İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tonnage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TONNAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONNAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TONNAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tonnage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tonaj

Tonnage

Tonaj bir teknenin hacminin ölçüsüdür. Küçük gemiler için fıçılarda ifade edilen iç hacmi ve uluslararası seferlerde 24 metreden fazla gemilere ait UMS birimlerini temsil etmektedir. Resmi belgeler brüt tonajdır: 7800 veya net tonaj: 6600, açıkça adlandırılmadığı için bir ünite taşınamıyor. Eski patent sınırlarını göz önüne alındığında, şu varsayılmaktadır: ▪ 200, 100 tona eşdeğerdir; ▪ 500, 200 ton eşdeğerdir; ▪ 3000, 1600 ton eşdeğerdir. Uluslararası Denizcilik Örgütü'nün bir sözleşmesi, gemilerin tonajının belirlenmesine ilişkin ilkeleri düzenlemektedir. Aşağıdakiler dışında, Uluslararası Tonaj Belgesi 69 verilecektir: ▪ 24 metreden kısa gemiler; ▪ savaş gemileri; ▪ bazı diğer özel durumlar. Brüt tonaj ve net tonaj arasında bir fark vardır. Le tonnage est la mesure du volume d'un bateau. Il représente le volume intérieur, exprimé en tonneaux pour les petits bateaux et, en unités UMS pour les navires de longueur supérieure à 24 mètres effectuant des voyages internationaux. Sur les documents officiels, on porte Jauge brute : 7800 ou Jauge nette : 6600, sans pouvoir y porter une unité puisqu'elle n'est pas expressement nommée. En considération des anciennes limites de brevets on admet que : ▪ 200 est équivalent à 100 tonneaux ; ▪ 500 est équivalent à 200 tonneaux ; ▪ 3000 est équivalent à 1600 tonneaux. Une convention de l'Organisation maritime internationale, règle les principes relatifs à la détermination de la jauge des navires. Un certificat international de jauge 69 sera délivré sauf pour : ▪ les navires d'une longueur inférieure à 24 mètres ; ▪ les navires de guerre ; ▪ certains autres cas particuliers. On distingue le tonnage brut et le tonnage net.

Fransızca sözlükte tonnage sözcüğünün tanımı

Sözlükte tonajın ilk tanımı, tonajda ifade edilen iç hacmiyle değerlendirilen bir ticaret gemisinin taşıma kapasitesidir. Tonajın başka bir tanımı, bir aracın taşıma kapasitesidir. Tonaj da bir uçak kapasitesini taşıyor. Ton cinsinden ifade edilen miktar.

La première définition de tonnage dans le dictionnaire est capacité de transport d'un navire de commerce, évaluée par son volume intérieur exprimé en tonneaux de jauge. Une autre définition de tonnage est capacité de transport d'un véhicule. Tonnage est aussi capacité de transport d'un avion. Quantité exprimée en tonnes.

Fransızca sözlükte «tonnage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TONNAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
pilonnage
pilonnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

TONNAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tonification
tonifier
tonique
tonitruance
tonitruant
tonitruement
tonitruer
tonka
tonlieu
tonnant
tonne
tonneau
tonnelage
tonneler
tonnelet
tonnelier
tonnelle
tonnellerie
tonner
tonnerre

TONNAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage
ébourgeonnage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tonnage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TONNAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tonnage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tonnage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«tonnage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TONNAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tonnage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tonnage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tonnage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

吨位
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tonelaje
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tonnage
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टन भार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حمولة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

тоннаж
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tonelagem
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

টনের হিসাবে জাহাজের উপর ধার্য শুল্ক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tonnage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tanan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tonnage
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

トン数
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

선박
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tonnage
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trọng tải
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கப்பலின்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जहाजाची माल नेण्याची क्षमता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tonaj
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tonnellaggio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tonaż
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тоннаж
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tonaj
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χωρητικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tonnemaat
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tonnage
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tonnasje
5 milyon kişi konuşur

tonnage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TONNAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «tonnage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tonnage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tonnage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TONNAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tonnage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tonnage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tonnage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TONNAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tonnage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tonnage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les thermoplastiques de grand tonnage: caractéristiques ...
4 USAGES ET PRODUCTEURS Les applications exprimées en tonnage annuel sont données dans les tableaux 11.14, 11.15, 11.16 et 11.17 (p. 66 à 68). Les caractéristiques du polyéthylène basse densité linéaire sont comparées à celles  ...
Jean Pierre Arlie, 1987
2
Thesaurus économie de l'énergie: suivi d'un répertoire des ...
RESERVE AUX TANKERS, METHANIERS OU BATEAUX GPL SUPER TANKER AVEC TANKER TONNAGE/M2 0/1000 TONNAGE/M3 1000/5000 TONNAGE/M3 5000/50000 TONNAGE/M3 50000/100000 TONNAGE/M3 100000 ET PLUS ...
‎1974
3
Etude Sur Les Transports Maritimes 2009
L'excédent de tonnage global des pétroliers, des transporteurs de vrac sec et des navires de charge classiques, à la fin de 2008..., était de 19 millions de tpl ...ce qui équivaut à une augmentation de 57 % par rapport à l'année précédente.
United Nations, 2010
4
Le couple produit/territoire: régulation ago-antagoniste ...
Les 80% du tonnage importé en fruits proviennent de 8 pays. Les principaux fournisseurs de la France métropolitaine sont l'Espagne (35% du tonnage, 32% de la valeur), les Dom-Tom (1 1% du tonnage, 7% de la valeur), la Côte d'Ivoire ...
Anne Rollet, 2000
5
De l'etablissement des francais dans la regence d'Alger, et ...
'11.1.1130 'lista gunpualuj'q | Navires. . l Tonnage. ; 'Tonnage. l I Navires. ' Z | Tonnage. 'steôueq I Navires. u 'ateläue ' Tonnage. I Navires. I Tonnage. I Navires. Tonnage. , 819 91 653 '7 9881 91 0381 8 'uäedsa 'unnsm 'apms 'modeu I ...
Pierre Genty de Bussy, 1835
6
Activité de la Conférence : Résolutions du Conseil des ...
Entre 1970 et 1971, le tonnage des barges n'a cessé d'augmenter pour redescendre légèrement en 1978 * quoiqu'il en soit, le tonnage total de cette catégorie de bateaux a augmenté d'environ 120 % entre 1970 et 1978. — Si le tonnage des ...
European Conference of Ministers of Transport, 1981
7
Naviguer le Saint-Laurent à la fin du XIXe siècle: une étude ...
A(1-151 B( 16-30) C(31-55) D 156-85) E186-l20) F(l2let+) 1 barges barges n 1 1 Tonnage moyen Longueur moyenne 77 22.6 6.0 100 23.4 Largeur moyenne Profondeur moyennt 5,8 vapeurs vapeurs n 1 1 Tonnage moyen Longueur ...
France Normand, 1997
8
Venise au siècle des lumières
Jean Georgelin. Tonnage Navires Tonnage Navires A Saint Malo, en 1703, 12 navires avaient un port supérieur à 100 tonneaux (287), vers 1720, 4 ou 5 seulement atteignaient ces chiffres. A Terre-Neuve, au 18e siècle, se dessinait une ...
Jean Georgelin, 1978
9
Dictionnaire historique et géographique de la province de ...
Navires expédies et arrivés en 1840 : de Itourbon, 56, tonnate , ià,wio ; de la Guadeloupe , 27, tonnage, 5192 ; de Cajenne, 19, tonnage, 3276; de la Uartinique, 13, tonnage, 1K2; du Sénégal , 9, tonnage , 1001 ; de Saint-Pierre et Mi- qoelon, ...
Jean Ogée, A. Marteville, Pierre Varin, 1853
10
Tableau décennal du commerce de la France de 1827 à 1836 ...
TONNAGE. he tonnage général (l) des navires qui, de 1827 à 1836 , ont été employés au commerce de la France avec ses colonies et l'étranger, présente, en moyenne, un totai de 1,807,000 tonneaux; c'est ce qu'indique le tableau ...

«TONNAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tonnage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ordures. Plus on trie, moins on paie
L'idée de départ était simple », confie Jean-Luc Barbo : « On voulait réduire le tonnage des déchets que l'on est obligé d'amener à incinérer à ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Exiguïte et dégradation des pénétrantes La circulation routière à …
... celui des camions de gros tonnage qui transitent par la ville en raison de l'impraticabilité, pour le moment, des routes d'évitement construites ... «El Watan, Tem 15»
3
Les chiffres de la « filière viande », elle aussi en difficulté
A eux seuls, ils représentent 71 % du tonnage abattu en France. ... marché, avec à lui seul 35,8 % du tonnage de viande et abat environ 30 000 ... «Le Monde, Tem 15»
4
Le Relais des solidarités pourrait ouvrir l'été
... personnes soutenues, tonnage non communiqué). Le reste de l'activité se partage entre la vestiboutique, le microcrédit, le soutien financier ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
François Sarano : rencontre avec un plongeur pour la protection des …
Depuis, malgré une augmentation considérable de notre effort de pêche, le tonnage des prises mondiales décroit : à peine 80 millions de ... «Le Parisien, Tem 15»
6
Sardine. À la recherche du petit poisson bleu
Depuis plusieurs années, le tonnage de sardines débarquées baisse. Pourtant, « le stock est très bon, mais on a du mal à trouver le poisson ». «Le Télégramme, Tem 15»
7
Une belle année pour les chasseurs
Merci aux agriculteurs qui ont complété le tonnage de maïs fourni par la fédération », a tenu à souligner Frédéric Duprat. Ce dernier a ensuite ... «Sud Ouest, Tem 15»
8
Les éleveurs girondins veulent leur abattoir
... l'abattoir existant : « Le département de la Gironde compte déjà un abattoir à faible tonnage et en surcapacité, l'abattoir public de Bazas [. «Le Républicain, Tem 15»
9
XCMG entre dans le top 10 de KHL des plus grands fabricants d …
... un exemple parfait des réalisations du département recherche et développement de XCMG en matière de grues sur chenilles à fort tonnage. «StarAfrica.com, Tem 15»
10
Consultation publique sur la taxation au tonnage des entreprises de …
En second lieu, la proportion de tonnage net sous pavillon européen s'apprécie en tenant compte des navires battant pavillons de l'Espace ... «Le Monde du Droit, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tonnage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tonnage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z