İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "irrésolution" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IRRÉSOLUTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

irrésolution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRÉSOLUTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IRRÉSOLUTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «irrésolution» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte irrésolution sözcüğünün tanımı

Sözlüğün çözümsüzlüğü tanımı çözümsüzlüktür; devlet, kendi kaderini tayin güçlüğü çeken bir kişinin karakteri.

La définition de irrésolution dans le dictionnaire est manque de résolution; état, caractère d'une personne qui éprouve des difficultés à se déterminer.


Fransızca sözlükte «irrésolution» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IRRÉSOLUTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

IRRÉSOLUTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

irrépréhensible
irreprésentable
irrépressible
irrépressiblement
irréprochabilité
irréprochable
irréprochablement
irrésistibilité
irrésistible
irrésistiblement
irrésolu
irrespect
irrespectueusement
irrespectueux
irrespirabilité
irrespirable
irrespiré
irresponsabilité
irresponsable
irrétrécissable

IRRÉSOLUTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde irrésolution sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IRRÉSOLUTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «irrésolution» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
irrésolution sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «IRRÉSOLUTION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «irrésolution» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde irrésolution sözcüğünün zıt anlamlıları

«irrésolution» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IRRÉSOLUTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile irrésolution sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen irrésolution sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «irrésolution» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

irresolución
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

irresolution
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दुबिधा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تردد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нерешительность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

irresolução
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অস্থিরসঙ্কল্পতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

irrésolution
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ketidaktegasan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Unentschlossenheit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不決断
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

결단성이 없음
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

irresolution
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

irresolution
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

irresolution
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

धरसोड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kararsızlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

irresolutezza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niezdecydowanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нерішучість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nehotărâre
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αναποφάσιστο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onoplosbaarheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vankelmod
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ubesluttsomhet
5 milyon kişi konuşur

irrésolution sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRRÉSOLUTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «irrésolution» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
irrésolution sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «irrésolution» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IRRÉSOLUTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «irrésolution» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «irrésolution» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

irrésolution sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IRRÉSOLUTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

irrésolution sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. irrésolution ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le doute philosophique: philosophie classique et littérature ...
Chapitre i : la chute de la raison dans l'irrésolution : une anthropologie sceptique. 1- Le refus sceptique de rendre raison des effets. 2- Objet et statut d'une anthropologie sceptique (a- Objet du discours : l'irrésolution, b- Statut du discours sur ...
‎2002
2
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
L'irrésolution est un état pénible: tantôt porté vers un côté & tantôt vers l'autre, on ne sauroit se fixer, du moins pour longtems: lorsque cet état accompagne les premiers pas que nous faisons pour nous instruire , l'irrésolution cède enfin à la ...
3
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
L'irrésolution est un état pénible: tantôt porté vers un côté & tantôt vers l'autre, on ne sauroit se fixer, du moins pour Iongrems: lorsque cet état accompagne les premiers pas que nous faisons pour nous instruire, l'irrésolution cède enfin à la ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1779
4
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
488 IRRÉSOLUTION, incertitude, indécision: proprement dite, rien ne s'y propose que de l'exprès consentement du roi; 6c qu'en fait de judicature même l'on peut appeller de tous les tribunaux de l'Irlande, à tous ceux de l' Angleterre.
Jean Baptiste R. Robinet, 1782
5
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
_ r La premiere espece d'irrésolution est communément le fi'uit de la préciL' irrésolution est un état pénible: ,tantôt porté-:Nets un côté &,tamóc vers l'autre, on ne saurait se fixer, 'du moins pour longtems: - lorsque cet état accompagne les ...
Haude, 1779
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Irrésolu, indécis, irrésolution, indécision, sont très-voisins de signification; il n'y a de différence que dans la métaphore; le premier offre à l'idée un nœud qu'on ne peut dénouer; lo second, quelque chose qu'on no peut trancher. HIST. xvi* s.
Emile Littré, 1869
7
Nouveaux memoires de l'Academie Royale des Sciences et ...
Je me représente ^eux espèces d'irrésolution: Tune où l'ame, entraînée tour à tour par des raisons opposées, donne & refuse son assentiment à la même idée : l'autre où Pameapperccvant de part & d'autre des difficultés d'une force en ...
8
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
Ainsi on est incertain sur le succès de ses démarches et dans ('irrésolution sur ce qu'on veut faire. (Girard.) L'incertitude et l'irrésolution sont, après le désespoir, les étals les plus difficiles à supporter. (Michon.) Quoi de plus pénible en effet, ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1857
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
toujours se résoudre, hors un petit nom— bre de cas trop rares pour influer sur son existence ou celle d'autrui; car l'irrésolution, considérée sous tous ses rapports , ne va pas à moins qu'à compromettre l'ir— résolu et tous ceux avec lesquels ...
‎1837
10
Heidegger et la liberté: Le Dasein face à la Technique
Nous savons, cependant, que l'inésoluflon doit demeurer co— intensive à la Rém[w'zbn Il y a donc, d'abord, cette conséquence centrale qui doit être parfaitement isolée : l'irrésolution ne se résorbe pas graduellement, à mesure d' une ...
Jean-Edouard André, 2006

«IRRÉSOLUTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve irrésolution teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hollande audacieux ou pusillanime ?
Quel autre trait de caractère a-t-il montré que celui de l'irrésolution ? Sur l'emploi, sur la croissance, sur la réforme, sur l'évolution des traités de l'Union ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
2
L'original aboli
... par la prise de vue de six ou sept couches de calques dessinés, déployant leurs variations et offrant vers l'avant leur magnifique irrésolution. «Le Club de Mediapart, Tem 15»
3
Crise grecque : «En finassant avec les réalités, Hollande met en …
Mais, dans le même temps, l'irrésolution de l'Union européenne est délétère: elle se contente d'attendre les derniers développements de la ... «Le Figaro, Tem 15»
4
Du trafic des hommes, du traitement des ordures
... deux de plus serait-on tenté d'écrire, deux nouveaux crimes irrésolus pour la Jirs qui, dans l'irrésoluble, sinon dans l'irrésolution, paraît avoir ... «Corse-Matin, Tem 15»
5
Abdelmalek Sellal, un accélérateur stoïque de la dégradation de la …
Comme lui il s'est dissous dans l'irrésolution lorsque le prix du pétrole a chuté en décembre 1985. Mais Abdelhamid Brahimi avait encore son ... «MAGHREB EMERGENT, Tem 15»
6
Au début, le coq chante…
... artiste luxuriant et facétieux qui se met en scène au début de ces « Mille et Une Nuits », fuyant devant l'ampleur et l'irrésolution de son projet. «Sud Ouest, Haz 15»
7
Crise et alternance
... 2011, la Constitution est prise en otage par un processus de révision d'une indolence et d'une irrésolution jamais observé en pareille œuvre. «Liberté-Algérie, Haz 15»
8
L'histoire et la vie comme procès
Un indécis fondamental, dont les évangélistes s'attachent à décrire et à souligner l'insoluble irrésolution ? Sans doute. Mais dans son essence, ... «Nonfiction.fr, May 15»
9
«Melody», amère porteuse
Par angélisme ou irrésolution, le seul moteur de ce scénario tenté par le romanesque se dilue dans ses révélations successives - Emily a jadis ... «Libération, May 15»
10
Les Assises Internationales du Roman
Comment garder l'irrésolution comme possibilité de définition de soi ? Avec Nickolas Butler, David Samuels et Adelle Waldman Retour à Little ... «France Inter, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Irrésolution [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/irresolution>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z