İndir uygulaması
educalingo
labyrinthe

Fransızca sözlükte "labyrinthe" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE LABYRINTHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

labyrinthe


LABYRINTHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LABYRINTHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

labirent

Bir labirent, şuruplu veya dalsız, dolandırıcı veya iz bırakmayan, dolaşmak isteyen birini kaybetmek ya da yavaşlatmak üzere dolambaçlı bir iz. Tarih öncesi çağlardan beri ortaya çıkan bu motif, birçok medeniyette çeşitli şekillerde bulunur. Onun etimolojisi belirsizliğini koruyor. Yunan mitolojisinde Daedalus tarafından Minotaur'u örtmek üzere inşa edilmiş karmaşık bir galeri dizisi belirtir. Günümüzde "labirent" terimi, kişinin kaybolabileceği karmaşık, dolambaçlı, somut veya soyut bir organizasyon anlamına gelmektedir. Labirentin yolu takip etmek ve bütünlüğünü kavramak zordur.

Fransızca sözlükte labyrinthe sözcüğünün tanımı

Sözlükte labirentin ilk tanımı, sonuçların bulunması zor olacak şekilde dolaşan, yer altındaki veya yüzeydeki oda ve galeriler ağına sahip geniş bir antik kasa. Bir başka labirent tanımı, bir parkın veya bahçenin ortasında karmaşık kıvrımlar oluşturan altere geçitlere sahip küçük bir korula tanımlanır. Labirent ayrıca Ortaçağ'daki bazı kiliselerin kıvrımlı kaldırımlarını döşemektedir.

LABYRINTHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absinthe · acanthe · amaranthe · calaminthe · centranthe · cœlacanthe · helminthe · hyacinthe · hélianthe · jacinthe · menthe · oenanthe · philanthe · phyllanthe · plinthe · périanthe · rhinanthe · rhodanthe · térébinthe · xanthe

LABYRINTHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

laborantine · laboratoire · laborieusement · laborieux · labour · labourable · labourage · labouré · labourée · labourer · laboureur · labrador · labradorite · labre · labret · labri · labrit · labyrinthé · labyrinthique · labyrinthodonte

LABYRINTHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adénanthe · agathe · berthe · calycanthe · chéilanthe · cryptanthe · cératosanthe · gymnanthe · holacanthe · monanthe · mythe · ménianthe · ményanthe · notacanthe · nyctanthe · pleurocanthe · schizanthe · scléranthe · synanthe · trichosanthe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde labyrinthe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LABYRINTHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «labyrinthe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«labyrinthe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LABYRINTHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile labyrinthe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen labyrinthe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «labyrinthe» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

迷宫
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

laberinto
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

labyrinth
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भूलभुलैया
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تيه
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

лабиринт
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

labirinto
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গোলকধাঁধা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

labyrinthe
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

labirin
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Labyrinth
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

迷路
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

미궁
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

labyrinth
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mê cung
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிக்கலான
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

घोटाळ्याचा चक्रव्यूह
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

labirent
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

labirinto
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

labirynt
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лабіринт
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

labirint
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λαβύρινθος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

labirint
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

labyrint
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

labyrint
5 milyon kişi konuşur

labyrinthe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LABYRINTHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

labyrinthe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «labyrinthe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

labyrinthe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «LABYRINTHE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

labyrinthe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Oskar Wadyslaw de Lubicz Milosz
Le rien est le mot de reconnaissance des nobles voyageurs. C'est l'entrée et c'est l'issue du labyrinthe.
2
Cyril Connolly
La vie est un labyrinthe dans lequel nous prenons la mauvaise direction avant d’apprendre à marcher.
3
Jean-Yves Soucy
Le dictionnaire regorge de sentiers qui se croisent et s'entrecoupent. Un labyrinthe où il est agréable de se perdre, un dédale où l'on bute à chaque pas sur des pierres précieuses.
4
Michel Tournier
Pour le petit Parisien, il existe un instant crucial, initiatique, c'est celui où, ayant compris le système des correspondances du métro, il contemple le petit rectangle de carton qui lui livre l'immense labyrinthe et avec lui toute la ville.
5
Martin Luther King
Rien n’est plus tragique que de rencontrer un individu à bout de souffle, perdu dans le labyrinthe de la vie.
6
Jorge Luis Borges
Il n'est pas nécessaire de construire un labyrinthe quand l'Univers déjà en est un.
7
Jacques Attali
Le femme est le premier labyrinthe de l'homme.
8
Stanislaw Jerzy Lec
Les poteaux indicateurs peuvent transformer une chaussée en labyrinthe.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Ce qu'un homme ne sait pas ou ce dont il n'a aucune idée se promène dans la nuit à travers le labyrinthe de l'esprit.

«LABYRINTHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

labyrinthe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. labyrinthe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La cabane et le labyrinthe
Les vieilles villes nous livrent des trésors d'espace, des agencements bizarres, des topologies rusées qui en font ce labyrinthe où la pensée architecturale devrait se vivifier.
Henri Gaudin, 2000
2
Chemins de sagesse: Traité du labyrinthe
Chemin faisant, Jacques Attali met au jour des sagesses neuves et des savoirs oubliés, nécessaires pour survivre dans un monde où tout redevient labyrinthe. Et où se perdre est l'unique façon de se trouver.
Jacques Attali, 1996
3
Le poète au labyrinthe: ville, errance, écriture
Peut-il y avoir encore une poésie lyrique après Haussmann ?
Pierre Loubier, 1998
4
Dans les couloirs du labyrinthe
Le labyrinthe, structure et matrice du roman, s'ouvre sur les contradictions de l'Afrique, écartelée entre traditions et modernités, et conduit vers les tensions qui rendent à l'homme sa complexité, sa grandeur et son atrocité.
Emmanuel Matateyou, 2005
5
Le labyrinthe et le mégaron: l'architecture et ses deux natures
Les matrices génératives que sont le mégaron et le labyrinthe correspondant aux deux natures de l'architecture, ont depuis toujours constitué l'essence même des espaces, et leur mise en valeur éclaire d'un jour nouveau non seulement l ...
Pierre André Louis, 2003
6
Dali dans son labyrinthe
Henri-François Rey s'appuie sur la connaissance intime qu'il a du peintre et sur sa propre intuition de romancier pour dégager la véritable originalité de Dali, et montrer en quoi son art est un effort pour libérer l'homme et le ...
Henri-François Rey, 1974
7
Le labyrinthe des rêves
"Wondeur, maintenant héritière du dragon, poursuit sa quête pour retrouver le pouvoir de voler.
Joceline Sanschagrin, 2000
8
Adèle Blanc-sec - tome 9 - Le labyrinthe infernal
Paris, octobre 1923. Au petit matin, dans le quartier Saint-Lazare, on découvre une main humaine dans une poubelle.
‎2010
9
André Gide dans le labyrinthe de la mythotextualité
"This is an intelligent study of an important topic, one not treated in this manner and deserving of a new investigation.
Pamela Antonia Genova, 1995
10
Le labyrinthe des apparences
Et si l'habit faisait le moine ? Et si un peu de poudre aux yeux nous était nécessaire ?
‎2000

«LABYRINTHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve labyrinthe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Labyrinthe 2, La Terre Brûlée : Wes Ball donne de nouveaux …
Wes Ball était présent au Comic Con 2015 pour promouvoir Le Labyrinthe 2, La Terre Brûlée. Un film qu'il décrit comme épique et ... «melty.fr, Tem 15»
2
HAUTE-SOMME Un labyrinthe dans un champ de maïs à Cappy …
Parmi les animations de la semaine, l'office de tourisme propose à partir du 25 juillet de se perdre entre les épis de maïs à Cappy. Une chasse ... «Courrier Picard, Tem 15»
3
BEAUGENCY (45) Les aventuriers du labyrinthe - 21/07/2015 - La …
Implanté sur le site des Accruaux en bords de Loire, le labyrinthe s'étend sur 4 km au cœur d'un champ de maïs, avec en son centre un grand ... «la Nouvelle République, Tem 15»
4
Hunger Games, La Révolte partie 2, Le Labyrinthe 2, Pan, ... les …
Entre le boulot et les cours, il faut bien se divertir. Cela tombe bien, une flopée de films sera là pour cela. De Hunger Games, La Révolte partie ... «June News, Tem 15»
5
Saint-André-sur-Vieux-Jonc | La balade nocturne dans le labyrinthe
La balade nocturne dans le labyrinthe de maïs a eu beaucoup de succès. La balade nocturne dans le labyrinthe de maïs a eu beaucoup de ... «Le Progrès, Tem 15»
6
Le Labyrinthe 2, La Terre Brûlée : Dylan O'Brien, "Comment voulez …
Au mois de septembre, nous aurons l'occasion de retrouver enfin nos Blocards dans Le Labyrinthe 2 : La Terre Brûlée. Perdus dans un désert ... «melty.fr, Tem 15»
7
Passer une soirée dans un labyrinthe, c'est possible !
Mercredi 15 juillet, la première nocturne du labyrinthe de Karaez Adrénaline avait lieu. Une soirée parsemée d'énigme à résoudre et de ... «Ouest-France, Tem 15»
8
Croix-Caluyau: découvrir l'escargot en se perdant dansun labyrinthe
Direction Croix-Caluyau où la ferme hélicicole propose aux enfants de venir se perdre, chaque dimanche de l'été, dans un labyrinthe géant en ... «La Voix du Nord, Tem 15»
9
Un labyrinthe de 8000 tournesols à Mons (B): une déambulation …
Au cœur de Mons (B), un labyrinthe de 3 000 m 2 a été installé. Une balade poétique, bucolique, qui réserve quelques jolies surprises Photos ... «La Voix du Nord, Tem 15»
10
Profitez du grand labyrinthe de buis
Le Labyrinthe de Merville, classé Monument Historique et labellisé Jardin Remarquable, s'anime d'un nouveau thème, de nouvelles énigmes ... «ladepeche.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Labyrinthe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/labyrinthe>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR