İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hivernage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HIVERNAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hivernage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIVERNAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HIVERNAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hivernage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kışlama

Hivernage

Kış dönemi, kış mevsiminde yavaşlayan bir faaliyet döneminden oluşur. İlgili fiil kışlamak içindir. Kışlama aynı zamanda kış aylarında uyku demek olabilir, aslında çok nadirdir. Kış uykusu, kış uykusunda kışlamayı önleyecek hiçbir şey olmasa bile, canlı organizmaların eksiksiz veya kısmen bir uyuşukluk olan kış uykusu ile karıştırılmamalıdır. L'hivernage consiste en une période d'activité ralentie durant la saison hivernale. Le verbe qui lui correspond est hiverner. L'hivernage peut vouloir dire aussi dormir pendant l'hiver, c'est effectivement très rare. L'hivernage ne doit pas être confondu avec l'hibernation, qui consiste en une léthargie complète ou partielle des organismes vivants, même si rien n'empêche de passer un hivernage en hibernation.

Fransızca sözlükte hivernage sözcüğünün tanımı

Sözlükte kışlamanın tanımı kışlama eylemidir; bu eylemin sonucu.

La définition de hivernage dans le dictionnaire est action d'hiverner; résultat de cette action.

Fransızca sözlükte «hivernage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HIVERNAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abornage
abornage
bigornage
bigornage
bornage
bornage
carnage
carnage
charnage
charnage
cornage
cornage
drainage
drainage
enfournage
enfournage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hibernage
hibernage
marnage
marnage
maternage
maternage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
écharnage
écharnage
écornage
écornage

HIVERNAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

histrionisme
histrionnerie
hit-parade
hitlérien
hitlérisme
hitléro-mussolinien
hitléro-stalinien
hitléro-trotskiste
hitlérofranquisme
hitlérophile
hittite
hiver
hivernal
hivernale
hivernant
hivernante
hivernement
hiverner
hiverneur
hiverneuse

HIVERNAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hivernage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HIVERNAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hivernage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hivernage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«hivernage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HIVERNAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hivernage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hivernage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hivernage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

越冬
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

invernada
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

wintering
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शीतकालीन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فصل الشتاء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

зимовка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

passagem do inverno
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

wintering
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hivernage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

musim luruh
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Überwinterung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

越冬
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

월동
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wintering
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trú đông
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குளிர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

wintering
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kışlama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

svernamento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zimowanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зимівля
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

iernat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διαχείμασης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oorwintering
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vint
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

overvintrings
5 milyon kişi konuşur

hivernage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HIVERNAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «hivernage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hivernage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hivernage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HIVERNAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hivernage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hivernage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hivernage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HIVERNAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hivernage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hivernage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
HIVERNAGE
Poèmes. Poète de l'évidence répétée, d'un seul chant, préférant cette part qui habite la partie la plus mélangée d'émotion, et, ne prêchant aucune morale, tout au plus se faisant sur le chemin étroit impertinent et lyrique ; ...
Charles Carrère, 1999
2
Hivernage
Dakar, pendant l’hivernage la chaleur est accablante et tout le monde vit au ralenti.
Laurence Gavron, 2009
3
Un hivernage dans les glaces de Jules Verne (Fiche de ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
Comme un ciel d'hivernage: Roman
Je scrute ma vie et je trouve que celle-ci est comme un ciel d'hivernage : imprévisible, instable et changeant. En hivernage, le ciel peut être beau à un moment donné, virer au gris l'instant d'après, se couvrir de nuages, gronder et tonner.
Takia Nafissatou Fall, 2011
5
Bibliocollège - Un hivernage dans les glaces, Jules Verne
Un hivernage dans les glaces a été écrit sept ans avant la rencontre déterminante de Jules Verne avec l'éditeur Jules Hetzel.
Isabelle de Lisle, Jules Verne, 2004
6
Ces mots d'hivernage: Palabres pour Tombouctou
Quand auront passé / Ouragans / Et vents / Et tempêtes / Sur la tête des dunes / Quand les hamadas / Auront frémi / Aux caresses / De l'harmattan / Je viendrai / Dans mon boubou ample / Gonflé de bises / Et de gifles de sable / Vous ...
Fabienne Costadau, 2011
7
Ciel d'hivernage: roman
Le vieux Kokè reçoit un étranger qu'il accueille avec toute la courtoisie qu'exige l'usage.
N'Tji Idriss Mariko, 2004
8
Un hivernage dans les glaces
Quand le capitaine Louis Cornbutte disparaît au large de la Norvège, son père refuse de croire à sa mort.
Jules Verne, 2013
9
La palombe et ses chasses
La France et la péninsule lbérique constituent l'essentiel de l'aire d'hivernage pour les palombes migratrices. L'Estremadure, la Sierra Morena, la région de Caceres représentent des sites privilégiés dans le sud-ouest de l'Espagne, de même ...
Serge Lardos, 2007
10
L'Hivernage d'Alger. (Extrait du journal Akhbar).
Charles DESPREZ . — 43 — que présentent les capitales de France, d' Angleterre et de Bussie! Je connais aParis deux salons de lecture abonnés à l' Akhbar depuis un grand nombre d'années. Le Moniteur et le Courrier de l'Algérie viennent ...
Charles DESPREZ, 1866

«HIVERNAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hivernage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nature. La baie de Saint-Brieuc cinquième du monde - Ouest-France
Elle représente une zone d'hivernage pour les canards, cygnes et échassiers. La Maison de la baie permet de comprendre cet environnement, ... «Ouest-France, Tem 15»
2
Initiation à l'apiculture - 20/07/2015 - La Nouvelle République Indre
... du 19-Mars, une séance de formation et d'initiation à l'apiculture, jeudi 23 juillet, à 18 h 30 : préparation à l'hivernage, traitement varroase. «la Nouvelle République, Tem 15»
3
Le Syndicat apicole de Haute-Normandie dispose en Seine …
On ne parlera donc pas de la reine, qui pond toutes les 45 secondes hors période d'hivernage, ni des butineuses, qui visitent de 7 à 11 ... «Paris Normandie, Tem 15»
4
Mali : Présentation de vœux de l'AID EL FITR : « Je serais … - Mali Actu
Il me reste à souhaiter que nous ayons un hivernage à hauteur de souhait. Que nos pluies soient abondantes, bien réparties, qu'elles ne ... «Mali Actu, Tem 15»
5
Korité 2015 à Louga- Sermon contre la violence dans les pays …
Il aussi transmis le salut des autorités, en demandant des prières pour une bon hivernage et des récoltes à la dimension des espoirs. Cette fête ... «rewmi, Tem 15»
6
maliweb.net - Présentation de vœux de l'AID EL FITR : « Je serais …
Il me reste à souhaiter que nous ayons un hivernage à hauteur de souhait. Que nos pluies soient abondantes, bien réparties, qu'elles ne ... «Journal Le Ségovien, Tem 15»
7
Hibera in terra miles : les armées romaines et la conquête de l …
... Techniques et tactiques; Toponymie; Archéologie; Structuration du territoire occupé; Hivernage et occupation; Fiscalité provinciale militaire ... «Bibelec, Tem 15»
8
Le bonheur est dans le pré (non fauché) | Journal du Jura
La vieille herbe sert alors d'hivernage à de nombreux insectes, comme certains coléoptères et cicadelles, qui sont d'excellents auxiliaires de ... «Journal du Jura, Tem 15»
9
TERRORISME : le président de la République Macky Sall appelle …
Macky Sall a ensuite prié pour "un hivernage pluvieux et utile". Parlant des divergences persistantes dans la détermination des dates des fêtes ... «DakarActu, Tem 15»
10
Mary Teuw Niane, ministre de l'enseignement supérieur : "On doit …
Cela va renforcer les liens entre les sénégalais. Au Sénégal, on a un Islam de paix. Il a aussi prié pour une bonne saison de l'hivernage et on ... «Setal.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hivernage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hivernage>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z