İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "maréchal-ferrant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MARÉCHAL-FERRANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

maréchal-ferrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARÉCHAL-FERRANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARÉCHAL-FERRANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «maréchal-ferrant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
maréchal-ferrant

demirci

Maréchal-ferrant

Sürücü, atların ve diğer atların ayakkabılarını ayakkabılarını kırpma işlemlerine tabi tutan bir zanaatkardır. Taslak sığırlar bugün nadiren kullanılmaktadır. 3000 yıldan fazla bir ticaret. Fransa'da yaklaşık 1600 farrier var. "Mareşal" terimi, eski Fransız Marshkalk'tan gelir ve atlardan sonra bakan bir hizmetçiye işaret eder. Söz, o halde, at nalı taşıma görevlisi ve atların bakım sorumlusu olarak iki farklı anlam kazandı. "Farrier" sözcüğü bu iki esnafı ayırt etmek için yaratılmıştır. Le maréchal-ferrant est un artisan dont le métier consiste à ferrer les pieds des chevaux et autres équidés et à s'occuper de leur parage. Le ferrage des bovins de trait est aujourd'hui rarement pratiqué. C'est un métier vieux de plus de 3000 ans. Il existe environ 1600 maréchaux-ferrants en France. Le terme de « maréchal » provient de l'ancien français Marhskalk, qui désignait un domestique qui soignait les chevaux. Le mot a ensuite pris deux sens différents, désignant l'artisan chargé de ferrer les chevaux ainsi que l'officier préposé aux soins des chevaux. Le mot « maréchal-ferrant » a été créé pour distinguer ces deux métiers.

Fransızca sözlükte maréchal-ferrant sözcüğünün tanımı

Sözlükteki demircinin tanımı, işi demir yapmak, ayakkabı ve diğer hayvanları ayakkabıcı yapmaktır. Süvarilerde eski askeri görev.

La définition de maréchal-ferrant dans le dictionnaire est artisan dont le métier est de fabriquer des fers et de ferrer les chevaux et autres animaux de trait. Ancienne fonction militaire dans la cavalerie.

Fransızca sözlükte «maréchal-ferrant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARÉCHAL-FERRANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aberrant
aberrant
atterrant
atterrant
bar-restaurant
bar-restaurant
carburant
carburant
considérant
considérant
courant
courant
durant
durant
entrant
entrant
errant
errant
figurant
figurant
garant
garant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
marrant
marrant
migrant
migrant
offrant
offrant
restaurant
restaurant
récépissé-warrant
récépissé-warrant
susurrant
susurrant
warrant
warrant

MARÉCHAL-FERRANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mare
marécage
marécageux
marécagier
maréchal
maréchalat
maréchale
maréchalerie
maréchaliste
maréchaussée
marée
marégramme
marégraphe
marelle
maremmatique
maremme
marémoteur
marengo
marennes
maréographie

MARÉCHAL-FERRANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

améliorant
aspirant
brant
colorant
comparant
couvrant
demeurant
déclarant
flagrant
fragrant
hydrant
hôtel-restaurant
immigrant
inspirant
intégrant
ouvrant
quadrant
souffrant
tirant
vibrant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde maréchal-ferrant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MARÉCHAL-FERRANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «maréchal-ferrant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
maréchal-ferrant sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«maréchal-ferrant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARÉCHAL-FERRANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile maréchal-ferrant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen maréchal-ferrant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «maréchal-ferrant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

工匠
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Herrero
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

blacksmith
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लोहार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بيطار
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кузнец
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ferreiro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সেকরা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

maréchal-ferrant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

smith
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schmied
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

スミス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

스미스
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

smith
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thợ rèn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஸ்மித்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लोहार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

demirci
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fabbro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kowal
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

коваль
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fierar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σιδηρουργός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Smith
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

smith
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

smith
5 milyon kişi konuşur

maréchal-ferrant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARÉCHAL-FERRANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «maréchal-ferrant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
maréchal-ferrant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «maréchal-ferrant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARÉCHAL-FERRANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «maréchal-ferrant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «maréchal-ferrant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

maréchal-ferrant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARÉCHAL-FERRANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

maréchal-ferrant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maréchal-ferrant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La mémoire du métier: Maréchal-ferrant : un passé retrouvé
Cet ouvrage passionnant traite de la mémoire de métier : à l'occasion de ses recherches sur le maréchal-ferrant, l'auteure se livre à une description, une réflexion et une analyse in situ des mécanismes complexes reliant passé et ...
Monique Dolbeau, 2012
2
Mon père forgeron maréchal-ferrant
Mon père forgeron maréchal-ferrant est le récit de la vie d'une famille, mais aussi la découverte d'un bourg de 700 habitants avec sa mentalité, son parler, ses originalités, ses anecdotes.
Jean Billaud, 2004
3
Journal militaire officiel
Sampigny Faverney. Le vélûrinaire.. . . Le vétérinaire. . . . Un maréchal ferrant. Un maréchal ferrant. Un officier Un vétérinaire . . . Un maréchal ferrant , Un officier Le vétérinaire . . . Un maréchal ferrant. Un officier Un vétérinaire. . . Un maréchal ...
4
Les hommes et le feu de l'antiquité à nos jours: du feu ...
chez. le. maréchal-ferrant. Monique DOLBEAU Besançon C'est le feu de la forge, sa fonction et sa signification, qui retiendront notre attention, et ceci dans l' exercice de la profession de maréchal-ferrant. Cette étude relève de la sociologie de ...
François Vion-Delphin, François Lassus, 2007
5
En attendant la maréchal-ferrant
Il suffit de connaître les gestes simples mais précis à effectuer. Pour avoir été plusieurs fois confrontée à ce problème, Lisa Lamarche nous fait partager son expérience, et la rend accessible à tous !
Lisa Lamarche, 2011
6
Hainaut central
... les entrées latérales permettent le va-et-vient du maréchal-ferrant autour de l' animai (268 et 269). Tout à fait caractéristique de la région, cette organisation de la forge y est bien en place dès le l8e s. Elle connaît plusieurs variantes. Certains  ...
‎1990
7
Je suis maréchal-ferrant
Mais non !
Léna Nguyen, 1997
8
Le Maréchal-Ferrant
Il passe plus de huit heures par jour courbé sous les flancs du cheval, écoute les recommandations d'usage des propriétaires ou exploitants de manège, déploie souvent ingéniosité et techniques afin de rendre l'étape du ferrage la ...
Bettina Descours, 2005
9
Mémoires de M. le duc de Saint-Simon ou l'observateur ...
AVENTURE DU MARÉCHAL FERRANT. dE SaLon En ProvEncE. U n événement singulier fit beaucoup raisonner tout le monde. II arriva tout droit à Versailles un Maréchal de la petite Ville* de Salon , en Provence , qui s'adressa à Brisac, ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon, 1789
10
Parage et ferrage : comprendre et juger le travail du ...
Le parage et le ferrage sont source de beaucoup de questions pour les cavaliers et les propriétaires de chevaux.
Romuald Pfeiffer, Candy Pfeiffer, 2013

«MARÉCHAL-FERRANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve maréchal-ferrant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MARECHAL-FERRANT, D'HIER ET D'AUJOURD'HUI
Le maréchal-ferrant était le noyau central à la jonction de leurs activités quotidiennes, les chevaux venaient à lui pour se faire « chausser ». «L'indépendant.fr, Tem 15»
2
Robert, nous ne t'avons pas oublié !
Toi, ta vocation, c'était d'être maréchal-ferrant. Tu avais appris le métier à Marles en Brie puis à Chambry près de Meaux chez le maréchal ... «Pays Briard, Tem 15»
3
Après Pruniers, découvrons la Pointe
... un volet de la vie d'hier avec ses demeures anciennes, ses moulins, son activité viticole, la vie du village avec son maréchal-ferrant. Pruniers ... «Ouest-France, Tem 15»
4
Dounoux Des chevaux aux pieds nus
Après avoir suivi une formation de maréchal-ferrant, elle s'est tournée vers le parage naturel, désireuse de s'occuper de chevaux qui vivent ... «Vosges Matin, Tem 15»
5
The Avener : "Dès que j'arrive derrière les platines, une énergie folle …
Pour la petite histoire, The Avener est un titre de noblesse britannique utilisé au XVI et XVII ème siècles, qui désignait le maréchal-ferrant du roi ... «Virgin Radio, Tem 15»
6
«Au village, sans prétention, il n'y avait plus rien» (René Fallet, La …
Les métiers (mercière, coiffeur, maréchal-ferrant) disparaissent à mesure des départs à la retraite, d'où la phrase qui ouvre le livre: «Au village, ... «MetaBlog, Tem 15»
7
L'été 2015 en Vendée. Les images de la 35e fête des Vieux métiers
Le maréchal-ferrant à l'ouvrage. | ouest-france. La fête a aussi été l'occasion d'une rencontre improbable entre la Fanfare locale Music and ... «Ouest-France, Tem 15»
8
Beaurepaire-sur-Sambre: Félicie est née pendant la fête de l'âne
Un maréchal-ferrant était présent à la fête pour présenter son activité et s'occuper des ânes. Les éleveurs déguisés en Dalton ont été désignés ... «La Voix du Nord, Tem 15»
9
La fête du Chien d'Août se prépare
La présence de la ferme, et de nombreuses activités pour les enfants comme les ateliers jardinage et découverte du métier de maréchal-ferrant ... «Pays Briard, Tem 15»
10
MFR. Excellents résultats aux examens
Par ailleurs, les sept candidats présentés au CAP maréchal-ferrant ont également réussi. Dans l'ensemble, le pourcentage de réussite est de ... «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Maréchal-Ferrant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/marechal-ferrant>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z