İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "irrésistiblement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IRRÉSISTIBLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

irrésistiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRÉSISTIBLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IRRÉSISTIBLEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «irrésistiblement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte irrésistiblement sözcüğünün tanımı

Karşılıksız olarak sözlükte tanımı dayanılmaz. Herhangi bir direnci imkansız kılacak bir şekilde. Böylece hiçbir şey onu engelleyemez. Direnilmeden, istememekte ya da onu engelleyemeyen, kendinizi uzaklaştıracağız.

La définition de irrésistiblement dans le dictionnaire est d'une manière irrésistible. D'une manière qui rend impossible toute résistance. De telle sorte que rien ne peut l'empêcher. Sans que l'on résiste, sans le vouloir ou sans que l'on puisse s'en empêcher, en se laissant entraîner.


Fransızca sözlükte «irrésistiblement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IRRÉSISTIBLEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

IRRÉSISTIBLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

irréparable
irréparablement
irrépréhensible
irreprésentable
irrépressible
irrépressiblement
irréprochabilité
irréprochable
irréprochablement
irrésistibilité
irrésistible
irrésolu
irrésolution
irrespect
irrespectueusement
irrespectueux
irrespirabilité
irrespirable
irrespiré
irresponsabilité

IRRÉSISTIBLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde irrésistiblement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IRRÉSISTIBLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «irrésistiblement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
irrésistiblement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«irrésistiblement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IRRÉSISTIBLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile irrésistiblement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen irrésistiblement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «irrésistiblement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

势不可挡
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

irresistiblemente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

irresistibly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

irresistibly
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لا يقاوم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

непреодолимо
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

irresistivelmente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দুর্নিবার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

irrésistiblement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mendesak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unwiderstehlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

いやおうなしに
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

저항 할 수 없
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

irresistibly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không thể cưỡng lại
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தடுக்கமுடியாதபடி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

irresistibly
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

karşı konulmaz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

irresistibilmente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieodparcie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

непереборно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

irezistibil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ακαταμάχητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onweerstaanbaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

oemotståndligt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uimotståelig
5 milyon kişi konuşur

irrésistiblement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRRÉSISTIBLEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «irrésistiblement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
irrésistiblement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «irrésistiblement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IRRÉSISTIBLEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «irrésistiblement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «irrésistiblement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

irrésistiblement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IRRÉSISTIBLEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

irrésistiblement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. irrésistiblement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Irrésistiblement
Les héroïnes d'Edith Templeton découvrent dans la passion amoureuse leur immense désir d'être dominées.
Édith Templeton, 2005
2
Ėléments de métaphysique sacrée et profane: ou, Thèorie des ...
ils veulent , ou que Dieu nous refuse absolument la Grâce nécessaire pour pratiquer le bierijj & dans ce cas notre concupiscence nous entraîne irrésistiblement au» mal par une nécessité malheureuse ; ou que Dieu nous accorde uné Grâce à ...
François Para du Phanjas, 1767
3
L'Université catholique, recueil religieux, philosophique, ...
Tout ce que je puis dire, c'est que nier cela , c'est se nier soi-mémé , c'est nier tout; ce de quoi l'homme est irrésistiblement détourné. Avec ce principe , je veux donc savoir, par exemple, si le témoignage des sens, dans une circonstance ...
4
Physiologie de l'homme
L'âme ne peut aucunement modifier une impression visuelle; elle est irrésistiblement obligée de voir d'après la disposition des rayons lumineux qui arrivent à la rétine : les illusions d'optique en sont la preuve ; cesse-t-on jamais de se voir ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
5
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Si vous ne me croyez pas libre, vous avez tort encore d'essayer de me faire partager votre opinion, puisque la mienne est en moi irrésistiblement. Mais, me direz-vous, j'agis, moi aussi, irrésistiblement. Et puis, qui sailsi ma parole n'est pas la ...
Jacques-Paul Migne, 1860
6
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 24
part, l'homme ne puisse rester indéfiniment dans la possibilité de se décider pour ou contre Dieu; que, d'autre part, la grâce ne puisse irrésistiblement changer l' humanité. Si, avec Origène, onadmet qu'après la mort l'homme jouit perpétuel ...
7
Dictionnaire des objections populaires contre le dogme, la ...
Si vous ne me croyez pas libre, vous avez tort encore d'essayer de me faire partager votre opinion, puisque la mienne est en moi irrésistiblement. Mais, me direz-vous, j'agis, moi aussi, irrésistiblement. Et puis, qui saiisi ma parole n'est pas la ...
Pinard (abbé.), 1858
8
Sylvie Vartan: Irrésistiblement
Un destin, un parcours, une carrière exemplaire se dessine et se déroule sous nos yeux : Sylvie Vartan, star et icône, nous ouvre les portes de sa vie. Nous la suivons des bords de la Maritza à ceux de la Seine, puis de la scène.
Camilio Daccache, 2011
9
Essai philosophique sur la nature morale et intellectuelle ...
Mais celles qui sont données, n'agissent pas irrésistiblement , quoique leurs actions soient réglées par des lois. . . Être libre, ou agir librement, est l'opposé d' être forcé, ou d'agir irrésistiblement. D'abord l'expérience prouve , que les êtres ...
Johann Gaspar Spurzheim, 1820
10
Dictionnaire des Objections Populaires contre le Dogme, la ...
Si v0us ne me croyez pas libre, vous avez tort encore_ d_'essaycr de me faire partager votre Opinion, puisque la mienne est en mon irrésistiblement. Mais, me direz-vous, j'agis, moi aussi, irrésistiblement. Et puis, qui saitsi ma parole n'est pas ...
C ..... Pinard, 1858

«IRRÉSISTIBLEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve irrésistiblement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
J.Habermas et la crise grecque : y-a-t-il un pilote dans l'avion?
et irrésistiblement plébiscitaire (le non est un oui à Tsipras "sorti personnellement renforcé") a été et resté partagée par toute l'opinion ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
2
Allison Road : de nouvelles images du jeu ! - ActuGaming.net
Notons par ailleurs la beauté des graphismes qui se rapprochent irrésistiblement de la réalité ! On ne peut que saluer le travail du studio Lilith ... «ActuGaming.net, Tem 15»
3
Migrants en Méditerranée, deux seules solutions : la fermeté et une …
... recevoir tous ceux que le malheur pousse irrésistiblement du Sud vers le Nord. De plus, le monde a changé et sa géopolitique doit évoluer. «Atlantico.fr, Tem 15»
4
Portes-les-Valence | Ben l'Oncle Soul vendredi soir
Le show-man détonnant, aujourd'hui devenu le maestro français de la musique soul, propose une soul festive, cuivrée et irrésistiblement ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
5
Les Papous étaient trop forts | Les Nouvelles calédoniennes
Le suspense n'a duré qu'une semaine. Au coude à coude il y a dix jours avec les Cagous, PNG s'est irrésistiblement détaché au tableau des ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Tem 15»
6
La mort en face
Le vieillissement y est ainsi décrit comme « un processus biologique graduel », qui « commence à la naissance et se prolonge irrésistiblement ... «lasemaine.fr, Tem 15»
7
Harry Potter et la chambre des secrets : Hugh Grant était prêt à tout …
Son principal pouvoir semble celui d'attirer irrésistiblement la gent féminine. Ce côté séducteur, Hugh Grant l'assure et l'assume parfaitement. «Télé Star, Tem 15»
8
Boulevard des Bretonnières : elle est où, la mer ?
Cette route toute droite, qui traverse un terrain quasiment plat, m'évoque irrésistiblement, allez savoir pourquoi, l'arrivée dans une station ... «la Nouvelle République, Tem 15»
9
La fin de journée à Caen, c'est sur la côte
... 28°C. Bienvenue dans le cadre atypique de la piscine de Courseulles-sur-mer, surplombant la plage et irrésistiblement orientée vers la mer. «Tendance Ouest Rouen, Tem 15»
10
[Festival d'Avignon] Réjouissante Fugue de Samuel Achache
Tous brodent avec génie sur des situations bancales et singulières inventées à partir d'improvisations qui usent d'un humour irrésistiblement ... «Toutelaculture, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Irrésistiblement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/irresistiblement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z