İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "irrésistibilité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IRRÉSISTIBILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

irrésistibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRÉSISTIBILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IRRÉSISTIBILITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «irrésistibilité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte irrésistibilité sözcüğünün tanımı

Sözlükte karşı konulmazlık tanımı, karşı koyamadığınız bir şeydir. Kim direnmek mümkün değildir böyle bir güçle hareket eder, geliştirir.

La définition de irrésistibilité dans le dictionnaire est auquel on ne peut pas résister. Qui agit, se développe avec une telle force qu'il n'est pas possible de résister.


Fransızca sözlükte «irrésistibilité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IRRÉSISTIBILITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

IRRÉSISTIBILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

irrémissiblement
irremplaçabilité
irremplaçable
irréparabilité
irréparable
irréparablement
irrépréhensible
irreprésentable
irrépressible
irrépressiblement
irréprochabilité
irréprochable
irréprochablement
irrésistible
irrésistiblement
irrésolu
irrésolution
irrespect
irrespectueusement
irrespectueux

IRRÉSISTIBILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde irrésistibilité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«irrésistibilité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IRRÉSISTIBILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile irrésistibilité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen irrésistibilité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «irrésistibilité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不可抗拒
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lo irresistible
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

irresistibility
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अथकता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عدم المقاومة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неотразимость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

irresistibilidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

irresistibility
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

irrésistibilité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tdk esthy
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Unwiderstehlichkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

irresistibility
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

저항 할 수 없음
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

irresistibility
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

irresistibility
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

irresistibility
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

irresistibility
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dayanılamazlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

irresistibility
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

irresistibility
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

надзвичайність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

irresistibility
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ακατάσχετο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onweerstaanbaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

irresistibility
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

irresistibility
5 milyon kişi konuşur

irrésistibilité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRRÉSISTIBILITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «irrésistibilité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
irrésistibilité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «irrésistibilité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IRRÉSISTIBILITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «irrésistibilité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «irrésistibilité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

irrésistibilité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IRRÉSISTIBILITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

irrésistibilité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. irrésistibilité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La faute de la victime en droit de la responsabilité civile
De cette façon, l'irrésistibilité s'avère être l'unique condition générale de l' exonération totale. D'ailleurs, c'est la seule condition retenue dans la nouvelle définition de la force majeure proposée par un auteur, « inévitabilité, irrésistibilité et ...
Alexandre Dumery, 2011
2
Oeuvres
Voilà l'indéclinabililé ou irrésistibilité qui vient de l'essence de la grace même ; en sorte que l'irrésistibilité sera aussi absolue que les essences sont immuables. Si vous voulez nier sérieusement l'irrésistibilité, il ne vous reste plus qu'à dire ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1838
3
Oeuvres complètes de Fénelon,...
Voilà Yindéclinabilité ou irrésistibilité qui vient de l'essence de la grâce même; en sorte que Yirrésistibilité sera aussi absolue que les essences sont immuables. Si vous voulez nier sérieusement Firrésistibilité , il ne vous reste plus qu'à dire ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1852
4
Oeuvres de Fénelon, archevêque de Cambrai: précédées ...
Voilà l'indéclinabilité ou irrésistibi- lité qui vient del'essence de lagrâcemême; en sorte que l'irrésistibilité sera aussi absolue que les essences sont immuables. Si vous voulez nier sérieusement l'irrésistibilité, il ne vous reste plus qu'à dire que ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Aimé Martin, 1882
5
Nouvelle bibliothèque des prédicateurs ou Dictionnaire ...
Voilà l'indéclinabilité ou irrésistibilité qui vient de l'essence de la grace même ; en sorte que l'irrésistibilité sera aussi absolue que les essences sont immuables. Si vous voulez nier sérieusement l'irrésistibilité, il ne vous reste plus qu'à dire ...
Pierre Dassance, 1837
6
Oeuvres complètes de François de Salignac de La Mothe ...
La grace n'est point indéclinable par sa nature ou essence : sielle l'étoit, il faudrait de bonne foi admettre avec les contre-remontrants de Dordrecht le système de l'irrésistibilité de l'homme à la grace ; car irrésistible et indéclinable sont termes ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1810
7
(700 p.)
Voilà l'indéclinabilité ou irrésistibi- lité qui vient de l'essence de la grâce même; en sorte que l'irrésistibilité sera aussi absolue que les essences sont immuables. Si vous voulez nier sérieusement l'irrésistibilité, il ne vous reste plus qu'à dire ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Auguste Desrez ((París)), 1837
8
Oeuvres complètes
La grace n'est point indéclinable par sa nature ou essence : si elle 1 etoit , il faudroit de bonne foi admettre avec les contre-remontrants de Dordrecht le système de l'irrésistibilité de l'homme à la grace ; car irrésistible et indéclinable sont ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1810
9
L'organe de la pensée: biologie et philosophie chez Auguste ...
L'idée d'« irrésistibilité »82 ne vient pas spontanément sous la plume de Comte : c'est une traduction pour approcher le vocabulaire de ceux qui parlent de la liberté, ou de son contraire, la nécessité. Le terme proprement comtien qualifiant la ...
Laurent Clauzade, 2009
10
Oeuvres spirituelles de feu mgr François de Salignac de La ...
soi admettre avec les Contre-Rem'ontrans de Dordrecht , le systéme de l' irrésistibilité de l'homme à la gracegcar irrésistible 6e indéclinable , sont termes synonimes entre ens de bonne foi. C'est se moquer, de dire qu'on puisse résis er à ce ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1738

«IRRÉSISTIBILITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve irrésistibilité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gravité de la faute d'imprudence de la victime et exonération …
... fût-ce partiellement, sauf à démontrer que la faute de la victime présente les caractères d'irrésistibilité et d'imprévisibilité de la force majeure. «Actualités du droit, May 15»
2
Portrait de la semaine : Sy Gnagna nous était contée…
Oui, Gnagna est une femme réjouissante. Et belle, ce qui ne gâte rien, agrémentant les causes qu'elle embrasse d'une certaine irrésistibilité. «DakarActu, Şub 15»
3
Seattle Seahawks : à un yard de la gloire
Lui qui a été la figure principale de l'irrésistibilité des Seahawks s'est fait désavouer par la franchise. Le nouveau contrat qu'il réclame sera ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Şub 15»
4
Moi, marié et dragueur professionnel
Les secrets de l'irrésistibilité tiennent selon lui à l'originalité, le but étant de se démarquer de la quantité de messages que reçoit la femme ... «Le Matin Online, Eyl 14»
5
Commentaire d'arrêt de la Troisième Chambre civile de la Cour de …
Une irrésistibilité partielle, obstacle à la qualification de force majeure : L'élément d'extériorité n'étant pas requis, le preneur mettait en avant ... «Bibelec, Tem 14»
6
MH17 et l'insaisissable BUK russe
Ce caractère d'irrésistibilité est aussi un éventuel avantage (pour la cause antiSystème, s'entend), en ce sens qu'il dispense celui qui en est ... «de defensa, Tem 14»
7
Le parent qui réside habituellement avec l'enfant mineur est seul …
... cas de force majeure présentant un caractère d'imprévisibilité et irrésistibilité ou d'établir quela faute de la victime a contribué au dommage. «JuriTravail.com, May 14»
8
Variations sur Hymne national, dernier pamphlet d'A. Hacen
Or, y aurait-il nécessité de vérité sans une irrésistibilité du mensonge? La première nécessité est salutaire, la seconde inéluctabilité est exutoire en notre temps ... «Leaders Tunisie, May 14»
9
La recette pour devenir une marque irrésistible, selon Tns Sofres
Le savoir-faire est présenté comme le socle de l'irrésistibilité. Pour exister, il faut un savoir-faire qui mette le consommateur en confiance. «Agence Ecofin, Nis 14»
10
Assurance santé animale : prévenir de la présence d'un chien …
... ne disparaît qu'en cas de faute de la victime présentant les caractères de la force majeure (c'est-à-dire l'imprévisibilité et l'irrésistibilité). «News Assurances, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Irrésistibilité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/irresistibilite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z