Fransızca sözlükte "juridique" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE JURIDIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

juridique

JURIDIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sağ

Droit

Kanun "insanın toplumda ve toplumsal ilişkilerde yönetilmesini düzenleyen kurallar dizisi" dir. "Bir topluluğun üyelerine, toplumsal ilişkilerin kişilerin keyfi ve şiddetinden kurtulmalarını ve egemen etiğe uymalarını öngören kurallar seti" ya da daha "tam". Bu soyut ve zorunlu kurallar, verilen bir toplumun vatandaşlarının üzerine düşen "yapılması gereken", "hak ve görev" i belirtmektedir. Bu kurallar, ya doğal hukuk ya da dini bir tüzük gibi "üstün", dışsal, aşkın bir kaynağın varlığından ya da iç normlardan türetilir. İkinci durumda kurallar, kurulan ve kabul edilmiş uygulamalardan türetilir ya da toplumsal ilişkilerin organizasyonunu ve davranışını yönetmekten sorumlu resmi bir organ tarafından yasalaştırılır ve onaylanır.

Le droit est « l' ensemble des règles qui régissent la conduite de l'homme en société, les rapports sociaux. », ou de façon plus complète, « l'ensemble des règles imposées aux membres d'une société pour que leurs rapports sociaux échappent à l'arbitraire et à la violence des individus et soient conformes à l'éthique dominante ». Ces règles abstraites et obligatoires indiquent ce qui « doit être fait », les « droits et devoirs » qui incombent aux citoyens d'une société donnée. Ces règles, ou bien découlent de l'existence d'une source « supérieure », extérieure, transcendante, comme le droit naturel ou une charte religieuse, ou bien découlent de normes intrinsèques. Dans ce second cas, les règles soit proviennent d'usages constatés et acceptés soit sont édictées et consacrées par un organe officiel chargé de régir l'organisation et le déroulement des relations sociales.

Fransızca sözlükte juridique sözcüğünün tanımı

Sözlükte hukukun tanımı adalet öncesi adalet biçiminde yargıya göre yapılır.

FRANSIZCA DİLİNDE «JURIDIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «juridique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

juridique sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

judiciaire · légal

JURIDIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile juridique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen juridique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «juridique» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 法律
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: legal
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: legal
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: कानूनी
• Fransızca - Arapça Çevirmen: قانوني
• Fransızca - Rusça Çevirmen: правовой
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: legal
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: আইনগত
• Fransızca: juridique
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: undang-undang
• Fransızca - Almanca Çevirmen: legal
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 法的
• Fransızca - Korece Çevirmen: 법률
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: legal
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: hợp pháp
• Fransızca - Tamil Çevirmen: சட்ட
• Fransızca - Marathi Çevirmen: कायदेशीर
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: yasal
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: legale
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: prawny
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: правової
• Fransızca - Romence Çevirmen: legal
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: νομικός
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: wetlike
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: laglig
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: rettslige

FRANSIZCA DİLİNDEN «JURIDIQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

juridique sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Jürgen Habermas

Le concept de droits de l'homme n'est pas d'origine morale, mais une modalité spécifique du concept moderne de droit subjectif... ces droits de l'homme ont par nature un caractère juridique.

2

Gérard Haas

Internet, mais c'est une poudrière juridique.

3

Jean-Jacques Rousseau

L'émeute qui fini par étrangler ou détrôner un sultan est un acte aussi juridique que ceux par lesquels il disposait la veille des vies et des biens de ses sujets.

«JURIDIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

juridique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. juridique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

L'Unité de l'ordre juridique international: cours général de ...

All courses at the Academy are, in principle, published in the language in which they were delivered in the "Collected Courses of the" "Hague Academy of International Law," To access the abstract texts for this volume please click here

Pierre-Marie Dupuy, Académie de Droit International de la Ha Staff, 2003

L'institution juridique de régulation: Recherches sur les ...

Le présent ouvrage démontre que la régulation constitue une authentique institution juridique du droit administratif français.

Romain Rambaud, 2012

Leçons de méthodologie juridique

Ce Précis s’assigne une ambition… précise. Il dispense quelques leçons prosaïques de méthodologie juridique, principalement aux étudiants en droit, subsidiairement à ceux qui l’ont été un jour.

Jean-François van Drooghenbroeck, François Balot, Geoffrey Willems, 2009

La rédaction d'un acte juridique: le bail commercial

Comment rédiger un acte juridique et que se passe-t-il lorsque celui-ci est mal rédigé ?

François Chalvignac, 1999

L'acte juridique conjonctif en droit privé français

L'acte conjonctif est l'acte juridique dans lequel plusieurs personnes sont réunies, lors de sa formation ou postérieurement, au sein d une même partie, c'est-à-dire par un même intérêt, défini par rapport à l'objet de l'acte.

Rémy Cabrillac, 1990

Raisonnement juridique et interprétation

La juridicisation croissante de notre vie publique et le fonctionnement de l'Etat de droit ont rendu nécessaire de reposer la question des modes de raisonnement fondant désormais les décisions judiciaires, de plus en plus importantes, de ...

Otto Pfersmann, Gérard Timsit, 2001

La traduction juridique: Fondement et méthode

Cet ouvrage propose un aperçu synthétique du domaine complexe de la traduction juridique, devenue essentielle aujourd'hui pour le bon fonctionnement des sociétés et des institutions où coexistent plusieurs plusieurs langues officielles ...

Claude Bocquet, 2008

Le français juridique. Livret d'activités. Per le Scuole ...

ORGANISATION GENERALE DE L'OUVRAGE : 10 unités thématiques (100 pages) transcription des documents oraux (7 pages) corrigés des exercices (8 pages) glossaire + sigles (9 pages) STRUCTURE D'UNE UNITÉ : 4 double pages par unité ...

Michel Soignet, 2003

Gestion juridique de l'entreprise

Quel que soit le terrain de son action, l'entreprise ne peut s'abstraire du cadre juridique dans lequel elle s'inscrit.

Nicole Ferry-Maccario, Jan Kleinheisterkamp, François Lenglart, 2006

De la couleur des lois: une histoire juridique du racisme au ...

De la couleur des lois est la traduction française de Colour-Coded: A Legal History of Racism in Canada (University of Toronto Press, 1999), qui a été gagnant du prix Joseph Brant en 2002.

Constance Backhouse, 2010

«JURIDIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve juridique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Juridique - la législation applicable à la découverte d'un trésor sur le …

Un trésor estimé à 50 millions de dollars a été retrouvé dans une épave de la seconde guerre mondiale à plus de 5 000 mètres de profondeur. «ActuNautique, Tem 15»

Accès à la propriété : confusion juridique générale à l'OPH

PAPEETE, le 20 juillet 2015 - Les locataires sociaux de la résidence Temauri Village se démènent pour tenter de devenir propriétaires. «TAHITI INFOS, Tem 15»

Un fonds de soutien juridique pour les lanceurs d'alerte | Métro

On cherche à recueillir au moins 25 000$ par an pour créer un service d'information et d'entraide juridique pour les citoyens ou les élus ... «Métro Montréal, Tem 15»

Valérie Barthz rejoint le CFC en tant que directrice juridique

Philippe Masseron, récent Directeur Général - Gérant du CFC redonne donc à celui-ci un Directeur juridique de plein exercice puisque, depuis ... «Le Monde du Droit, Tem 15»

Tunisie - Les parapharmacies : Entre flou juridique et risques …

Avec ce flou juridique, a-t-il affirmé, les citoyens fréquentant les parapharmacies sont exposés à des risques liés à l'usage de certains produits ... «Directinfo.tn, Tem 15»

Vice-président finance et juridique de McDonald's France

Alexis Bourdon est senior vice-président France et Europe du Sud en charge des finances et du juridique de McDonald's. Il démarre sa carrière ... «LSA, Tem 15»

Lancement par le CNB d'une plateforme numérique de consultation …

soit pour bénéficier d'une consultation juridique par téléphone ou par voie électronique, soit pour un rendez-vous au cabinet qui pourra être ... «Conseil National des Barreaux, Tem 15»

Une directrice du service juridique pour le CFC

Valérie Barthez, jusqu'alors responsable juridique à la Société des gens de lettres (SGDL), a été nommée à la tête de la direction du service ... «CB News, Tem 15»

La responsabilité juridique des créanciers de la Grèce

L'actualité politique et juridique soulignent la pertinence de cette résolution. La justice française a sanctionné la banque DEXIA au profit d'une ... «Mediapart, Tem 15»

Vers une action juridique des clubs de Ligue 2 contre le principe …

Les clubs de Ligue 2 sont vent debout contre la réforme de la Ligue de football professionnel (LFP), qui réduit à deux le nombre de montées en ... «ladepeche.fr, Tem 15»