İndir uygulaması
educalingo
lamanage

Fransızca sözlükte "lamanage" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE LAMANAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lamanage


LAMANAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAMANAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

boatage

Boatage bir terimdir denizcilik kelime ve demirleme operasyonlarına yardım demektir, varış, kalkış veya ayrıca limanlarda içindeki hareketi gemilerin undocking. Gemilerin mürettebatı sınırlı ve işgal edildi, kıyıya dayalı bir hizmet yaratmak gerekiyordu. Denizciler uzman denizciler. hava koşulları elverişsiz ise demirleme işlemi Arenas Punta limanında bir konteyner gemisi demirleme pruva önünde Tekne bağlama tehlikeli olabilir. Kirişlerin büyüklüğü gemilerinki kadar. Ya küçük bir tekne üzerinde ya da platformların kenarında çalışan planörlerin gece sık sık karanlık ortamda dengesiz konumdadır. Bir bekçinin muhtemel kopması bu güvensizliğe katkıda bulunur. Kayıklar, gemideki pilotla VHF radyo bağlantısında. Montreal Limanı'na Les Escoumins kentinden St. Lawrence Nehri üzerinde bir demirleme St. Lawrence sürücüler tarafından gerçekleştirilir.

Fransızca sözlükte lamanage sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bağlama tanımı, limanlarda ve limanlardaki gemilerin pilotajıdır. gemide bir pilot ile gerçekleştirildiğinde gemilerin limanın içinde hareketi.

LAMANAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apanage · boucanage · cabanage · cancanage · carnage · drainage · dédouanage · effanage · fanage · glanage · haubanage · hydroplanage · panage · patronage · pelanage · personnage · planage · rubanage · sous-planage · tonnage

LAMANAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lama · lamaïsme · lamaneur · lamantin · lamarckien · lamarckienne · lamarckisme · lamarckiste · lamartinement · lamartinien · lamaserie · lambda · lambdacisme · lambdatique · lambdoïde · lambeau · lambel · lambic · lambin · lambinage

LAMANAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cannage · dépannage · engrenage · espionnage · freinage · gardiennage · hivernage · jardinage · magasinage · ménage · nage · parrainage · patinage · pèlerinage · tournage · témoignage · voisinage · zonage · échantillonnage · étalonnage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lamanage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LAMANAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «lamanage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«lamanage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LAMANAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lamanage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lamanage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lamanage» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

boatage
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

boatage
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

boatage
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

boatage
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

boatage
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

boatage
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

boatage
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

boatage
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

lamanage
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

boatage
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

boatage
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

boatage
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

boatage
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

boatage
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

boatage
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

boatage
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

boatage
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

boatage
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

boatage
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

boatage
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

boatage
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

boatage
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

boatage
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

boatage
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

boatage
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

boatage
5 milyon kişi konuşur

lamanage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAMANAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

lamanage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lamanage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

lamanage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAMANAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lamanage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lamanage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Données économiques maritimes françaises 2009
2 Pilotage, remorquage, lamanage, manutention, armements, agences maritimes , consignation, courtage, transit. Source: MEEDDM/DGITM, enquête auprès des ports autonomes, services maritimes 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 ...
Régis Kalaydjian, 2010
2
Annales maritimes et coloniales
Bateaux à vapeur, Lamanage. — Modification a>i tarif des prix à payer pour le pilotage dans l'intérieur de la Loire, 239. — Explications sur le règlement de pilotage dans le premier arrondissement maritime , en ce qui concerne les navires ...
3
Collection de lois maritimes antérieures au xviii.e siècle
Lamanage est pris pour îes barques ou petits bateaux qui vont au-devant des navires quand ils entrent au port pour leur aider; et il est dit lamanage, comme labourant, et travaillant à mener les navires avec cordes, crocs, harpins, avirons,  ...
Jean Marie Pardessus, 1831
4
Collection de lois maritimes antérieures au 18. siécle ...
fiopmanbaum (1) tu varenbe efte anbcrô mur, vnn itb fumet bar it vntlaben frai, vnbe maFen 3erteæartic (a) tbo gaber vm= Copenhague ou ailleurs, et il arrive au lieu de sa decharge , et ils font charte-partie entre eux que les frais de lamanage ...
5
Bulletin des lois de la République Française
Les bateaux-pilotes pourront seuls être employés, soit dans le port, soit en rade , comme bateaux d'assistance ou de lamanage , pour conduire ou aller prendre des passagers sur la rade. Pour-ces deux services seulement ( f assistance et le  ...
6
Bulletin des lois de la République Française
H y a des bateaux spécialement affectés au lamanage , « qui peuvent seuls être employés dans le port ou en rade comme «bateaux d'assistance. « Le nombre de ces bateaux est fixé à six pour la saison d'été et « à quatre pour celle d'hiver.
France, 1865
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Toutes les dépenses faites pour l'établissement du lamanage continueront à supporter une retenue de trois centimes par franc 99. Les produits de cette retenue formeront un article de recette distinct, et seront exclusivement consacrés au ...
France, 1837
8
Oeuvres contenant les traités du droit français
Lamanage , c'est ce qu'on paie aux lamaneurs . On appelle lamaneurs, les conducteurs des petites barques qui viennent au-devant des navires , avec des instrumens propres à les haler et à en diriger la marche , lorsqu'ils entrent dans un ...
Robert Joseph Pothier, 1830
9
Collection des lois maritimes antérieures au XVIIIe siècle...
Copenhague ou ailleurs, et il arrive au lieu de sa de'charge , et ils font charte- partie entre eux que les frais de Iainanage seront sur les marchands ; sont frais de petit lamanage en la côte de Bretagne , ceux qu'on prend pour passer l'île de  ...
Jean-Marie Pardessus, 1828
10
Oeuvres
Lamanage , c'est ce qu'on paieaux lamaneurs. On appelle lamaneura, les conducteurs des petites barques qui viennent ail-devant des navires , avec des instrumens propres à les haler et à en diriger la marche, lorsqu'ils entrent dans un port ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830

«LAMANAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lamanage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ceux qui comptent au Port de Bordeaux
... de pilotage avec le nouveau président du syndicat des pilotes, Jérôme Lambert, Claude Thomas (remorquage) et Alain Chalmé (lamanage). «Le Journal des Entreprises, Tem 15»
2
Juridique - ne pas confondre un contrat de gardiennage d'un bateau …
... simple en raison de l'existence de professionnels de l'amarrage des navires que sont les sociétés de lamanage, et dont la vocation n'est pas ... «ActuNautique, Tem 15»
3
«Le Rif» vendu aux enchères à Tanger
... dont celles dues à Total Maroc, Société de lamanage du détroit ou encore l'ANP. Il est à noter que les enchères devraient commencer à 4,6 ... «La Vie Éco, Haz 15»
4
Le chantier naval Merré se propulse à l'export
Le chantier, qui fait travailler 90 salariés, construit exclusivement des bateaux de travail pour le remorquage, le pilotage, le lamanage ... «Les Échos, Haz 15»
5
Le port de commerce se dévoile
... lequel sera amarrée la flottille des bateaux de soutien aux escales : remorqueurs, pilotines (bateaux des pilotes), vedettes du lamanage, etc. «Sud Ouest, Haz 15»
6
«Bois d'Estaire» : une exposition pure soucheLa mémoire du fleuve …
Il s'est intéressé aux métiers du remorquage, du lamanage, du pilotage mais aussi aux marins embarqués. « Mon appareil photo est une clé ... «Sud Ouest, May 15»
7
Une nouvelle vedette de pilotage pour les Sables d'Olonne
... elle est également équipée pour le remorquage et le lamanage. Elle dispose, pour cela, d'une capacité de traction au croc de 5.2 tonnes. «Meretmarine.com, May 15»
8
Marseille : Le gros temps ne fait plus peur aux paquebots
Les services de pilotage, de remorquage et de lamanage ont mis tout le monde à quai en deux heures, malgré la forte tempête qui balayait la ... «Meretmarine.com, May 15»
9
Port de Kribi : Smit Lamnalco décroche la concession des services …
Après cette désignation de l'adjudicataire du contrat de concession des activités de lamanage et de remorquage, il reste très attendu les ... «Camer Post, Nis 15»
10
Les 37èmes Journées Sportives internationales maritimes et …
... des journées sportives le 4 juin à 11 heures dans les locaux de la Coopérative de Lamanage de Rouen (Rue de Lillebonne Prolongée). «Meretmarine.com, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Lamanage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lamanage>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR