İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "jour" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE JOUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

jour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JOUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «jour» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gün

Jour

Gün veya gün, gün doğumu ile günbatımı arasındaki aralıktır. Güneşin ışınlarının gökyüzünü aydınlattığı iki gece arasındaki dönemdir. Başlangıcı ve süresi, yılın ve enlemin zamanına bağlıdır; Böylece, gün kara kutuplarında 6 ay sürebilir. Uzatma olarak, gün veya gün arka arkaya gündüz ve gece bütünüdür. Aynı anı bir sonraki günü aynı saatte, örneğin 1 Ocak 1'de ve 2 Ocak da aynı gün 1'de ayıran aralıktır. Bu durumda, bazen, şu anki gün veya kaygan bir gün konuşacağız. Haftanın günleri Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma, Cumartesi ve Pazar adlarını Fransızca'ya taşıyor. Le jour ou la journée est l'intervalle de temps qui sépare le lever du coucher du Soleil. C'est la période entre deux nuits, pendant laquelle les rayons du Soleil éclairent le ciel. Son début et sa durée dépendent de l'époque de l'année et de la latitude ; ainsi, le jour peut durer 6 mois aux pôles terrestres. Par extension, le jour ou la journée est l'ensemble d'un jour et d'une nuit consécutifs. C'est aussi l'intervalle qui sépare un moment de son lendemain à la même heure au même endroit, par exemple entre le 1er janvier à 13 h et le 2 janvier à 13 h la même année. On parlera parfois dans ce cas de jour courant ou journée glissante. Les jours de la semaine portent en français les noms lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.

Fransızca sözlükte jour sözcüğünün tanımı

Sözlükte günün tanımı dünyadaki güneş ışığıdır; bu ışık, güneşin göreceli yerinin konumuna göre değerlendirildi.

La définition de jour dans le dictionnaire est lumière du soleil sur la terre; cette lumière considérée suivant la position de la terre relativement au soleil.

Fransızca sözlükte «jour» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JOUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alentour
alentour
amour
amour
autour
autour
basse-cour
basse-cour
bonjour
bonjour
carrefour
carrefour
contour
contour
cour
cour
détour
détour
four
four
gour
gour
humour
humour
labour
labour
pompadour
pompadour
pour
pour
pourtour
pourtour
retour
retour
séjour
séjour
tambour
tambour
tour
tour

JOUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

jouisseuse
jouissif
joujou
joujoute
joule
jourd´hui
journade
journal
journaleuse
journaleux
journalicule
journalier
journalière
journalisant
journalisme
journaliste
journalistique
journalistiquement
journée
journellement

JOUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abat-jour
achour
ajour
arrière-cour
atour
belle-de-jour
bonheur-du-jour
calembour
chaufour
contre-jour
cul-de-four
demi-jour
demi-tour
entour
giaour
non-retour
pastour
topinambour
troubadour
vautour

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde jour sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «JOUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «jour» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
jour sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «JOUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «jour» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde jour sözcüğünün zıt anlamlıları

«jour» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JOUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile jour sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen jour sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «jour» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

día
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

day
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दिन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

يوم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

день
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

dia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দিন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

jour
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hari
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tag
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dina
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ngày
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நாள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दिवस
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gün
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

giorno
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dzień
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

день
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

zi
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ημέρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dag
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dag
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dag
5 milyon kişi konuşur

jour sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JOUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «jour» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
jour sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jour» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JOUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «jour» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «jour» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

jour sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «JOUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

jour sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louis Dumur
L'homme est un mécanisme que l'amour-propre remonte chaque jour.
2
Jean Mistler
L'Europe serait presque faite si les Français restaient chaque jour une heure de moins au bistrot et les Allemands une heure de plus au lit.
3
David Hume
Il faut oublier les folies d’un jour pour faire place à celles du lendemain.
4
Franz Kafka
Le Messie ne viendra que lorsqu'il ne sera plus nécessaire, il ne viendra qu'un jour après son arrivée, il ne viendra pas au dernier, mais au tout dernier jour.
5
François Coppée
La vie est un éclair, la beauté dure un jour ! Songe aux têtes de mort qui se ressemblent toutes.
6
Omar Khayyâm
La nuit n'est peut-être que la paupière du jour.
7
Thomas Wolfe
Qu'elle est admirable la jeunesse de l'homme ! Elle est toute d'angoisse et de féeries, et il n'arrive jamais à la connaître sous son vrai jour, que lorsqu'elle l'a quitté pour toujours.
8
Jacques Brel
Tout ce que l'on cherche à redécouvrir Fleurit chaque jour au coin de nos vies.
9
Jean-Edern Hallier
Il existe aussi une liberté vide, une liberté d'ombres, une liberté qui ne consiste qu'à changer de prison, faite de vains combats entretenus par l'obscurantisme moderne et guidés par le faux jour.
10
Martin Luther King
J'ai le rêve qu'un jour mes quatre enfants vivront dans une nation où ils ne seront pas jugés pour la couleur de leur peau, mais pour leur caractère.

«JOUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

jour sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jour ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Dernier Jour d'un condamné
Il n'est point de livre qui ait fait sur ma jeunesse une impression plus profonde que Le Dernier Jour d'un condamné.
Victor Hugo, 2002
2
Napoléon jour après jour: de la naissance au 18 brumaire
Quel était son état d'esprit ? Cet ouvrage de référence est le seul qui témoigne avec autant de détails de l'ascension fulgurante de Napoléon Bonaparte jour après jour, de sa naissance à la prise du pouvoir, le 18 Brumaire.
Roger Iappini, 2009
3
Profil - Hugo (Victor) : Le Dernier jour d'un condamné: ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le récit de Victor Hugo. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Le Dernier Jour d’un condamné ...
Didier Sevreau, Georges Decote, Victor Hugo, 2002
4
C'est arrivé un jour
Il y rencontre un destin qui vient bouleverser la trame de ses jours. Réunies par Marie-Thérèse Cuny, Jean-Pierre Cuny, Jean-Paul Rouland et Pierre Bellemare, ces soixante-six histoires inoubliables sont toutes arrivées un jour.
Pierre Bellemare, 2005
5
Au jour le jour à travers un cancer
Atteint par un cancer metastase, Arnauld Meric a tout naturellement, tres progressivement, utilise le mail pour donner des nouvelles sur sa maladie, sur ses traitements, mais aussi sur ses joies et peines, ses douleurs et ses soulagements.
Arnauld Meric, 2012
6
Activité de lecture litteraire, au jour le jour
Partie 4 : Le récit littéraire Partie 5 : Les contes et légendes Partie 6 : Les romans et les nouvelles Partie 7 : La bande dessinée Partie 8 : Le théâtre Partie 9 : La poésie Annexes Auteur : Renée Léon, agrégée de Lettres ...
Renée Léon, 2010
7
Vivre le deuil au jour le jour: La Perte d'une personne proche
C’est pourquoi Christophe Fauré a fait une nouvelle édition remaniée et augmentée de son livre. À l’aide de nombreux exemples, il en explique le cheminement, selon la nature du lien au défunt, les circonstances du décès, avec ...
Christophe Docteur Fauré, 2012
8
Le sixième jour
Andrée Chedid raconte ici, avec un réalisme poignant, la lutte menée par une vieille femme pour sauver son fils, Hassan, atteint du choléra. Le sixième jour marque la date fatidique dans l'évolution de la maladie.
Andrée Chedid, 2013
9
Quelques mots sur une question à l'ordre du jour
Analyse: Requête pour que figure un article dans la Constitution de 1845 consacrant la liberté religieuse.
Alexandre Vinet, 1845
10
Fêtons le 100e Jour d'École!
Graham n'aime pas l'école… et il n'aime vraiment pas lire.
Susan Milord, Isabelle Montagnier, 2011

«JOUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jour teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Freebox Player 1.3.0 : mise à jour majeure avec Twitch, Dropbox …
Free a débuté le déploiement d'une mise à jour importante du boîtier Player de sa Freebox Révolution, avec un firmware estampillé 1.3.0. «Clubic, Tem 15»
2
Tweet du jour : L'hospitalisation de Michel Sapin fait réagir la toile …
Ce lundi, l'AFP révélait que le ministre des Finances avait été hospitalisé après avoir fait une mauvaise chute dans une station essence. «Closer, Tem 15»
3
VIDÉO DU JOUR. Elle détruit une voiture et sauve un enfant …
Si cette vidéo est notre vidéo du jour, c'est qu'on ne peut que rappeler encore une fois qu'il ne faut pas laisser qui que ce soit dans une voiture ... «L'Obs, Tem 15»
4
Près de 1 000 personnes fuient chaque jour le Burundi - Le Monde
Chaque jour, jusqu'à 1 000 personnes traversent la frontière entre le Burundi et la Tanzanie, au milieu de la forêt. Beaucoup voyagent dans ... «Le Monde, Tem 15»
5
Un radar de chantier a flashé 2.500 fois par jour - 20minutes.fr
Publié le 20.07.2015 à 18:26; Mis à jour le 20.07.2015 à 19:00. Mots-clés. sécurité routière,; radars,; excès de vitesse. Un radar de chantier installé en ... «20minutes.fr, Tem 15»
6
VIDÉO DU JOUR. Elle accouche dans sa voiture en 4 minutes …
Si cette vidéo est notre vidéo du jour, c'est qu'on n'en revient toujours pas de cet accouchement naturel sans aucune aide médicale, et surtout ... «L'Obs, Tem 15»
7
Que font les coureurs pendant leur jour de repos ? - Tour de France …
C'est la deuxième journée de repos sur le Tour. La dernière, avant d'attaquer les Alpes. Puis, ce sera les Champs, et la fin de cette édition ... «francetv sport, Tem 15»
8
Windows : une mise à jour d'urgence déployée par Microsoft - Begeek
Si vous êtes concerné, nous ne saurions que trop vous recommander d'aller faire un tour dans Windows Update (si les mises à jour ne ... «Begeek.fr, Tem 15»
9
EN DIRECT – Mercato: Reus, Benzema, Witsel… les infos du jour
Rumeurs, indiscrétions, offres, transferts officiels. Toutes les infos de ce mardi 21 juillet en direct.Votre chapo ici ... «BFMTV.COM, Tem 15»
10
Argentine - L'entraîneur de Quilmes, Julio Cesar Falcioni, viré le jour
Falcioni a été renvoyé par ses dirigeants, ce lundi le jour de son anniversaire, après la défaite de la veille de son équipe face à Boca Juniors ... «L'Équipe.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Jour [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/jour>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z