İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "majolique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MAJOLIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

majolique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAJOLIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MAJOLIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «majolique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
majolique

İtalyan çinisi

Majolique

Bir majolika, Fransız Rönesans çanak çömleklerinin ya da İtalyanlar tarafından yapılmış ya da on altı ve on yedinci yüzyıllarda İtalyan teknik ve tadında yapılmış ilk Fransız fayansının genel adıdır. Bugün, İtalyanca'da Maiolica "fayans" ile eş anlamlıdır. Une majolique est le nom générique qui désigne, en français, une faïence italienne de la Renaissance, ou l'une des premières faïences françaises, soit fabriquée par des Italiens, soit fabriquée selon la technique et dans le goût italiens aux XVIe et XVIIe siècles. Aujourd'hui, en italien, maiolica est synonyme de « faïence ».

Fransızca sözlükte majolique sözcüğünün tanımı

Sözlükte majolica tanımı, İtalyan fayansı, özellikle stenoifer veya kurşuni sır İspanyol çömlekçilerin ödünç aldığı Rönesans döneminden gelmektedir.

La définition de majolique dans le dictionnaire est faïence italienne, notamment de l'époque de la renaissance, dont la glaçure stannifère ou plombifère a été empruntée aux potiers espagnols.

Fransızca sözlükte «majolique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAJOLIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

MAJOLIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

maîtrisienne
maïzena
majesté
majestueusement
majestueux
majeur
majeure
major
majoral
majoralat
majorat
majoration
majordome
majorer
majorette
majoritaire
majorité
majusculaire
majuscule
majusculer

MAJOLIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde majolique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MAJOLIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «majolique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
majolique sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«majolique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAJOLIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile majolique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen majolique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «majolique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

陶器
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mayólica
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

majolica
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मेजोलिका
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الميوليق خزف إيطالي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

майолика
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

majólica
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কলাই করা মৃন্ময় পাত্র
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

majolique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

majolica
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Majolika
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

マジリカ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

마졸리카
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

majolica
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đồ sành ở ý đại lợi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மசோலிக்கா
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

इटलीतील मातीची भांडी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

İtalyan çinisi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

maiolica
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

majolika
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

майоліка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

majolică
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μαγιολική
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

majolica
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

majolika
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

majolica
5 milyon kişi konuşur

majolique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAJOLIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «majolique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
majolique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «majolique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAJOLIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «majolique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «majolique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

majolique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MAJOLIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

majolique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. majolique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gazette des beaux-arts
D. Alphonse d'Este achète de la majolique à Faenza. — 1548. Le cardinal Ilippolyte envoie une caisse de majolique en France. — 1556. Autre acquisition faite par D. Alphonse à Nicolb de Faenza, fabricant de majolique. — 1559. Payement ...
Charles Du Bus, Paul Chéron, 1864
2
Gazette des beaux-arts
... il fit rechercher les livres et les statues antiques; à Milan, il s'assura les services des plus habiles armuriers; à Urbin, ceux de l'architecte Paciotto, du plastique Brandano, du plus fameux parmi les artistes en majolique, Orazio Fontana.
‎1867
3
Majolique: la faïence italienne au temps des humanistes, ...
Témoin privilégié des conceptions humanistes sur l'art, la faïence italienne, ou majolique, joint à l'éclat du lustre et à la splendeur des couleurs une thématique propre à séduire les milieux les plus exigeants de la société ...
‎2011
4
Dictionnaire des motifs de la faïence fine imprimée en Belgique
Turquie. Il existe plusieurs types de décors d'ailes. Croisillons en relief, feuilles de lierre et baies en relief rehaussées de couleurs et de lustre sur des pièces en majolique bleue de forme chantournée ; sur des pièces en majolique gris-bleu, ...
Monique Verboomen, Roger Schoute, 2006
5
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
MAJOLIQUE (Emptinne, Hamois, N) : maison décorée de majoliques ou fabrique d'artieles de porcelaine (?). MAJOLIQUE (Malonne, Namur, N) : fabrique d' artieles de porcelaine avec le kaolin tiré de la carrière du Pirois. MAKA : -> Maca.
Jean-Jacques Jespers, 2005
6
Les débuts de la gravure sur cuivre en France: Lyon 1520-1565
Nous avons pu localiser une majolique italienne dont le décor s'inspire d'une estampe de Georges Reverdy. Le musée d'Arezzo conserve dans ses collections une coupe représentant Léda et le cygne avec les Dioscures exécutée à Urbino  ...
Estelle Leutrat, 2007
7
Mélanges d'archéologie médiévale: liber amicorum en hommage ...
Les sites entourés d'un cercle sont ceux dont la céramique a fait l'objet d' analyses. dont la technique a été mise au point dans le monde islamique, se rencontre en Asie occidentale au IXe siècle après J.-C Avant le XIVe siècle la majolique ...
‎2006
8
Histoire des poteries, faïences et porcelaines
Entre ces dates est comprise la première période de la majolique. Guidobaldo eut pour successeur direct, en 1530, son neveu, Francesco Maria della Rovere'. Léonore Gonzague, sa femme, bâtit l'lmpériale, palais près de Pesaro, décoré par ...
J. Marryat, Armaillé, 1866
9
Bernard Salomon:
Nous nous proposons maintenant de rendre compte de la présence de l' influence de Salomon sur la majolique dans quelques grandes collections françaises et étrangères d'après les catalogues et travaux qui existent. Il est évident que ...
Peter Sharratt, 2005
10
Recherches sur la céramique: Suivies de marques et ...
La majolique nivernaise ne diffère pas sensiblement, dans la forme, de la majolique rouennaise; — toutes deux ont le Marly plat et très-large , relativement au bassin , qui est tantôt concave , tantôt plat comme le Marly — mais elle en diffère ...
Jules Greslou, 1863

«MAJOLIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve majolique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kylie Minogue en total look Dolce & Gabbana
... un sac Escape en cuir texturé imprimé d'un motif inspiré de la faïence majolique qui est un artisanat traditionnel remontant à la Renaissance. «Closer, Tem 15»
2
Le retour de la tenture du XVI e siècle
Sur les murs de la salle du conseil, ses couleurs s'harmonisent à nouveau avec celles, au sol, de la majolique de Palerme. L'année dernière ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
MAJOLIQUES ITALIENNES DE LA RENAISSANCE - COLLECTION …
La Majolique, nom de la faïence italienne, est un reflet de l'extraordinaire vitalité artistique de la Renaissance ultramontaine et se prête particulièrement au ... «ArtAujourd'hui.Info, Haz 15»
4
«Nos» Bonnard triomphent à Paris
La Majolique, nom de la faïence italienne, est un reflet de l'extraordinaire vitalité artistique de la Renaissance ultramontaine et se prête ... «ladepeche.fr, Haz 15»
5
Loisirs : que faire ce samedi dans le Cambrésis ?
Cette rencontre permet d'accéder aux mystères d'une majolique d'Urbino de la seconde moitié du XVIe siècle dépeignant la légende de Diane ... «La Voix du Nord, May 15»
6
7e Marché de potiers créateurs
Démonstrations de savoir-faire : démonstrations de modelage ainsi que de majolique, une technique peu connue. Plus de détails et tous les ... «MaCommune.info, May 15»
7
Un voyage en Sicile
La nef unique de San Benedetto a conservé un superbe pavement en majolique du 18è. C'est de la tribune fermée par une belle grille ... «La Tribune.fr, Nis 15»
8
Une tenture du XVI e siècle de retour à Chaumont
Sur les murs de la salle du Conseil, ses couleurs s'harmonisent à nouveau avec celles, au sol, de la majolique de Palerme. L'année dernière ... «la Nouvelle République, Şub 15»
9
Ouzbékistan : la caravane des artisans
La place Registan de Samarkand impressionne par sa perfection monumentale, son mariage de splendide majolique et de mosaïque azurée. «Le Figaro, Ara 14»
10
Fusion'elles : trois passionnées au CCRD
Elle travaille d'ailleurs en présence du public, le samedi de 14hà 16 h. On peut affirmer qu'elle est déjà bien maître de la majolique ou du raku ... «lavenir.net, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Majolique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/majolique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z