İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lectionnaire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LECTIONNAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lectionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LECTIONNAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LECTIONNAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lectionnaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lectionnaire

lectionary

Lectionnaire

Yazılı veya sözlü tebliğ, dinî törenler vesilesiyle okunan dini metinlerin pasajlarını içeren bir litürjik kitaptır. Bu nedenle, Hıristiyan soylularında, özellikle Katolik ve Ortodoks Kitleler'deki ofis okumalarını içeren eser bulunmaktadır. Le lectionnaire ou épistolier est un livre liturgique contenant les passages des textes religieux lus à l'occasion des cérémonies religieuses. Il est donc l'ouvrage qui contient les lectures des offices dans la liturgie chrétienne, en particulier dans les messes catholiques et orthodoxes.

Fransızca sözlükte lectionnaire sözcüğünün tanımı

Sözlükte lectionary kelimesinin tanımı ofiste okunan yazı parçalarını içeren bir litürjik kitaptır.

La définition de lectionnaire dans le dictionnaire est livre liturgique qui contient les fragments de l'écriture lus à l'office.

Fransızca sözlükte «lectionnaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LECTIONNAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

LECTIONNAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

léchotteries
léchouiller
léchouillis
léchure
lécithe
lécithine
lécithique
lécithocèle
leçon
lecteur
lectisterne
lectorat
lectrice
lecture
lécythe
gal
gale
galement
galisant
galisation

LECTIONNAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lectionnaire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lectionnaire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LECTIONNAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lectionnaire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lectionnaire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lectionnaire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

lectionary
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

leccionario
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lectionary
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Lectionary
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كتاب الفصول
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лекционарий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lectionary
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

lectionary
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lectionnaire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Lectionary
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Lektionar
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

句集
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

성구 집
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lectionary
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bài đọc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

lectionary
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

lectionary
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

lectionary
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lezionario
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lekcjonarz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лекціонарій
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Lecționar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Ωρολόγιο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

leesrooster
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lectionary
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lectionary
5 milyon kişi konuşur

lectionnaire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LECTIONNAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «lectionnaire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lectionnaire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lectionnaire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LECTIONNAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lectionnaire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lectionnaire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lectionnaire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LECTIONNAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lectionnaire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lectionnaire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bibliographie des traductions françaises (1810-1840): ...
Extraits du Lectionnaire de la messe (15.0395) 925. "Liturgie et dévotion catholiques. Extraits du Bréviaire et du Missel: Recueils divers" -» Liturgie et dévotion catholiques. Extraits du Lectionnaire de la messe (16.3451) 926. " Liturgieet ...
Katrin van Bragt, Lieven d'. Hulst, José Lambert, 1995
2
Ecclesiasticum officium secundem ordinem fratrum praedicatorum:
»33 Dans le cas du lection- naire, la présence des deux états successifs de l' office, composés à la Curie en 1264, à quelques mois de distance, s'intègre également tout à fait dans le cadre d'une mise à jour immédiate du lectionnaire pour les ...
Anne-Elisabeth Urfels-Capot, 2007
3
La messe, enfin je comprends tout !
Les nouveautés : le lectionnaire et Pambon Cette mise en valeur de la Parole de Dieu s'est opérée concrètement par un nouveau lectionnaire 4 qui offre un éventail beaucoup plus large de lectures bibliques. Les lectures des dimanches sont ...
Pascal Desthieux, 2005
4
Le culte chrétien: une perspective protestante
Les lectionnaires sont proposés mais non imposés : chaque Eglise locale est libre d'utiliser ou non l'un ou l'autre lectionnaire. Dans cet esprit de liberté responsable, il convient cependant de préciser que, durant ces dernières années , parmi ...
Ermanno Genre, 2008
5
Revue des sciences ecclésiastiques
L'argument qu'on a prétendu tirer de ces paroles est celui-ci: Au témoignage d' Agobard, le lectionnaire lyonnais ne contenait ... le lectionnaire romain admettait des leçons des Pères; doue la liturgie lyonnaise n'était pas alors la même que la  ...
6
La question liturgique à Lyon
Uargument qu'on a prétendu tirer de ces paroles est celui-ci : Au témoignage dfiàgobard, le lectionnaire lyonnais ne contenait que l'Êcriture sainte; or, le lectionnaire romain admettait des leçons des Pères; donc la liturgie lyonnaise n' était pas ...
Dominique Bouix, 1864
7
L'Évangile selon saint Jean et les versions coptes de la Bible
K. 97031 = Vienne K 9703, lectionnaire ; contient vi, 62-69 [parchemin, ixe-xe siècle] (cf. K. 9013-6). K. 97041 = Vienne K 9704, lectionnaire; contient xv, 10 - xvi, 7 [parchemin, xie-xne siècle] (cf. K. 9013-6). K. 97051 = Vienne K 9705, ...
Rodolphe Kasser, 1966
8
La Bible – traduction officielle liturgique
Outre leLectionnaire dominical etle Lectionnaire de semaine,ilyale Lectionnaire des saints contenant des lectures adaptées à chaque saint (mais s'il ne s'agit qued'une mémoire de saint,il vaut mieux poursuivre la lecture semicontinue).
Évêques catholiques, 2013
9
La liturgie, lieu théologique
Paul De Clerck. dans le lectionnaire dominical. Outre des critiques légères qui peuvent être corrigées lors des révisions proposées par les commissions liturgiques des différents groupes linguistiques, l'intervenant mit le doigt sur des critiques ...
Paul De Clerck, 1999
10
La Decoration Des Manuscrits a Saint-martial de Limoges Et ...
Cependant les nouveautés dans la décoration, qui est moins fidèle aux modèles de la première bible de Limoges que celle du lectionnaire, et qui annonce déjà celle des manuscrits contemporains de l'abbé Odolric (1025-1040), indiquent ...

«LECTIONNAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lectionnaire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Face à Daech, le sauvetage miraculeux d'un trésor de l'humanité
... au XIVe siècle, un lectionnaire enluminé du XVIIe siècle... Organisée dans le cadre du huitième centenaire des Prêcheurs (Toulouse, 1215), ... «Télérama.fr, May 15»
2
Un site web pour relier les croyants dans la prière
En effet, les commentaires bibliques quotidiens proposés par les Eglises romandes ne suivent pas le même lectionnaire. «“Pain de ce jour” ... «La Liberté, Mar 15»
3
Homélies de carême. Anthologie d'un grand auteur : Benoît XVI
Viennent ensuite trois homélies et deux "Angélus" pour chacun des cinq dimanches de carême de l'année B du lectionnaire liturgique, celle ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Şub 15»
4
Genève et la création de l'Eglise catholique-chrétienne
... de Suisse, il est possible désormais d'accéder à un lectionnaire sur le web ou depuis son agenda électronique (iCal, Outlook et Google). «ProtestInfo, Oca 15»
5
Homélie du pape François pour la nuit de Noël: «Combien le monde …
Romaines, par les prières et chants en latin, par les précieux ornements, comme un ambon utilisé aux Conciles Vatican I et II ou un lectionnaire ... «La Croix, Ara 14»
6
Les nouveaux lectionnaires entrent en vigueur le 30 novembre
... la Belgique et la Suisse francophones, mais pas pour le Canada, les évêques francophones canadiens étant convenus que leur lectionnaire ... «La Croix, Kas 14»
7
De nouveaux lectionnaires pour les paroisses en vigueur le 30 …
Ils sont en vente, pour le lectionnaire du dimanche et celui de semaine, à partir d'aujourd'hui pour entrer en vigueur le 30 novembre, premier ... «La Croix, Eki 14»
8
Mgr Fellay reçu officiellement au Vatican – #NotInMyName – Les …
Bien qu'elle ait été approuvée pour usage en Europe (France, Belgique, Suisse), l'édition européenne du Lectionnaire – livre contenant les ... «La Vie, Eyl 14»
9
Religion Châtillon-sur-Seine : les quatre paroisses ont un deuxième …
Le père Paul Houdart a dit son émotion de voir arriver ce prêtre avec ses missel et lectionnaire tout neufs. Il lui a souhaité d'être loin de la ... «Bien Public, Eyl 14»
10
Lire à la messe, cela s'apprend
(1) Cette formation est basée sur la Présentation générale du Missel romain, le lectionnaire romain, et le livret du Service national de la ... «La Croix, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lectionnaire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lectionnaire>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z