Fransızca sözlükte "lyre-cithare" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE LYRE-CITHARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lyre-cithare

LYRE-CITHARE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte lyre-cithare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki lir-zither tanımı Greko-Roma antik çağlarında, yaylalarla bağlanmış hayvanların iki boynuz şeklindeki kolunun ve eşit uzunlukta halatların bir araya getirildiği sesli bir kutudan oluşan telli bir alettir , parmak uçlarınızla koparılın ya da bir mızrap ile vurun. Lyre-zither'ın başka bir tanımı, beynin üç ayağı olan tonozun alt yüzüdür.

LYRE-CITHARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lyre-cithare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lyre-cithare sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lyre-cithare» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 竖琴，古筝
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: arpa-cítara
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: harp-zither
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: वीणा-छहतारा
• Fransızca - Arapça Çevirmen: القيثارة-آلة القانون
• Fransızca - Rusça Çevirmen: арфа-цитра
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: harpa-cítara
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: বীণা-তারের বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
• Fransızca: lyre-cithare
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: kecapi-sitar
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Harfenzither
• Fransızca - Japonca Çevirmen: ハープツィター
• Fransızca - Korece Çevirmen: 하프 - 치터
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: clempung-zither
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: đàn hạc-đàn tam thập lục
• Fransızca - Tamil Çevirmen: வீணையை சிதார்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: वीणा-सतार
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: arp-zither
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: arpa-cetra
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: harfa, cytra
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: арфа-цитра
• Fransızca - Romence Çevirmen: harpă-titera
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: άρπα-σαντούρι
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: harp-citer
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: harpa-cittra
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: harpe-sitar

«LYRE-CITHARE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lyre-cithare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lyre-cithare ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Thèses supplémentaires de métrique et de musique anciennes, ...

Maintenant, si l'on remarque que la lyre des anciens sonnait toujours par des cordes à vide , puisqu'ils ne savaient pas raccourcir la corde en la pressant avec le doigt sur un manche, on verra que ces quatre instruments, lyre, cithare, ...

Bernard Jullien, 1861

L'expérience musicale: Résonances psychanalytiques

Par l'oracle, Apollon communique les volontés ou les avis de Zeus à des interprètes humains qui les transmettent aux consultants; par la lyre (cithare, phorminx, etc.) ou par les Charités musiciennes que porte sa statue, il montre d' exemple ...

Edith Lecourt

LES ORIGINES DE L'OPÉRA

Peu d'instruments ont reçu des noms plus divers et plus mal appropriés; on l'a nommé lyre, cithare, harpe; c'était toujours le psaltérion, qui a peut-être été l' instrument le plus répandu dans l'antiqnité non classique. On a placé la caisse' ...

Ludovic Celler, 2001

L'anglais musicologique: l'anglais des musiciens

... Pin- dare hymne péan ode dithyrambe nome aède syrinx, flûte de Pan aulos aulète buccine lyre cithare citharède harpe éolienne crotales cistre guimbarde Middle Ages plainsong, Gregorian chant florid song (cantus figuratus) intonation.

Charles Whitfield, 1989

Musulmans et tradition classique: l'objet dans l'image ; ...

... normales ", lyre, cithare et phormiskos au mur en sus de la croix, cette image est placée sur un autre registre par l'adjonction de noms mythiques. D'un autre côté, deux vases mettent en scène des femmes CROIX DE BOIS ET LÉBÊS GARNI ...

‎2003

Voyez de Vos Yeux: Étude Structurelle de Vingt Psaumes, Dont ...

Il s'agit en 2 dejouer, mais c'est en 4 que nous sont indiqués les instruments: lyre, cithare, harpe.10 Par ailleurs, d'un point de vue tout formel et cependant non négligeable, on notera la racine commune à Très-Haut ( 'lywn) au terme de 2 et à  ...

Pierre Auffret, Pierre Auffret (P.S.S.), 1993

L'allemand musicologique

Buccina / Lyra /, Leier f Kithara / Kitharodie / Wiegenkithara / Bogenharfe / Winkelharfe / Àolsharfe / Harfensànger m Krotalen fpl Sistrum n Klapper / Rôhrentrommel / buccine lyre cithare citharodie cithare en berceau harpe arquée harpe ...

Simone Wallon, 1980

Construire le savoir musical: Enjeux épistémologiques, ...

Par 1 'oracle, Apollon communique les volontés ou les avis de Zeus et des interprètes humains qui les transmettent aux consultants ,' par la lyre (cithare, phorminx, etc.) ou par les Charites musiciennes que porte sa statue, il montre d' exemple ...

Monique Desroches, 2003

Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots

Loyal/loyaux * Loyale/loyales » Lumbago/lumbagos « Lunch/lunches ou lunchs » Lupanar/lupanars «Lupus invariable »Lynx invariable » Lyre-cithare/lyres- cithares «Lyre-guitare/lyres- guitares » Lysat-vaccin/lysats- vaccins M 118 LE LIVRE ...

Patrick Burgel, 2005

Encyclopédie méthodique, ou par ordre de matières, par une ...

La petite lyre, cithare , chelys , disséroit du óarbisor ou grande lyre, parce qu'elle n'avoir point de mag-'1$ ou caisse resonnaute, comme celles des violons , des basses, Sec. La lyre la plus simple est celle que porte accroche'eà un bâton le ...