İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "manichéisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MANICHÉISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

manichéisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANICHÉISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MANICHÉISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «manichéisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
manichéisme

Maniheizm

Manichéisme

Manikür çok nadir bir dindir ve kurucusu 3. yüzyılda Pers Mani'ydi. Zerdüştçülük, Budizm ve Hıristiyanlığın bir senkretizmidir; İkincisinin partizanları şiddetle savaşıyordu. Terimin türetilmesi ve basitleştirilmesi yoluyla, günümüzde Maniheaean'ı, iyi ve kötü açıkça tanımlanmış ve ayrılmış nüanslar olmaksızın hatta basitleştirilmiş bir düşünce veya eylem olarak adlandırıyoruz. Le manichéisme est une religion, désormais très rare, dont le fondateur fut le perse Mani au IIIe siècle. C'est un syncrétisme du zoroastrisme, du bouddhisme et du christianisme ; les partisans de ce dernier le combattirent avec véhémence. Par dérivation et simplification du terme, on qualifie aujourd'hui de manichéenne une pensée ou une action sans nuances, voire simpliste, où le bien et le mal sont clairement définis et séparés.

Fransızca sözlükte manichéisme sözcüğünün tanımı

Manicaeism'in sözlükte tanımlanması, mani tarafından, iki eşit ve ezeli kozmik ilkelerin birlikte varoluşuna ve karşıtlığına dayanan dini bir doktrindir: iyi ve kötü; iyi bir ilke ile kötülük ilkesine karşıt düşmanlığı kabul eden bir anlayış. Dünyayı hak ve kötü terimlere karşıt olarak yalnızca yargılayanların tavrı. Maniheizm'in bir diğer tanımı ise, Dide ve Guiraud tarafından tanımlanan bir sanrıdır; hastanın, dünyayı birbiriyle çatışan iki fraksiyona bölünmüş olarak görmesi ve bu çatışmaya katılımsız olarak katılabilmesi.

La définition de manichéisme dans le dictionnaire est doctrine religieuse conçue par mani, fondée sur la coexistence et l'antagonisme de deux principes cosmiques égaux et éternels: le bien et le mal; conception qui admet le dualisme antagoniste d'un principe du bien et d'un principe du mal. Attitude de celui, de celle qui ne juge le monde qu'en termes opposés de bien et de mal. Une autre définition de manichéisme est délire décrit par dide et guiraud, dans lequel le malade voit le monde divisé en deux fractions qui s'affrontent à son sujet et assiste à cet affrontement sans y participer.

Fransızca sözlükte «manichéisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANICHÉISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


absentéisme
absentéisme
antithéisme
antithéisme
athéisme
athéisme
déisme
déisme
exoréisme
exoréisme
fidéisme
fidéisme
innéisme
innéisme
instantanéisme
instantanéisme
mazdéisme
mazdéisme
microséisme
microséisme
monothéisme
monothéisme
nietzschéisme
nietzschéisme
panthéisme
panthéisme
passéisme
passéisme
polythéisme
polythéisme
pyrénéisme
pyrénéisme
sabéisme
sabéisme
spontanéisme
spontanéisme
séisme
séisme
théisme
théisme

MANICHÉISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

maniaco-dépressif
maniaco-dépressive
maniage
maniaque
maniaque-dépressif
maniaque-dépressive
maniaquement
maniaquerie
manichéen
manichéenne
manichordion
manicle
manicorde
manicordion
manie
maniement
manier
manière
maniéré
maniérer

MANICHÉISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aféisme
anthropothéisme
caféisme
goethéisme
infinitéisme
insenséisme
macroséisme
mallarméisme
mandéisme
misonéisme
monoïdéisme
nazaréisme
pompéisme
prométhéisme
protéisme
sadducéisme
saducéisme
sigisbéisme
simultanéisme
unitéisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde manichéisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MANICHÉISME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «manichéisme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
manichéisme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«manichéisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANICHÉISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile manichéisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen manichéisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «manichéisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

摩尼教
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

maniqueísmo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Manichaeism
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मैनिकेस्म
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المانوية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

манихейство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

maniqueísmo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Manichaeism
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

manichéisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Manichaeism
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Manichäismus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

マニ教
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

마니교
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Manichaeism
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Ma Ni giáo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Manichaeism
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Manichaeism
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Maniheizm
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

manicheismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Manicheizm
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

маніхейство
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

maniheismul
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Manichaeism
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Manicheanisme
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Manichaeism
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Manichaeism
5 milyon kişi konuşur

manichéisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANICHÉISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «manichéisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
manichéisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «manichéisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANICHÉISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «manichéisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «manichéisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

manichéisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MANICHÉISME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

manichéisme sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michel Quint
Le manichéisme en histoire est une sottise.

«MANICHÉISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

manichéisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. manichéisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Femme, gnose et manichéisme: de l'espace mythique au ...
The present volume offers twelve studies dealing with feminine figures in Gnosticism and Manichaeism.In Part One ( Images et symboles ), the Author unveils the hidden meaning of some feminine figures having played a role on the mythical ...
Maddalena Scopello, 2005
2
Histoire critique de Manichée et du manicheisme
Principes du Manichéisme. I. Principe ; ManicMt s'cll dit ApótíC de ]. Châst. II. Principe. II rejette le V Testament, prétend cor- rigeríe Nouveau. III. Principe. I! admet des Livres des Philosophes, tí préfère la Science des Orientaux à „elle des  ...
Isaac de Beausobre, Formey, 1734
3
Pour une histoire de la Sérinde: le manichéisme parmi les ...
The philological side of the work is represented by the dialectal and chronological classification of the Sogdian, Tocharian and Old Turkic manuscripts based on palaeographic and linguistic criteria, the critical bibliography of the 32 ...
Xavier Tremblay, 2001
4
Penseurs musulmans et religions iraniennes: ʻAbd al-Jabbār ...
CHAPITRE IV MAZDÉISME, MANICHÉISME ET ISLAM AVANT 'ABD AL-JABBAR Les analyses et les indications des chapitres précédents visaient à expliquer la réfutation du Mughnï dans sa teneur textuelle et historique. Des éclairages ...
Guy Monnot, ʻAbd al-Jabbār ibn Aḥmad al-Asadābādī, 1974
5
Manichéisme: Augustin D'hippone, Catharisme, Yézidisme, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 34. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Dictionnaire des sciences philosophiques: par une société de ...
Ainsi la croyance en deux principes ou forces dont l'action mutuelle produit l' équilibre dans la nature, nous est donnée par l'expérience même, et elle explique facilement le manichéisme restreint et généralement vrai des systèmes physiques ...
Adolphe Franck, 1849
7
Dictionaire des Sciences Philosophiques par une societé de ...
celte dualité primitive, n'ont jamais été pour cela accusés d'avoir admis l' existence de deux principes coéternels égaux. Nous sommes de cette manière amenés à présenter sur le manichéisme philosophique quelques considérations qui ...
8
Monographie du coffret de m. le duc de Blacas. [With] Suite ...
ardentes sur les deux natures de Jésus-Christ, les progrès du manichéisme, l' exemple des Druses et des Ashissins, une multitude de causes, enfin, agissaient infailliblement sur l'imagination de nos chevaliers (1); et tout porte à croire ...
Thomas Joachim A. Prosper Mignard, 1852
9
Histoire et doctrine de la secte des cathares ou albigeois, 1-2
Examinons maintenant cette opinion qui n'envisage le calharisme que comme un manichéisme intégralement renouvelé , ou modifié seulement en quelques-unes de ses parties. Nous ferons d'abord une remarque , qui du reste peut paraître ...
Charles Schmidt, 1848
10
Le cœur et l'écriture chez Saint Augustin: enquête sur le ...
Purification et ascèse dans le manichéisme 1. Le manichéisme présente une doctrine de la purification struc- turellement identique. Deux principes « divers et adversaires, et également éternels et co-éternels, c'est-à-dire ayant toujours été ...
Eric Dubreucq, 2003

«MANICHÉISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve manichéisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les sorties ciné du 22 juillet : le choix de Midi Libre
Noah Baumbach (Frances Ha), avec énormément de finesse, sans jamais s'égarer dans le manichéisme ni négliger le piquant de la caricature, ... «Midi Libre, Tem 15»
2
La sélection DVD de la rédaction : « Chappie » et « Birdman »
Dommage que le manichéisme de l'histoire prenne le pas sur l'ensemble car ce divertissement pas si bête regorge de scènes spectaculaires ... «Paris Normandie, Tem 15»
3
Jean Lacouture, l'éthique de responsabilité
Véritable connaisseur des sujets qu'il abordait, rigoureux, très souvent engagé sans jamais tomber dans le manichéisme, et toujours probe. «Le Huffington Post, Tem 15»
4
[Avignon Off] L'homme dans le plafond captive à la Présence Pasteur
... sur étage en béton, une équipe d'acteurs très engagés, très concernés, très justes défendent le propos sans manichéisme et avec humanité. «Toutelaculture, Tem 15»
5
Les meilleurs westerns de tous les temps
La récurrence de grands thèmes (celui de la conquête de l'Ouest), un manichéisme certain, de grands espaces, des valeurs morales poussées ... «Boursorama, Tem 15»
6
Vernon Subutex 2
En effet, elle opère par immersion selon un procédé plutôt zolacien en usant non d'un manichéisme judéo-chrétien ou d'une approche ... «Froggy's Delight, Tem 15»
7
"L'école crée une jeunesse peureuse et pleutre"
Pour les sauver du suivisme consumériste ou du manichéisme des islamistes, il exhorte à leur réinsuffler l'élan de la passion alors que l'école, ... «Le Vif, Tem 15»
8
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
Le manichéisme kikoolol** a si bien corrompu notre socle symbolique que les discours obtiennent des puissances relatives à leurs valeurs ... «Mediapart, Tem 15»
9
Le Centrisme de Gauche : Le juste milieu du Grand Parti
Je ne voudrais pas m'empêtrer dans ce manichéisme politique au relent ésotérique. Le Grand Parti propose, contrairement à la thèse ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
10
De regrettables incidents: finement ciselé ***
Mais malgré sa constante préoccupation à montrer tous les revers d'une médaille, on peut lui reprocher cette fois-ci un certain manichéisme, ... «LaPresse.ca, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Manichéisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/manicheisme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z