İndir uygulaması
educalingo
légalisme

Fransızca sözlükte "légalisme" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE LÉGALISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

légalisme


LÉGALISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LÉGALISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kanunlara uyma

Yasalcılık, genel anlamda, yasaya saygıyı ifade eder. Bazen, her ne olursa olsun, yani bütün ahlaki ve politik hususlardan ötürü yasaya ve yürürlükteki yasalara itaat etmeyi savunanları belirlemek için bazen daha destekleyici bir anlamda kullanılır. Bu anlamda, hukukun uyumsuzluğunu meşrulaştırmak için hukukun adaletsizliğine dayanan sivil itaatsizlik için herhangi bir gerekçeye itiraz eder. Pozitivist olduklarını iddia eden yazarların çoğunun bu suçlamayı reddetmesi ve metodolojik duruşunu hukukun meşruluğuyla ilgili herhangi bir siyasi-manevi düşünceden ayırmasına rağmen yasal pozitivizmin belirli bir güncelliği hukukçulukla suçlanmış olabilir. Bir başka deyişle, legalizm, yasaya ruhunun zararına karşı haklı saygı getiren doktrini ifade edebilir.

Fransızca sözlükte légalisme sözcüğünün tanımı

Sözlükte hukukçuluk tanımı, özellikle dini hukukta kanunlara kesinlikle saygı duyulmasıdır; ruhunun zararına, kanun mektubuna aşırı bağlanma.

LÉGALISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alcoolisme · colonialisme · cyclisme · formalisme · fédéralisme · immobilisme · impérialisme · individualisme · journalisme · modélisme · nationalisme · pluralisme · populisme · professionnalisme · stylisme · surréalisme · symbolisme · syndicalisme · thermalisme · vandalisme

LÉGALISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

légal · légale · légalement · légalisant · légalisation · légaliser · légaliste · légalitaire · légalité · légat · légataire · légatine · légation · legato · légatoire · lège · légendaire · légendairement · légende · légender

LÉGALISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aéromodélisme · botulisme · capitalisme · dualisme · fatalisme · idéalisme · infantilisme · libéralisme · matérialisme · minimalisme · métabolisme · naturalisme · nihilisme · orientalisme · parallélisme · réalisme · socialisme · somnambulisme · transsexualisme · virilisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde légalisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LÉGALISME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «légalisme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «LÉGALISME» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «légalisme» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«légalisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LÉGALISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile légalisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen légalisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «légalisme» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

法家
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

legalismo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

legalism
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विधिपरायणता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بالقانون
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

законность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

legalismo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আইনসর্বস্বতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

légalisme
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

legalisme
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Legalismus
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

律法主義
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

율법
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

legalism
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

luật pháp
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

உட்படுத்திக்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

legalism
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kanunlara uyma
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

legalismo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

legalizm
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

законність
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

legalismul
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νομικισμό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wettisisme
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

legalism
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

loviskhet
5 milyon kişi konuşur

légalisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LÉGALISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

légalisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «légalisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

légalisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LÉGALISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

légalisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. légalisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Travailler , faire son marché, lire la Bible
La loi peut se pervertir en légalisme Parmi plusieurs définitions, je choisis celle-ci : le légalisme, c'est la tentation d'appliquer une loi générale à des situations particulières, censées réaliser cette norme universelle'. C'est l'attitude des juifs ...
Didier Crouzet, 2006
2
Loi et Evangile: héritages confessionnels et interpellations ...
Qu'est-ce que le légalisme ? J'aimerais apporter un complément à ce que vous disiez dans votre Ile partie au sujet de la notion et de la genèse du légalisme. N'y a-t-il pas quelque chose en deçà de votre interprétation systémique du ...
Servais Pinckaers, Louis Rumpf, Servais Pinckaers, 1981
3
Régler mes problèmes personnels
G - Le légalisme En théologie, comme en éthique, il importe de savoir faire l' articulation entre la loi et la grâce : le « no man's land » entre les deux est parfois si étroit que bon nombre s'y méprennent. Si nous pouvons être tentés de pécher en ...
Dany Hameau, 1998
4
L'existence Et Le Christ
Partout où on a eu recours au légalisme comme moyen de se sauver soi-même, on est allé à la catastrophe. Dans toutes les formes de légalisme, quelque chose qui est bon, c'est-à-dire en accord avec la nature essentielle de l'homme, est ...
5
Introduction à l'éthique: penser, croire, agir
Les difficultés d'un rapport créatif à la loi : entre légalisme et antinomisme La contestation ambiante de la normativité des règles morales peut alimenter l' impression qu'il ne suffit pas d'un recadrage tel qu'il vient d'être évoqué, mais qu' il faut ...
Jean-Daniel Causse, 2009
6
Apologie pour la loi de Dieu
Voici alors l'essentiel de ce qu'on appelle le légalisme : chercher à obtenir le salut, soit salut social ou politique, soit salut personnel et spirituel, par les œuvres de la loi. Définissons brièvement quelques aspects de ce légalisme selon la Bible.
Communisme 42-43-44, Jean-Marc Berthoud, 1995
7
Vrai dieu, vrai homme
Les mots que Jésus adresse aux pharisiens, scribes et légistes pour les sortir du légalisme dans lequel ils se sont enfermés, sont encore plus durs que les paroles qui frappent l'infidélité. Parmi les sept malédictions que le Seigneur adresse à ...
Aline Lizotte, 1984
8
Lettres Ouvertes a Des Chretiens Blesses
J'imagine que c'est là tout le drame du légalisme, et c'est probablement en poursuivant dans cette direction que nous devons chercher des réponses. Cette épître aux Galates m'amène à m'interroger sur le phénomène du légalisme et sur le ...
Dany Hameau, 2000
9
Façonnés à son image: approches bibliques et pratiques à la ...
LÉGALISME, LICENCE ET LIBERTÉ La spiritualité authentique évite les deux extrêmes jumeaux du légalisme et de la licence. Le légalisme caractérise les efforts déployés par la chair pour se conformer à des règles humaines de justice.
Kenneth Boa, 2004
10
Dimes Et Offrandes
Légalisme de la dîme appliquée à la lettre Pour les uns, la dîme est une manière de parler de l'offrande qu'ils font à l'Église, sans préjuger du montant exact et encore moins du pourcentage. Pour d'autres, cela repré- sente vraiment 10 % de  ...
Marie-Christine Collas, 2006

«LÉGALISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve légalisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Pape attend un «miracle» au prochain synode sur la famille
Demalucarne. Votre commentaire est exact sur le plan d'un légalisme théologique. Mais le légalisme théologique n'est pas la seule approche. «Le Figaro, Tem 15»
2
L'héritage des empereurs chinois ayant réussi à conquérir le coeur …
L'idéologie Qin est représentée par le légalisme, qui exigeait une obéissance totale, corps et âme, à l'empire et à son représentant. «Epoch Times, Tem 15»
3
Mariage homosexuel : la Cour suprême des États-Unis consacre "l …
Si oui les régimes autoritaires non décadents ont un bel avenir face aux US (libéralisme laxiste) et à l'Etat Islamique (légalisme de psychopates ... «Atlantico.fr, Tem 15»
4
Amy Dahan «Les grandes orientations stratégiques restent le …
... sentent les rapports de forces. Mais encore une fois, dans le légalisme des accords, ils ne sont pas associés à l'étape ultime de la signature. «Libération, Haz 15»
5
Johannesburg - L'Afrique du Sud va devoir s'expliquer après l'affront …
CPI Ce légalisme de façade ne devrait cependant tromper personne. "La décision de l'Afrique du Sud de ne pas arrêter el-Béchir amplifie les ... «L'Express, Haz 15»
6
Incontournable Lévitique
... c'est-à-dire au document sacerdotal avec Wellhausen, qui aurait montré que, comme toute religion, celle des Juifs avait viré au légalisme. «Nonfiction.fr, Haz 15»
7
Enjeu de la croissance verte : Réflexion sur la promotion de l …
... favoriser la transition vers l'économie verte, il s'agit de légalisme volontaire, de la régulation, des dépenses publiques et des outils fiscaux. » «Sen360, Haz 15»
8
Un problème pour la justice, une leçon pour les avocats
Leurs jugements font prévaloir l'équité sociale sur le légalisme. Ils invitent les avocats à ne plus prolonger les procédures aux dépens des ... «Le Devoir, May 15»
9
Saint-Denis : fête en mémoire de l'insurrection gitane de 1944
Légalisme a publié le 17 Mai 2015 à 13:02. Puisque vous voulez jouer les légalistes, les Roumains n'ont pas besoin d'un visa pour entrée sur ... «Le Parisien, May 15»
10
Les ambiguïtés de la vie selon Paul Tillich
On proteste régulièrement aujourd'hui contre le «pouvoir» politique, contre le «légalisme» moral et surtout contre le «fanatisme» religieux. Mais la politique, la ... «Université de Sherbrooke, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Légalisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/legalisme>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR