İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "gâche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GÂCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gâche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÂCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GÂCHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «gâche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte gâche sözcüğünün tanımı

Sözlükteki atığın ilk tanımı, kapı çerçevesine sabitlenmiş metal kısım veya kapalı bir kapıyı tutmak için kilidin cıvatasını tutan bir bölme. Grevin bir başka tanımı, bir dibinde, su borusunun veya gazın temizlenmesine hizmet eden yarı dairesel şekle sahip, demir bir halkanın varlığıdır. Grev aynı zamanda masonun kireç, sıva, harç ıslatması için kullanılan bir alettir. Pasta şefleri tarafından kullanılan bir tür spatula. İş, iş.

La première définition de gâche dans le dictionnaire est pièce métallique fixée au chambranle d'une porte ou d'une baie dans laquelle s'engage le pêne d'une serrure pour tenir le battant fermé. Une autre définition de gâche est anneau de fer, en forme de demi-cercle, scellé dans un mur, qui sert à maintenir un tuyau de descente, une conduite d'eau ou de gaz. Gâche est aussi outil avec lequel le maçon détrempe la chaux, le plâtre, le mortier. sorte de spatule dont se servent les pâtissiers. Emploi, métier.


Fransızca sözlükte «gâche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GÂCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bâche
bâche
lâche
lâche
multitâche
multitâche
mâche
mâche
relâche
relâche
tâche
tâche

GÂCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gaber
gabeur
gabier
gabion
gabionné
gabionner
gabionneur
gable
ble
gâchage
gâche-métier
gâchée
gâcher
gâchette
gâcheur
gâcheuse
gâcheux
gâchis
gâchoir
gade

GÂCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
douche
démarche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
welche

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde gâche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GÂCHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «gâche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gâche sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«gâche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GÂCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gâche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gâche sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gâche» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

分赃
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

botín
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

spoils
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लूट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الغنائم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

добычи
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

despojos
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জঞ্জাল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

gâche
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

harta rampasan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Beute
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

獲物
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

전리품
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kena ing rusak
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chiến lợi phẩm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கெடுத்துவிடும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

यानेसुद्धा आपल्या लुटीतील
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

memuriyet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bottino
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

psuje
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

видобутку
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

prăzi
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λάφυρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

buit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bytet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

spoils
5 milyon kişi konuşur

gâche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GÂCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «gâche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gâche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gâche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GÂCHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gâche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gâche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gâche sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «GÂCHE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gâche sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Léon Daudet
Son au-delà lui gâche son ici-bas.
2
Germaine Beaumont
Ce qui gâche un peu la littérature contemporaine, c'est le désir de dépayser le lecteur par des choses bizarres, inattendues. L'aventure est partout.
3
Léon Bloy
Le mauvais riche, c'est celui qui donne, parce qu'il gâche le métier.

«GÂCHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gâche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gâche ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Les inventeurs dont nous parlons ici. comme dans le brevet précité, opérant le dégagement et l'ouverture, non plus par la rentrée du péne dans la serrure, mais par la mobilité de la gâche elle—même, ils ont pensé qu'il suffisait que la partie ...
2
Bulletin de La Societe D'Encouragement pou L'Induxtrie Nationale
Les inventeurs dont nous parlons ici, comme dans le brevet précité, opérant le dégagement et l'ouverture, non plus par la rentrée du pêne dans la serrure, mais par la mobilité de la gâche elle-même, ils ont pensé qu'il suffisait que la partie de  ...
3
Dictionnaire franco-normand:
Gâche, f. Gâteau. Mot norm. et gallo-bret. Du fr. gascher, détremper, faire du mortier, en v. h. tud. waskan, allem. waschen, v. fr. wascher, laver, tremper, souiller. D'où waschie, souillure, bourbier, gâchis. Voyez Vachi. A la Sâint Jean j' airon d'ia ...
Georges Métivier, 1870
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Sous la gâche. près de la cloison. une vis traverse la partie saillante de la platine coudée dans une boutonnière. Cet ajustement permet à la gâche de glisser de haut en bas et vice versa, pour obéir au tassement. et se présenter toujours en ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
5
The Technologist: Mitteilungen des Deutsch-Amerikanischen ...
... un lien de droit; « Attendu, en ce qui touche Henri Gâche ës-noms. qu'il est allégué par Gautray et reconnu par Gâche que, le 25 mai 1851, est intervenue une convention synallagmatique d'après laquelle les frères Gâche se sont engagés ...
6
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
Gâche à pointe. C'est celle qui a deux branches droites qu'on enfonce dans un poteau ou dans un chambranle. Gâche d'épaisseur ou à pate. Gâche qui est faite en fer aplati , coudée à quatre coudes , portant deux pates carrées percées de ...
J. M. Morisot, 1814
7
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Q, foncet. R, canon de foncet S, planche. T, Rouet. U , bro che. V, bouton à couilse.X, équerre. Y , fouillot. Z, seconde entrée , & tringle de conduit, a, couverture, b, pignon, c, crémaillère. dt t-ous oblongs, e, gâche, g, pêne demi- tour à bascule.
Jacques Lacombe, 1782
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Z, seconde entrée , & tringle de conduit, a, couverture, b, pignon, c, crémaillère. d , trous oblongs, e , gâche, g, pêne demi-tour à bascule. k h t bascules. /, grand pêne à talon, k, boîte. Im , gâches à patres, n, moraillon. o, verroux. p, lacets à ...
9
La chasse au fusil: ouvrage divisé en deux parties ...
Ce cran est garni le fer à l'endroit où la gâche appuie, pour empêcher que l'os ne ienne à s'éclater. La fig. 6 représente la noix vue de côté avec ses deux crans : « lui qui reçoit la gâche est seulement ponctué, parce qu'il n'occupe >as comme ...
Gervais François Magné de Marolles, 1788
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Z, féconde* entrée , & tringle de coniuit. a, couverture, b, pignon, cx crémaillère, d , fors oblongs. e , gâche g , pêne demi-tour à bafcule. kh, bafcules. i, grand pêne à talon. Jt-, boîte. Im , gâches à pet es. n, moraillon. c, ^erroux. p, lacets à ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))

«GÂCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gâche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Symposium des arts visuels: la météo gâche la dernière journée …
L'édition 2015 du Symposium des arts visuels du parc des Chenaux aura été marquée par des conditions météorologiques plutôt difficiles. «L'Hebdo Journal, Tem 15»
2
Sky ne veut pas céder à la psychose - Tour de France 2015
On ne peut pas contrôler les 200 personnes qui foutent le bazar mais ça gâche un peu la fête. ». Sky se retourne donc vers ASO pour faire au ... «francetv sport, Tem 15»
3
"The Revenant": la bande-annonce haletante avec Leonardo …
Et si derrière la caméra on retrouve le réalisateur Alejandro G. Iñárritu (Birdman, Babel, 21 Grammes), cela ne gâche rien. Les deux hommes ... «France Soir, Tem 15»
4
vitrail à Argol - VirusPhoto, apprendre la photo ensemble
... que vous choisirez si vous rectifiez, ça m'intéresse. Par contre chez moi la netteté n'est pas au rendez-vous. Mais ça ne gâche pas la photo ... «VirusPhoto, Tem 15»
5
8 raisons qui font qu'on se souviendra de la cuvée 2015 | JDM
Comme quoi la pluie ne gâche pas toujours tout. Donne-moi tes photos. C'est la nouvelle mode depuis quelques années. Des stars exigent ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
6
Pourquoi on va se rappeler du Festival d'été 2015 | JDQ
Comme quoi la pluie ne gâche pas toujours tout. C'est complet. Gordon Downie et The Tragically Hip ont ravi le parc de la Francophonie, qui ... «Le Journal de Québec, Tem 15»
7
Loup gâche encore tout - TVA Sports
Incapables d'aligner deux victoires de suite, les Blue Jays de Toronto se sont inclinés par la marque de 3-2 face aux Rays de Tampa Bay, ... «TVA Sports, Tem 15»
8
Tour de France: Van Avermaet gagne enfin... Sagan encore 2e... La …
Après c'est sûr que ce Tour gâche un peu le bilan, mais il reste encore 4 mois de compét et des belles choses à faire. A la Vuelta par exemple? «20minutes.fr, Tem 15»
9
La minute people : Cody suit les traces de son frère, Kim est … - Grazia
Des fans se sont rués sur lui et, parmi eux, une femme a gentiment demandé à Scarlett de s'écarter pour qu'elle ne gâche par sa photo ! «Grazia, Tem 15»
10
Revivez la première journée de Grande-Bretagne - France - Sport 365
Il manque completement son service et gâche une balle de jeu... 16h40. C'est sauvé avec un peu de chance. Le coup droit de Murray reste ... «Sport365.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gâche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gache>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z