İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "animadversion" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ANIMADVERSION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

animadversion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIMADVERSION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANIMADVERSION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «animadversion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte animadversion sözcüğünün tanımı

Sözlükteki canlandırmanın tanımı, gizli olmayan, sıkıcı düşmanlık, kelimeler, tutumlar veya davranışlarda zaman zaman meydana gelmektedir. Düşmanca eylem. Agresif antipathy.

La définition de animadversion dans le dictionnaire est désapprobation latente, hostilité sourde, se manifestant occasionnellement dans des paroles, des attitudes ou des actes. Action hostile. Antipathie agressive.


Fransızca sözlükte «animadversion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANIMADVERSION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aspersion
aspersion
aversion
aversion
conversion
conversion
dispersion
dispersion
distorsion
distorsion
diversion
diversion
excursion
excursion
extorsion
extorsion
extraversion
extraversion
extroversion
extroversion
immersion
immersion
incursion
incursion
introversion
introversion
inversion
inversion
perversion
perversion
reconversion
reconversion
submersion
submersion
subversion
subversion
torsion
torsion
version
version

ANIMADVERSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anille
animal
animalcule
animalement
animalesque
animalier
animalisable
animalisation
animalisé
animaliser
animalisme
animalité
animant
animateur
animation
animatiste
animatrice
animé
animelle
animer

ANIMADVERSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstersion
admission
ambiversion
commission
conclusion
contorsion
détorsion
version
interversion
intorsion
intraversion
latéroversion
récursion
rétorsion
rétroversion
version
surtorsion
transversion
émersion
éversion

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde animadversion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ANIMADVERSION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «animadversion» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
animadversion sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ANIMADVERSION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «animadversion» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde animadversion sözcüğünün zıt anlamlıları

«animadversion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANIMADVERSION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile animadversion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen animadversion sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «animadversion» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

非难
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

animadversión
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

animadversion
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निन्दा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إنتقاد معاد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

хула
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

censura
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভর্ত্সনা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

animadversion
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

animadversion
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

animadversion
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

animadversion
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비평
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

animadversion
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự khiển trách
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

animadversion
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कडक टीका
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tenkit
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

biasimo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

krytyka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хула
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

animadversion
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επίκριση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

afkeuring
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ANMÄRKNING
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

animadversion
5 milyon kişi konuşur

animadversion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANIMADVERSION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «animadversion» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
animadversion sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «animadversion» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANIMADVERSION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «animadversion» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «animadversion» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

animadversion sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANIMADVERSION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

animadversion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. animadversion ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Mais animadversion , du latin animadversio , réprimande, châtiment, est d'abord un terme de palais, ainsi que le disait le dictionnaire de l'Académie avant 1835, et ensuite dans le langage commun il ne signifie jamais qu'un bldme infligé, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
2
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Autrefois on appelloit aussi anille , une potence d'estropiez des jambes , ou de vieilles : ce qui est dérivé du mot anus. Subalaris feipio. Quelques- uns écrivent ANNILLES. ANIMADVERSION.s.f.Tcrme de Palais. Correction. Ani- madverfio ...
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
ANIMADVERSION, subst. sem. Terme de Palais. Correction. L'allegation téméraire d'un fait fi faux mérite ï animadversion de la Cour. - Animadversion) se dît aussi dans le dogmatique , - ' pour signifier quelques notes ou observations que les ...
Antoine Furetière, 1690
4
The royal phraseological English-French, French-English ...
(Bot.), tendrils. □ [blâme. ANIMADVERSION, ». /. animadversion ; reproof; ANIMAL, ». m. phr. animaux ; animal. Animal à quatre pieds, an animal with four feet. L'empire de F homme sur les animaux, the empire of man overthe beasts. ( Fam.
John Charles Tarver, 1853
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Tome X. ANIMADVERSION. (Droit criminel.) r. Ce mot signifie quelquefois correction , quelquefois des renia i-ques ou des observations faites sur un livre , et quelquefois une sérieuse considération ou réflexion sur quelque sujet que ce soit.
Jean Baptiste Denisart, L. Calenge, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, 1805
6
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Animadversion, se dit auífi dans le dogmatique pour signifier quelques notes ou observations que les Critiques font siit quelques Auteurs. Animadversto , objervatio , commet les animadversions fur Pétrone. Animadversion, signifie auflì  ...
7
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
ANIMADVERSION, f.s. Prononcez lerf. Terme de Palais. Correction. L'allegation téméraire d'un fait si faux mérite Y animadversion de la Cour. Animadversion ? se dk aussi' dans le dogmatique , pour signifier quelques notes ou observations,  ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
8
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Animadversion, s.s. Terme de Palais , Correction en paroles seulement, Ce Procureur a fait une friponnerie qui mérite animadversion, me proce^ Jure fi irreguliere mérite animadversion, t animadversion de la Cour. M A g n A n i m t. adj. de ...
Académie française, 1694
9
Révolutions de France et de Brabant: ouvrage périodique
Qué me fait à moi votre animadversion , V animadversion d'un homme ? Est-ce qu'il y a un citoyen qui puisse menacer un autre citoyen de son animadversion , retranchez encore de vos discours , ce mot de sollicitude paternelle. Nous avons  ...
Camille Desmoulins, 1789
10
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Jesus-Christ est appelle dans l'Efcriture la Pierre angulaire^ A N I ANIMADVERSION, s. f. Terme de P a- Dict. de l'Ac. Fr. Tome I. A N î tS lais, Correction en paroles feulement; Ce Procureur a sait une friponnerie qui mérite animadversion, une ...
Académie Française (Paris), 1718

«ANIMADVERSION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve animadversion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Samia Abou défend Moncef Marzouki: La vidéo publiée est un …
... sans aucune arrière pensée, quant à votre animadversion envers notre ex Président de la République c'est votre droit le plus légitimement, ... «Business News, May 15»
2
La eurocaravana de Ayotzinapa en París
Porque expresar indignacion y ofender a sus criticos solo genera animadversion que no abona a ninguna causa. Transparenten sus ingresos ... «RFI, May 15»
3
Anastamose des sectateurs et des contempteurs
Occasionnellement, un apophtegme jaillira malencontreusement d'un ancistrodon dirachien, avec une animadversion qui se termine parfois ... «Le Club de Mediapart, Nis 15»
4
« Dieudonné, sale nègre » : un journaliste de RMC estime qu'il l'a …
... pour tous les autres, l'animadversion* entre membres de différentes communautés fait, pour moi, partie de l'ordre naturel des choses. «AgoravoxTv, Oca 13»
5
Un homme nommé Jésus
Il tente donc de le libérer, non par compassion, mais par animadversion contre les grands prêtres.Par ailleurs, le comportement du préfet ... «Le Figaro, Ara 12»
6
EDF doit sauver les mines d'Areva
En effet, malgré les synergies, une animadversion règnent désormais entre les deux activités extractives : messages séditieux, finances ... «Les Échos, Tem 11»
7
Islamophobia (3/11) : «La religion la plus con.»
Et sans doute sait-il parfaitement que l'animadversion, lorsqu'elle s'applique contre les musulmans, peut être publiquement dite sans que nul ... «Bakchich, Eki 10»
8
Keynes chez les soviets
Quant à Keynes, son animadversion pour les motifs monétaires de la tradition humaine devint une obsession. Il considérait le désir de gagner ... «Contrepoints, Eyl 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Animadversion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/animadversion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z