İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vie

hayat

Vie

Yaşam, muhtemelen çoğaltılma ve evrim için bir kapasiteye sahip olan, karmaşık, kendi kendini organize eden ve homeostatik madde birimleri dinamik veya latent durumunu karakterize eden bir olgudur. Bu tanım bazen biyosfer oluşturan tüm canlılara yayılmıştır. Ayrıca insanlar için özellikle önemli olan ampirik bir kavramdır, ancak bir tanımla sınırlandırılacak kadar karmaşıktır. Ölüm kavramı canlı olgunun karşısında, aynı zamanda kaba, hatta atıl maddeye karşıdır. Biyoloji, nesnesi canlı fenomenin çalışması olan bir bilimdir. Özellikle organik kimyaya ve mevcut veya geçmiş organizmaların evrimine, yaşam biçiminin sorgulanmasına ve muhtemelen evrensel yaşamın olasılığına dair çalışmalara dayanır. Bazı teorisyenler, mekanik veya elektromekanik formları içerebilecek tanımları kabul etmeyi ve hatta insan tarafından herhangi bir doğal üreme sürecinin dışında yaratılmış formları dışlamaz. La vie est un phénomène caractérisant l'état dynamique ou latent d'unités complexes auto-organisées et homéostatiques de la matière, possédant éventuellement une capacité de duplication et d'évolution. Cette définition est parfois étendue à l'ensemble des êtres vivants formant la biosphère. C'est aussi une notion empirique particulièrement importante pour les humains, cependant complexe à circonscrire en une définition. On oppose au phénomène vivant la notion de mort mais aussi de matière inerte, voire brute. La biologie est la science ayant pour objet l'étude du phénomène vivant. Elle s'appuie notamment sur la chimie organique et l'étude de l'évolution des organismes présents ou passés, s'interrogeant sur les conditions d'apparition de la vie et sur la possibilité de vie extraterrestre éventuellement évoluée. Certains théoriciens n'excluent pas d'adopter des définitions pouvant inclure des formes mécaniques ou électromécaniques, et même des formes créées par l'homme en dehors de tout processus reproductif naturel.

Fransızca sözlükte vie sözcüğünün tanımı

Sözlüğün yaşam tanımı yaşamla ilgili; doğumdan ölüme kadar tezahür eden ve canlıları karakterize eden belli fenomenler ve temel işlevler.

La définition de vie dans le dictionnaire est fait de vivre; ensemble des phénomènes et des fonctions essentielles se manifestant de la naissance à la mort et caractérisant les êtres vivants.

Fransızca sözlükte «vie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


biologie
biologie
catégorie
catégorie
copie
copie
envie
envie
galerie
galerie
garantie
garantie
industrie
industrie
mie
mie
partie
partie
philosophie
philosophie
pie
pie
prairie
prairie
sortie
sortie
stratégie
stratégie
superficie
superficie
technologie
technologie
voie
voie
zombie
zombie
économie
économie
énergie
énergie

VIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vidure
viédase
viédaze
vieil
vieillard
vieillarde
vieillardeau
vieillardement
vieille
vieillerie
vieillesse
vieilli
vieillir
vieillissant
vieillissement
vieillissime
vieillissure
vieillot
vieillotant
vieilloterie

VIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autonomie
baie
brasserie
calorie
gastronomie
génie
harmonie
incendie
lie
lingerie
literie
monnaie
photographie
pluie
psychologie
sylvie
série
théorie
vraie
walkie-talkie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «VIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «vie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde vie sözcüğünün zıt anlamlıları

«vie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

生活
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vida
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

life
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जीवन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حياة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

жизнь
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vida
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জীবন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kehidupan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Leben
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

生活
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

생활
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

urip
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đời sống
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வாழ்க்கை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जीवन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hayat
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vita
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

życie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

життя
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

viață
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ζωή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lewe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

liv
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

livet
5 milyon kişi konuşur

vie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «vie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Madame de Staël
On ne trouve de bon dans la vie que ce qui la fait oublier.
2
Marcel Aymé
Ma petite fille, souviens-toi que dans la vie, la seule chose qui compte, c'est l'argent.
3
Jean-Paul Getty
Il me faut maintenant consacrer ma vie à la puissance et à l’argent, pour essayer d’oublier que nous manquons tous d’amour.
4
Henry Ford
La plus haute finalité de la richesse n’est pas de faire de l’argent, mais de faire que l’argent améliore la vie.
5
Paul Nizan
J'avais vingt ans. Je ne laisserai personne dire que c'est le plus bel âge de la vie.
6
Lautréamont
On ne peut juger de la beauté de la vie que par celle de la mort.
7
Blaise Cendrars
Je ne trempe pas ma plume dans un encrier mais dans la vie.
8
Charles Morgan
Il me semble qu'on résout le problème de la vie, quand on a découvert ce qui doit prendre le premier rang.
9
Ludwig van Beethoven
Le vrai sage ne s'occupe pas de ce qui est bon ou mauvais dans ce monde. Raisonne toujours dans ce sens : c'est le secret de la vie.
10
Théognis de Mégare
On ne manque jamais d’amis à table ; on en trouve peu dans les moments difficiles de la vie.

«VIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La vie musicale sous Vichy
La musique est demeurée jusqu'à présent absente des études historiques consacrées à la vie culturelle des années noires.
Myriam Chimènes, 2001
2
Une vie de création
Charlotte Perriand fait partie de ces créateurs qui ont marqué le XXe siècle.
Charlotte Perriand, 1998
3
Qualité de vie pour les personnes présentant un handicap: ...
La qualité de vie renvoie habituellement aux expériences subjectives vécues par une personne mais aussi aux conditions de vie objectives dans lesquelles cette dernière évolue.
David Goode, Ghislain Magerotte, Raymond Leblanc, 1999
4
Du sens de la vie: essai philosophique
Partant de là, Jean Grondin nous convie à un dialogue intérieur qui n'a rien d'un exercice académique. " Toute philosophie, toute vie se fonde sur l'espoir, écrit-il. L'espoir de ce livre est d'articuler cette philosophie.
Jean Grondin, 2003
5
Qualité de vie et BPCO
L'évaluation de la qualité de vie d'un patient atteint de BPCO demande de nouveaux outils, de nouvelles approches, que fournit ce livre multi-auteurs.
Nicolas Roche, Thomas Similowski, 2007
6
Ma vie
Voici le portrait saisissant de vérité de Bill Clinton, l'un des plus grands dirigeants mondiaux, qui a très tôt décidé de consacrer ses talents intellectuels et politiques, ainsi que son extraordinaire force de travail à servir son ...
Bill Clinton, 2004
7
Le phénomène de la vie: Vers une biologie philosophique
La phénoménologie de la vie de Hans Jonas est la quête d'une ontologie qui fasse justice du nihilisme issu de la pensée moderne.
Hans Jonas, 2000
8
Le pouvoir et la vie
Le 19 mai 1974, les voix de 13 396 203 Français portaient Valéry Giscard d'Estaing à la présidence de la République.
Valéry Giscard d'Estaing, 2004
9
La connaissance de la vie
Mais il maintient que "nouvelle connaissance" n'entraîne pas, pour le philosophe, l'abandon du projet inspirateur de La Connaissance de la Vie : s'interroger sur l'étonnant opportunisme de la relation des vivants avec leur milieux, sur l ...
Georges Canguilhem, 1992
10
La vie chrétienne normale
L'ouvrage décrit les étapes essentielles de la marche chrétienne.
Watchman Nee, 1999

«VIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
De la vie plusieurs kilomètres sous les fonds marins
Alors que l'opinion publique s'interroge sur l'existence de la vie sur de lointaines exoplanètes ou sur des comètes, de nouvelles formes de vie ... «Europe1, Tem 15»
2
Une vie de couples
Tourné en Suède en 1973, Scènes de la vie conjugale doit, certes, se voir (et s'écouter) comme la pathétique musique de chambre d'un ... «Le Monde, Tem 15»
3
« French Cancan », hymne à la vie
Françoise Arnoul en Nini, une jeune blanchisseuse emportée par la danse, y tient, elle, le rôle de sa vie. Les amateurs apprécieront également ... «Le Monde, Tem 15»
4
Contrat d'assurance vie Mes-placementsVie.fr : performant
Les deux fonds en euros de ce contrat d'assurance vie ont été récompensés lors de notre Grand Prix 2015. Contrat qui affiche, de plus, des ... «L'Express, Tem 15»
5
Voici la meilleure assurance vie du moment selon la rédaction de …
En décrochant une nouvelle fois la première marche du podium du Grand Prix 2015 de l'assurance vie du magazine Mieux Vivre Votre Argent, ... «L'Express, Tem 15»
6
Le neveu de Christian Audigier raconte les dernières minutes de la …
Celui qui luttait pour rester en vie depuis plusieurs mois était le sujet d'un documentaire en cours de production et qui pourrait être très ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Tem 15»
7
Vie privée : les Sages laissent passer les dernières lois, en levant …
Si les Sages n'ont pas vu là une potentielle atteinte au respect de la vie privée, ils en profitent néanmoins pour préciser ce qu'ils entendent par ... «Rue89, Tem 15»
8
Les chemins de la vie
Il fut le fruit des dernières amours d'un mâle et d'une femelle qui bravèrent tous les pièges pour s'en aller, ultime geste d'amour ; donner la vie ... «AgoraVox, Tem 15»
9
Se maquiller dans le métro et autres scènes de la vie quotidienne …
Parfois, dans la vie, il y a des choses que je ne comprends pas. Je ne parle pas des choses que personne ne comprend comme : les voleurs, ... «madmoiZelle.com, Tem 15»
10
Les 21 premiers jours de la vie d'une abeille
Anand Varma est un photographe de grand talent fasciné par la nature et l'environnement. Grâce à son travail, on découvre des choses qu'on ... «Mediapart, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vie>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z