cette action.

Fransızca sözlükte «perversion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PERVERSION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aspersion
aspersion
aversion
aversion
contorsion
contorsion
conversion
conversion
dispersion
dispersion
distorsion
distorsion
diversion
diversion
excursion
excursion
extorsion
extorsion
extraversion
extraversion
extroversion
extroversion
immersion
immersion
incursion
incursion
introversion
introversion
inversion
inversion
reconversion
reconversion
submersion
submersion
subversion
subversion
torsion
torsion
version
version

PERVERSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pertuis
pertuisane
pertuisanier
pertuiser
perturbateur
perturbation
perturbatrice
perturber
pervenche
pervers
perverse
perversement
perversi
perverti
pervertie
pervertir
pervertissement
pervertisseur
pervertisseuse
pervibrer

PERVERSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstersion
admission
ambiversion
animadversion
commission
conclusion
détorsion
version
interversion
intorsion
intraversion
latéroversion
récursion
rétorsion
rétroversion
version
surtorsion
transversion
émersion
éversion

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde perversion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PERVERSION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «perversion» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
perversion sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PERVERSION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «perversion» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde perversion sözcüğünün zıt anlamlıları

«perversion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PERVERSION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile perversion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen perversion sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «perversion» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

变态
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

perversión
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

perversion
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विकृति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الانحراف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

извращение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

perversão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্বেচ্ছাচারিতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

perversion
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penyelewengan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Perversion
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

倒錯
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

도착
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

perversion
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự lạc đường
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வக்கிரத்துடன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विपर्यास
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sapıklık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

perversione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wypaczenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

перекручення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

perversiune
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διαστροφή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

perversie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

perversion
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

perversjon
5 milyon kişi konuşur

perversion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERVERSION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «perversion» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
perversion sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «perversion» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PERVERSION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «perversion» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «perversion» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

perversion sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PERVERSION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

perversion sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michel Tournier
Il n'y a sans doute rien de plus émouvant dans une vie d'homme que la découverte fortuite de la perversion à laquelle il est voué.
2
Georges-Armand Masson
Le masochisme est une perversion absurde qui consiste à se faire du mal à soi-même, alors qu'il y a les autres pour cela.
3
Michel Tournier
La perversion, ça consiste à retourner toutes les valeurs et à appeler mal ce qui est bien ou noir ce qui est blanc.
4
Thomas Bernhard
Les prix ne sont jamais un honneur, l’honneur lui-même est une perversion, dans le monde entier il n’existe pas d’honneur
5
Platon
La perversion de la cité commence par la fraude des mots.

«PERVERSION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

perversion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. perversion ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La perversion: Renverser le monde
La perversion se révèle être une configuration très particulière, un faisceau trouble, un ensemble d'interactions - parfois invisibles - qui fait système. Pour autant, la perversion n'est pas une fatalité !
Saverio Tomasella, 2010
2
Mal de femme: La perversion au féminin
Elle avait dû descendre, en l’espace de quelques jours, à moins de quatre grammes d’hémoglobine, et son teint correspondait à ce qu’on en décrit dans les livres : une pâleur essentielle, une consistance de cire, empreinte dans ...
Alain Abelhauser, 2013
3
L'infamille: ou la perversion du lien
Cet ouvrage est une réflexion, inspirée par la psychanalyse freudienne et lacanienne, sur les questions difficiles et souvent inquiétantes qui se posent à l'aube du nouveau millénaire, en particulier sur l'invraisemblable recrudescence ...
Philippe van Meerbeeck, 2003
4
SACCAGES PSYCHIQUES AU QUOTIDIEN: Perversion narcissique ...
La notion de perversion relationnelles connaît actuellement un sort étonnant : alors qu'elle reste amplement méconnue scientifiquement, elle est très familière au grand public qui en discerne les contours dans d'innombrables ...
Maurice Hurni, Giovanna Stoll, 2002
5
Éthique et esthétique de la perversion
La théorie de la perversion qui est proposée ici reste fidèle à la pensée de Freud, tout en échappant aux schémas psychanalytiques classiques.
Janine Chasseguet-Smirgel, 2006
6
La haine de l'amour: la perversion du lien
Les auteurs décrivent le sujet encore largement méconnu la relation de couple, de sa pathologie et de sa thérapie.
Maurice Hurni, Giovanna Stoll, 1996
7
Psychose, perversion, névrose: la lecture de Jacques Lacan
On définit volontiers une maladie mentale selon une nomenclature d'origine psychiatrique. Ainsi on parlera de psychose, de perversion ou de névrose.
Philippe Julien, 2000
8
Tocqueville et le devenir de la démocratie: la perversión de ...
L'hégémonie du marché et la soumission des rapports humains à la loi du profit représentent une perversion de l'idéal démocratique conçu par les Lumières.
Jean-Michel Heimonet, 1999
9
Amour, Perversion Ou Juste Nature?
Des centaines, des milliers et possiblement des millions de personnes ont une peur terrible de la fin du monde et pourtant cette dernière a pour but de délivrer les enfants de Dieu des mains meurtrières de la bête.
Jacques Prince, 2012
10
DICTIONNAIRE DE LA PERVERSION
La perversion pose problème à la psychanalyse en lui opposant un mode de résistance particulièrement retors.
Didier Moulinier, 2002

«PERVERSION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve perversion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le pieux Barlati
Devrais-je lui jeter ma musette alors que j'endure la même perversion capillaire : j'aime les femmes aux cheveux courts. Une coupe à la ... «L'Humanité, Tem 15»
2
Le Costa Rica, petit Etat latino-américain sans armée
... de pays d'Amérique latine, l'armée est associée au terrorisme d'Etat, à la destruction de la démocratie, à la perversion des institutions.» «Francetv info, Tem 15»
3
Investiture de Philippe Vardon sur la liste de Marion Maréchal Le …
Qu' il retourne chez Chevènement : on n'a pas besoin de sa perversion idéologique à droite, car le résultat sera que l' expertise du FN sur l' ... «Atlantico.fr, Tem 15»
4
MeaPasCulpa: Ashley Madison, Elisabeth, même combat
Elle est ce dont nous avons tous honte: une innocente entraînée par la perversion du nazisme. Sur ces quelques secondes surgies d'un passé ... «L'Hebdo, Tem 15»
5
Un prêtre de l'Ain de 82 ans condamné pour pédophilie
Pour lui, c'est l'aumônier qui lui a transmis le virus de la perversion. La psychologue qui l'accompagne ne doute pas que l'origine de son ... «La Croix, Tem 15»
6
Les Damnés de Visconti par la Comédie Française au Festival d …
... Berger tenaient les rôles principaux de cette chronique d'une famille capitaliste allemande qui sombre dans la décadence et la perversion. «ECRAN NOIR, Tem 15»
7
Maroc : Un imam condamné à 3 mois de prison pour homosexualité
... l'imam de la mosquée du quartier Souk Dakhel, pour « perversion sexuelle » et « pratique homosexuelle dans un lieu de culte », rapporte le ... «Yabiladi, Tem 15»
8
Nantua. Un pédophile fait condamner le prêtre qui l'a violé …
Un pédophile qui poursuivait en justice le prêtre qui a abusé de lui, a eu gain de cause. Le prêtre, « responsable de sa perversion » a été ... «focuSur.fr, Tem 15»
9
Un dernier conseil très politique
Vous me décevez, Madame Crédot, je ne pensais pas que vous feriez de la si basse politique, à la limite de la perversion». «Je peux dire ce ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Idées forces du 20 juillet 2015
La pire forme de corruption est le mensonge : toute perversion commence par le mensonge et s'achève dans le mensonge. » Alassane K. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Perversion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/perversion>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z