İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mâche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MÂCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mâche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÂCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÂCHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mâche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mâche

Valerianella locusta

Valerianella locusta

Belçika'da, Fransa'nın güneyindeki buğday salatası, doulceta, tatlı kaşığı, gallinette, tatlı patates, tatlı patates, veya Savoie, rampon, ramponnet, Afrika, Kuzey Amerika ve Avrasya'ya özgü Caprifoliaceae familyasının küçük bir yıllık otu. Bu türden, yetiştirilen çeşitlerin tatlı salatalarda yenmesi ve yaprakları ıspanak gibi çiğ veya pişmiş olarak yenmesi mümkündür. La mâche, aussi appelée blanchette, boursette, clairette, raiponce, oreillette ou oreille-de-lièvre, valérianelle, valérianelle cultivée, herbe des chanoines, en Belgique, salade de blé, dans le midi de la France, doulcéta, doucette, gallinette, ou en Savoie, rampon, ramponnet, est une petite plante herbacée annuelle de la famille des Caprifoliaceae, originaire de l’Afrique, de l’Amérique du Nord et de l’Eurasie. C'est de cette espèce que sont issues les variétés cultivées consommées en salades à saveur douce, ses feuilles pouvant être mangées crues ou cuites comme des épinards.

Fransızca sözlükte mâche sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mısır salatası tanımı, yaprakları salatada yenilebilir otsu bitki, sebze.

La définition de mâche dans le dictionnaire est plante herbacée, potagère, dont les feuilles sont comestibles en salade.

Fransızca sözlükte «mâche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MÂCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bâche
bâche
gâche
gâche
lâche
lâche
multitâche
multitâche
relâche
relâche
tâche
tâche

MÂCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mach
machairodus
machaon
mâché
mâche-bouchon
mâche-bouchons
mâchefer
mâchelier
mâchement
mâcher
machette
mâcheur
mâcheuse
machiavel
machiavélique
machiavéliquement
machiavéliser
machiavélisme
machiavéliste
mâchicatoire

MÂCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
douche
démarche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
welche

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mâche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MÂCHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mâche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mâche sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«mâche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MÂCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mâche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mâche sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mâche» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

咀嚼
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

masticar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

chewed up
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चबाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مضغ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

жевать
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mastigar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চর্বণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mâche
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mengunyah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

kauen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

噛みます
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

씹다
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nyakot
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhai
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மெல்லும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चर्वण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çiğnemek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

masticare
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

żuć
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

жувати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mesteca
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μάσημα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kou
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tugga
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tygge
5 milyon kişi konuşur

mâche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÂCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «mâche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mâche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mâche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MÂCHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mâche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mâche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mâche sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MÂCHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mâche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mâche ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un demi-siècle de musique... et toujours contemporaine
Ces 70 articles d'inégale longueur, écrits de 1959 à 1999, composent, ainsi rassemblés, le panorama d'un demi-siècle de création musicale et de ses enjeux, sous la plume d'un auteur très original.
François-Bernard Mâche, 2000
2
Cent opus et leurs échos
Un compositeur se penche sur son passé, jalonné de cent oeuvres.
François-Bernard Mâche, 2012
3
Cinquante ans de modernité musicale: de Darmstadt à l'IRCAM ...
Mais c'est aussi le magnétophone qui dégage Mâche de l'écriture abstraite. Ce qui est en cause, c'est donc l'interprétation que l'on se donne de l'outil et, cela, selon les époques et le degré de familiarisation obtenu à son contact.
Célestin Deliège, 2003
4
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
En réalité la poule grasse désigne à l'origine le lampsane commun ; le lampsane est une salade sauvage qui ressemble à la mâche : elle est de saveur douce, on la nomme également pour cette raison l'herbe douce. On voit la parenté entre ...
Mario Rossi, 2004
5
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Fedia villes*. Thunb. Dj Japon. 13. La Mâche à plusi-urs épis. Fedia polystachia. Smith. if De l'Amérique méridionale. 14. La Mâche ruthenique. Fedia ruthenica. Amm. if De 1» Sibérie. 15. La Mâche des rochers. Fedia rupeflris. Wahl. if De la ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
6
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Valerianella locusta et Valerianella olitoria, Valérianacées La mâche est cultivée et consommée comme la laitue. Très tendre, elle a une saveur délicate. 86 P lante annuelle probablement originaire de la région méditerranéenne, la mâche est ...
QA International Collectif, 1996
7
Salut à Rabelais!: une lecture au présent
C'est animé par une juste mais vaine colère que Pantagruel conjure quelque nouvel Hercule d'exterminer ces mâche-tout métamorphosés en mâche-merdes. « Ces paroles n'étaient achevées, quand Frère Jean aperçut soixante et huit ...
Raoul Vaneigem, 2003
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Mâche velue. Fedia vitltsa. Thunb. Du J*pon. ij. La Mâche à planeurs épis. Fedia poljstachia. Smith, if De V Amérique méridionale. 14. La Mâche ruthenique . Fedia ruikenica. Amm. y. De la Sibérie. 1 j. La Mâche des rochers. Fedìa rupe{ ìrìs.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
9
Oeuvres
Au temps passé on les appelloit mâche— foins i mais las í ils n'en mangent plus. Nous de présent les nommons mâche-levraux , mâche-perdrix , mâche-becasses , mâche faisans , mâche-poulies , mâche-chevreux, mâche-connils ...
François Rabelais, 1734
10
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
Hist. 393. serraris. Raii hist. 392. Locusta aitera, foliis serratis. I. B. 3. 324.) La Mâche tardive, plus élevée, à semence plus ren— fléc. Mer. Umb. La Mâche à semence ombiliquée , nue , ronde, Mer. Umb. La Mâche à semence ombiliquée , nue ...
‎1797

«MÂCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mâche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
AMIENS L'école de cirque reprend sa tournée malgré les coups …
Nordine Allal ne mâche pas ses mots quand il s'agit d'évoquer les locaux de l'école de cirque, rue Albert-Roze, près de la fac de médecine. «Courrier Picard, Tem 15»
2
Zapping de la semaine : Top Gear, Nascar et noms d'oiseau
Dans la série tête brûlée, un jeune homme ne mâche pas ses mots face à la police, et c'est peu dire. Et le conducteur d'une Audi A5 qui ... «Autonews.fr, Tem 15»
3
Médiator. La belle médaille de M. Nallet - Breizh-info
... la pneumologue de Brest qui avait alerté sur les dangers du Médiator, a adressé à François Hollande un courrier dans lequel elle ne mâche ... «Breizh Info, Tem 15»
4
Qui veut épouser mon fils ? - Un étonnant dénouement pour Shake …
Agacée, énervée même, Jazz ne mâche pas ses mots à l'égard du fils de Maï et va jusqu'à l'insulter : "Pauvre con", lâche-t-elle avec tout de ... «TF1, Tem 15»
5
Quand le ciel défie Messiaen, Culture - Les Echos
Le festival avait en effet organisé une rétrospective François-Bernard Mâche à l'occasion de ses quatre-vingts ans et a même fait entendre, ... «Les Échos, Tem 15»
6
le Zapping du "Point" - Valérie Trierweiler : "La viande est un luxe …
L'ancien patron du FMI ne mâche pas ses mots. Dans une lettre ouverte publiée sur Internet, Dominique Strauss-Kahn qualifie l'accord entre la ... «Le Point, Tem 15»
7
Il est filmé abandonnant ses chiens à la SPA | www.directmatin.fr
A ces derniers, la SPA Mulhouse – Haute Alsace leur répond, et ne mâche pas ses mots : " Nous tenons à signaler que le refuge était ouvert ce ... «DirectMatin.fr, Tem 15»
8
Lou Doillon clarifie des choses à propos de sa mère, Jane Birkin...
Cash, la soeur de Charlotte Gainsbourg et de la regrettée Kate Barry ne mâche pas ses mots pour alerter l'opinion de la situation et réveiller ... «Pure People, Tem 15»
9
Défendre les pauvres, c'est défendre la Terre | La-Croix.com - Actualité
Voici sans doute pourquoi ce quinquagénaire de l'Orne ne mâche pas ses mots : « Ce sont les pauvres qui bouffent de la m…, ce sont les pays ... «La Croix, Tem 15»
10
Les temps changent et les goûts aussi : quand John Smedley se …
On sait tout autant que John Smedley ne mâche pas ses mots, n'hésite pas à se montrer parfois très véhément, voire provocateur -- à l'égard ... «JeuxOnLine, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mâche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mache>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z