İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "isolement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ISOLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

isolement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISOLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ISOLEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «isolement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
isolement

izolasyon

Isolement

İzolasyon, bir kişinin, her zamanki ortamının geri kalanından istekle veya kuvvetle ayrıldığı bir durumun bulunuşudur. Bazı izolasyon biçimleri patolojik bir yalnızlık halinin kaynağında olabilir. L'isolement est le constat d'une situation dans laquelle un individu est séparé de gré ou de force du reste de son environnement habituel. Certaines formes d'isolement peuvent être à la source d'un état pathologique de solitude.

Fransızca sözlükte isolement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki izolasyon tanımı, kendisini yalıtmak, izole etmek için eylemdir; izole olmak; Birinin durumu, izole edilenin durumu.

La définition de isolement dans le dictionnaire est action d'isoler, de s'isoler; fait d'être isolé; état de celui, de ce qui est isolé.

Fransızca sözlükte «isolement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ISOLEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ISOLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

isolabilité
isolable
isolant
isolante
isolat
isolateur
isolation
isolationnisme
isolationniste
isolé
isolément
isoler
isolexe
isologue
isoloir
isomérases
isomère
isomérie
isomérisation
isomériser

ISOLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde isolement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ISOLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «isolement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
isolement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ISOLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «isolement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde isolement sözcüğünün zıt anlamlıları

«isolement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ISOLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile isolement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen isolement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «isolement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

隔离
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aislamiento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

isolation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अलगाव
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

العزلة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

изоляция
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

isolamento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিচ্ছিন্নতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

isolement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengasingan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Isolierung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

隔離
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

격리
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hubungan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cách ly
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தனிமை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अलग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

izolasyon
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

isolamento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

izolacja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ізоляція
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

izolare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απομόνωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

isolasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

isolering
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

isolasjon
5 milyon kişi konuşur

isolement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ISOLEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «isolement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
isolement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «isolement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ISOLEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «isolement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «isolement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

isolement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ISOLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

isolement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dominique Blondeau
L'aube. Un isolement entre la nuit et le jour.
2
Jean-Pierre Guay
Pas étonnant que nos solitudes soient plus nombreuses, le sentiment de notre isolement, plus vif. Chaque homme, en sa conscience, recommençant l'éternité.

«ISOLEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

isolement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. isolement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'isolement en psychiatrie: séquestration ou soin ?
En psychiatrie, la chambre d'isolement est utilisée par l'équipe soignante pour contenir l'auto- ou l'hétéro-agressivité de patients susceptibles d'être agités ou violents.
Dominique Friard, 2002
2
Chambre d'isolement et contentions en psychiatrie
Préoccupation permanente depuis la naissance de la psychiatrie, l'utilisation de la chambre d'isolement connaît une actualité renouvelée dans le contexte d'effort pour un respect accru des droits des malades et pour une meilleure ...
Jérôme Palazzolo, 2002
3
Isolement
Aucune information saisie
Philippe MAGUET, 2009
4
Détection et isolement des champignons du sol
L'utilisation de méthodes d'isolement sur milieux sélectifs, voire de méthodes d' extraction directe, donne généralement satisfaction pour l'évaluation quantitative de la microflore tellurique, mais les résultats ainsi obtenus renseignent rarement  ...
Pierre Davet, Francis Rouxel, 1997
5
Raoul Hausmann: l'isolement d'un dadaïste en Limousin
Etudie les causes et les conséquences de l'installation définitive en Limousin de l'artiste dadaïste R. Hausmann (1886-1971), adepte de photomontages et d'oeuvres composites mêlant poésie et art plastique.
Delphine Jaunasse, Raoul Hausmann, 2002
6
Brisée: de la fin de mon adolescence dans une cellule ...
Du 27 mai 1975 au 8 janvier 1978, Gladys Ambort fut incarcérée dans les prisons argentines.
Gladys Ambort, 2010
7
Soins sous contrainte en psychiatrie
Tout patient placé dans une chambre qui est verrouillée et qui est de la sorte séparé de l'équipe de soins et des autres patients se trouve " en isolement ". L' ANAES a publié en 1998 un document de référence sur cette question difficile ...
Marc Dupont, 2004
8
Hygiène hospitalière
605). c) Mesures particulières d'isolement septique Face à des patients atteints de certaines infections, dès suspicion du diagnostic, des précautions particulières devront être prises en complément des mesures de base. L'objectif est d'établir ...
N Hygis, 1998
9
Anorexie et boulimie: Une clinique de l'extrême
Meilleur traitement symptomatique de l'anorexie », l'isolement est une pratique qui fut mise en place dès la codification clinique de la maladie à la fin du siècle dernier (Charcot lui-même s'en était fait un ardent défenseur), mais qui évolua ...
‎2006
10
Morbidité, mortalité: problèmes de mesure, facteurs ...
Par la suite, une estimation de l'isolement horizontal, vertical et total est donnée pour ces générations féminines. La littérature sur le sujet laisse apparaître des lacunes : pour certains auteurs (par exemple, Blum, 1990; Pennée, 1993), ...
‎1998

«ISOLEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve isolement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dans les relations internationales, il est temps de désanctifier les …
Comme le montrent les lourdes délibérations du G7 concernant la prolongation des sanctions de la Russie, l'isolement est en décalage avec le ... «Slate.fr, Tem 15»
2
Tradition: Une «déesse vivante» du Népal sort de son isolement
Une «déesse vivante» du Népal sort de son isolement. TraditionRecluse dans sa maison vers Katmandou, la «Kumari» raconte comment le ... «Tribune de Genève, Tem 15»
3
Attentat de Boston : Tsarnaev à l'isolement dans une prison «pire …
C'est dans cette prison, unique aux Etats-Unis, que vit désormais à l'isolement Djokhar Tsarnaev. Condamné à mort le 24 juin dernier pour les ... «Le Parisien, Tem 15»
4
Somain : un travail de groupe pour sortir de l'isolement les jeunes …
Le service d'éducation de soins spécialisés à domicile (SESSD) a réussi à faire s'exprimer sur scène des jeunes handicapés avec leurs ... «La Voix du Nord, Tem 15»
5
Commerce en ligne : les Iraniens attendent la fin de l'isolement
Isolés du marché international, les Iraniens attendent impatiemment que la levée des sanctions prévue par l'accord nucléaire leur permette ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
6
L'Iran sort de son isolement
Les Iraniens ont accueilli cet accord avec espoir, y voyant la fin éventuelle du cauchemar Photo: Atta Kenare Agence France-Presse Les ... «Le Devoir, Tem 15»
7
Des migrantes s'activent pour sortir de l'isolement
Des migrantes s'activent pour sortir de l'isolement. BussignyDans le cadre d'une formation, des femmes immigrées améliorent leur intégration ... «24heures.ch, Tem 15»
8
Dans l'entreprise solidaire TAE, on combat l'exclusion et l'isolement
La précarité sociale et financière conduit souvent à l'isolement, souligne un rapport de la Fondation de France sur la solitude, publié le 9 juillet. «Le Monde, Tem 15»
9
Une navette pour rompre l'isolement des seniors
Rompre l'isolement des personnes âgées. C'est l'une des missions que s'est fixé le CCAS (comité communal d'action sociale) avec la mise en ... «La Provence, Tem 15»
10
À La Grave, les montagnards désespèrent d'un isolement contraint
Depuis bientôt trois mois, la fermeture d'une route départementale, en raison des risques d'effondrement d'un tunnel, a isolé plusieurs villages ... «La Croix, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Isolement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/isolement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z