İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "subversion" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SUBVERSION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

subversion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBVERSION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUBVERSION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «subversion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yıkılma

Subversion

Subversion, mevcut bir sistemin değer ve ilkelerinin çeliştiği veya tersine çevrildiği bir süreci ifade eder. Kayıtdışılık ve kurulu gücün çöküşü, siyasi veya askeri açıdan coveted topraklarda gerçekleşir. La subversion désigne un processus par lequel les valeurs et principes d'un système en place, sont contredits ou renversés. Le discrédit et la chute du pouvoir établi se fait dans le cadre de territoires politiquement ou militairement convoités.

Fransızca sözlükte subversion sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yer değiştirmenin tanımı karmaşıktır. Kötü niyetli davranma, kurumları yok etme ilkeleri, kurulu düzeni tersine çevirmek.

La définition de subversion dans le dictionnaire est bouleversement. Action de bouleverser, de détruire les institutions, les principes, de renverser l'ordre établi.

Fransızca sözlükte «subversion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBVERSION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aspersion
aspersion
aversion
aversion
contorsion
contorsion
conversion
conversion
dispersion
dispersion
distorsion
distorsion
diversion
diversion
excursion
excursion
extorsion
extorsion
extraversion
extraversion
extroversion
extroversion
immersion
immersion
incursion
incursion
introversion
introversion
inversion
inversion
perversion
perversion
reconversion
reconversion
submersion
submersion
torsion
torsion
version
version

SUBVERSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

subtilité
subtotal
subtropical
subulé
subulirostre
suburbain
suburbanisation
suburbanité
suburbicaire
subvenir
subvention
subventionnable
subventionnaire
subventionnel
subventionnement
subventionner
subversif
subvertir
subvertisseur
subvertisseuse

SUBVERSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstersion
admission
ambiversion
animadversion
commission
conclusion
détorsion
version
interversion
intorsion
intraversion
latéroversion
récursion
rétorsion
rétroversion
version
surtorsion
transversion
émersion
éversion

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde subversion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SUBVERSION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «subversion» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
subversion sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SUBVERSION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «subversion» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde subversion sözcüğünün zıt anlamlıları

«subversion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBVERSION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile subversion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen subversion sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «subversion» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

颠覆
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

subversión
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

subversion
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विनाश
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تخريب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

диверсия
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

subversão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পরাভব
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

subversion
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

subversif
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Subversion
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

転覆
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

파괴
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

subversion
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự lật đổ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கவிழ்ப்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कायदेशीरपणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yıkılma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sovversione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przewrót
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

диверсія
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

subversiune
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανατροπή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ondermyning
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

omstörtande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

subversion
5 milyon kişi konuşur

subversion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBVERSION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «subversion» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
subversion sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subversion» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBVERSION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «subversion» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «subversion» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

subversion sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SUBVERSION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

subversion sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edmond Jabès
Entrer en soi-même, c'est découvrir la subversion.
2
Benoît XVI
L'instrumentalisation de la liberté religeuse pour masquer des intérêts occultes, comme par exemple la subversion de l'ordre établi, l'accaparement de ressources ou le maintien du pouvoir de la part d'un groupe, peut provoquer des dommages énormes aux sociétés.
3
Benjamin Constant
L'excès des impôts conduit à la subversion de la justice, à la détérioration de la morale, à la destruction de la liberté individuelle.

«SUBVERSION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

subversion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subversion ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Subversion du christianisme
« La question que je voudrais esquisser dans ce livre est une de celles qui me troublent le plus profondément.
Jacques Ellul, 2014
2
L'ambivalence du rock: entre subversion et subvention: Une ...
Les acteurs et les lieux de ces musiques se trouvent dans une situation ambivalente entre désir de subversion et nécessité de subvention. Ces relations et ces enjeux sont l'objet de cette étude.
‎2009
3
Essor des plantations et subversion antiesclavagiste à Cuba, ...
Lorsque lui parvint à Madrid où il se trouvait la nouvelle des débuts en 1791 de la révolution nègre dans la partie française de Saint-Domingue, Francisco de Arango y Parrerio qui fut l'oracle de la plantocratie cubaine comprit que l ...
Alain Yacou, 2010
4
De la subversion en religion
Le point de vue adopté dans cet ouvrage prend le parti de comprendre les subversions religieuses en ce qu'elles engagent pleinement les esprits et les corps. Ces tentatives de transformation sont à l'origine de multiples conflits.
‎2010
5
RACHID BOUDJEDRA - UNE POETIQUE DE LA SUBVERSION: TOME II : ...
Faisant suite au volume précédent sous titré " autobiographie et histoire ", ce deuxième volume sous-titré " lectures critiques " réunit des analyses de presque chacun des romans de l'écrivain, ainsi que des articles de deux ...
Hafid Gafaïti, 2001
6
La subversion des images: surréalisme, photographie, film. ...
Un parcours en images d'une sélection d'oeuvres parmi les répresentatives de l'exposition La Subversion des images.
CENTRE NATIONAL GEORGES POMPIDOU, 2009
7
Anthologie de la subversion carabinée
Les points d'orgue de la subversion bel et bien carabinée puisque nous avons affaire ici à la première association de gros calibre de textes résolument malfaiteurs : à travers toutes les formes rocambolesques de subversion : appel au ...
Noël Godin, 2008
8
La subversion de l'Esprit: réflexion théologique sur ...
Réflexion sur l'Esprit et l'accomplissement humain, appuyée sur l'enseignement des Ecritures et la Tradition des Pères de l'Eglise. [SDM].
Pierre Gisel, 1993
9
Traversées de la subversion: Les dramaturgies d'expression ...
La langue française est parlée par plus de 200 millions de personnes à travers le monde.
Dany Toubiana, 2010
10
Le sacrifice: vocation et subversion du sacrifice dans les ...
Le présent travail propose de faire le point sur le sacrifice dans la Bible et de faire place à un certain nombre de préjugés lourds de conséquences pour l'image du Dieu de l'Ancien et du Nouveau Testament.
Christian Grappe, Alfred Marx, 1998

«SUBVERSION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subversion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Confessions d'un voleur d'identité (à lire absolument pour ceux qui …
... frauduleusement ces données personnelles, ont recours aux stratégies de la subversion pour mystifier et manipuler à leur guise leurs cibles, ... «Atlantico.fr, Tem 15»
2
Leçons sur Derrida
De même, cette exploration ne va pas sans l'invention de nouveaux concepts, de renversements conceptuels, de subversion de la pensée ... «Mediapart, Tem 15»
3
Star Wars Episode I : Michael Jackson aurait pu jouer Jar-Jar Binks
C'est un mauvais personnage, ok, mais je vois pas le rapport entre la subversion, le racisme et jar jar binks. Warrior Girl. Ok j'ai cru...Il faut que ... «AlloCiné, Tem 15»
4
La “fatigue-Système” et notre psychologie
... monde”, qu'il y a par conséquent dans cette affirmation tous les indices de la subversion comme acte du Mal, puis de l'inversion qui s'ensuit.). «de defensa, Tem 15»
5
Un instant de détente avec Mme Student,
... sont poussés de l'extérieur, comme autant d'activistes et de mercenaires, des agents de subversion, des forces obscures antimusulmanes. «Lemag.ma, Tem 15»
6
Vivre à Téhéran, entre sexe, mensonges et mollahs
Leur subversion passe par le mensonge et l'hypocrisie élevés en principes de survie. Les enfants, n'apprennent-ils pas à dire que « papa n'a ... «RFI, Tem 15»
7
Fabrice Luchini: «Un peu de poésie, à l'heure de l'écrasante …
La Fontaine, c'est une pure liberté au milieu de la contrainte, une pure invention au milieu de la rigueur, une pure subversion au milieu d'une ... «Le Figaro, Tem 15»
8
Tentation sécessionniste au Nigeria : Le rêve d'une République du …
Les messages transmis "ont pour but de désunir le peuple nigérian et d'influencer la jeunesse dans un acte de subversion délibéré. «Le Soleil, Tem 15»
9
Actus Blu-ray/DVD « Kingsman : services secrets » : délire chez les …
... cinéaste à imaginer un univers totalement décalé qui happe le spectateur par son énergie incroyable et sa constante subversion, un régal ! «ON Magazine, Tem 15»
10
Au Nigeria, le rêve d'une République du Biafra perdure, près de 50 …
avec des messages haineux» qui «ont pour but de désunir le peuple nigérian et d'influencer la jeunesse dans un acte de subversion délibéré» ... «Libération, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Subversion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/subversion>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z