İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "garant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GARANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

garant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GARANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «garant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte garant sözcüğünün tanımı

Sözlükte kefil tanımı, kendi fiilleri, başkaları için veya bir şeylerin gerçeği için kimsenin cevabı değildir.

La définition de garant dans le dictionnaire est personne répondant de ses propres actes, de ceux d'autrui ou de la réalité de quelque chose.


Fransızca sözlükte «garant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GARANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aberrant
aberrant
accaparant
accaparant
bar-restaurant
bar-restaurant
comparant
comparant
courant
courant
durant
durant
déclarant
déclarant
effarant
effarant
entrant
entrant
exhilarant
exhilarant
figurant
figurant
gérant
gérant
hilarant
hilarant
ignorant
ignorant
migrant
migrant
non-comparant
non-comparant
offrant
offrant
restaurant
restaurant
séparant
séparant
warrant
warrant

GARANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

garage
garagiste
garance
garancer
garante
garantie
garantir
garantisme
garbeau
garboteau
garbotiau
garbure
garçailler
garçaillier
garce
garcerie
garcette
garcinette
garçon
garçonnage

GARANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

améliorant
aspirant
carburant
considérant
couvrant
demeurant
errant
flagrant
fragrant
hydrant
hôtel-restaurant
immigrant
inspirant
intégrant
marrant
ouvrant
quadrant
souffrant
tirant
vibrant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde garant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GARANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «garant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
garant sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«garant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GARANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile garant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen garant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «garant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

担保人
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

garante
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

guarantor
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गारंटर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ضامن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

поручитель
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fiador
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জামিনদার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

garant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penjamin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Garant
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

保証人
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

보증인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

jaminan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bảo lãnh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உத்தரவாதமளிப்போரும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गॅरेंटर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

garantör
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

garante
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

poręczyciel
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

поручитель
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

garant
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εγγυητής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

borg
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

garant
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

garantist
5 milyon kişi konuşur

garant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GARANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «garant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
garant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «garant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GARANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «garant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «garant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

garant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «GARANT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

garant sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Amadou Hampâté Bâ
L’homme, c’est l’univers en miniature. L’homme et le monde sont interdépendants. L’homme est le garant de l’équilibre de la création.
2
Dalaï Lama
Le désarmement extérieur passe par le désarmement intérieur. Le seul vrai garant de la paix est en soi.
3
Edgar Morin
Enseigner la compréhension entre les humains est la condition et le garant de la solidarité intellectuelle et morale de l'humanité.
4
Eve Belisle
Le rire est l'antidote de la morosité et de l'ennui : il dissipe les idées morbides et se fait souvent le garant d'une bonne santé mentale. Les gens qui rient sont des gens heureux : ils n'ont pas d'histoire.
5
Jacques Chirac
L’Etat doit être un garant et non un gérant.

«GARANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

garant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. garant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Fous rendez-vous garant de cet homme, de cette dette? Il n'est pas prudent de se porter pour garant d'un autre. Être garant d'une dette, d'une obligation. Se rendre garant. On dit D'un créancier, qu'// a un bon, un mauvais garant. Je n'aurais ...
Académie française, 1835
2
Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts ...
Malheureusement ces garanties ont quelquefois produit des ruptures des guerres; 8L on a reconnu que la force est le meilleur garant qu'on puisse avoir. Article de M. DE VOLTAIRE. GARANT , (surishr.) Voyez l'article précédent. GARANT ...
Denis Diderot, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1757
3
Nouveau style de la procédure civile dans les cours d'appel ...
Du délai pour appeler garant. La garantie est l'obligation de défendre quelqu'un d'une action in* tentée contre lui. Celui qui doit la garantie est appelé garant. Il est possible qu'un garant ait lui-même lo droit d'exiger la garantie d'un tiers, qui, ...
P. Lepage, 1807
4
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
Puisque le garant peut repousser la demande principale, par les moyens qu'il a le droit de présenlcr devant le premier juge, il faut aussi l'autoriser à reproduire ces moyens devant une juridiction supérieure, s'ils n'ont pas été accueillis tout ...
Belgique Chambre des Représentants, 1870
5
Les lois de la procédure civile: 4
Mais si, tout en subissant une condamnation à l'égard du demandeur principal, le défendeur n'a as obtenu de recours contre son garant,il faut, pour pou voir le demander sur 'appel , qu'il intime aussi le garant. Si, au contraire, le aranti et le ...
G. L. J.. Carré, 1842
6
Coustumes de Beauvoisis: Assises et bons usages du royaume ...
Avec des notes et observations, et un glossaire Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière. blc que cil puist avoir son garant selonc l' cstat que li garans est, & felonc le lieu ou il mafûr, &: felonc lc grandeur de le qucrclc, ...
Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière, 1690
7
Commentaire sur les coutumes de la ville de Lille et de sa ...
II n'en est point de même dans la garantie simple; le garanti est personnellement obligé envers le demandeur originaire , & il ne peut être libéré de cette obligation , ni par la prise de fait & cause du garant , ni par son intervention , il n'y a qu'un ...
François Patou, 1788
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
GARANT, adj. pris subst. , Hist. , est celui qui se rend responsable de quelque chose envers quelqu'un , & qui est obligé de l'en saire jouir. Le mot garant vient du celte 8c du tudesque warant. Les François ont changé en 9 tous les doubles v , ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
9
Assises et bons usages du royaume de Jérusalem: tirés d'un ...
blc que cil puist avoir son garant felonc l'estat que li garans est, & selonc le lieu on il maint, & selonc le grandeur de le qucrclc, & nepourquant Ion ne li doit pas donner plus grant espace que de un an &: de un jour, &: l'an & le jour ne doit on ...
Gaspard Thaumas de la Thaumassière, 1690
10
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
CHAPITRE L. De Mouche-ment Je garant. C H APIT R E LI. De tortfëict. 'DE NORMENDLE ~ __z5 CHATITREIJi,De fbrce. oHAP1TRE LHL De Court. 5 "qu'il soit dclivré de prison. Ains doibt le ëitceptée. Tous ceulx qui sont suiviz de prison ou ...
Bourdot de Richebourg, 1724

«GARANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve garant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les Vieilles Charrues, un coup de projecteur sur des artistes en …
Enfin, Krismenn & Allem et Fragments, deux groupes bretons issus du label «Charrues», garant de leur talent. Les premiers composent une ... «Libération, Tem 15»
2
Burundi/Les capacités du nouveau médiateur - Afriquinfos
Nous attendons beaucoup de Museveni, non pas en tant que facilitateur mais comme le garant de l'accord d'Arusha. Puisque c'est lui qui était ... «Afriquinfos.com, Tem 15»
3
Le Biterrois Matthieu Vidal, pâtissier en sursis dans l'émission de …
Pourtant, celui qui se définit comme "un garant de la pâtisserie française" joue sa place en demi-finale. Les téléspectateurs le retrouveront, ... «Midi Libre, Tem 15»
4
Edition de Thionville Hayange | Luxembourg : une incroyable …
Il est le garant du foncier encore disponible. Concrètement, après avoir établi le plan d'urbanisme du quartier et défini les fonctions de chaque ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
5
Saint-Avold : une ferme dans la ville - A la Une du Républicain Lorrain
Elle en est sûre et s'en porte garant : « Nous goûtons tout avant d'accepter de travailler avec tel ou tel agriculteur. Ensuite, nous allons visiter ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
6
Offre d'emploi Responsable des moyens technologiques (h/f …
Le Responsable des Moyens Technologiques est garant de la définition, la mise en œuvre et du maintien en condition opérationnelle des ... «Gazette des communes, Tem 15»
7
La sensation Roumane ! - ITF - We love tennis !
... s'emporte-t-il alors même que le milieu craint que son souhait soit de créer une indépendance financière pour être le seul garant du projet. «We Love Tennis !, Tem 15»
8
Thierry Robert : "Un choc de croissance créateur d'emplois est une …
L'État qui est garant du financement du logement social peine à tenir les objectifs qu'il s'est fixé de produire 5000 logements locatifs sociaux ... «Zinfos 974, Tem 15»
9
Au milieu des iguanes des Galapagos, un aéroport écolo - Le Matin
Auparavant, seule l'extension d'un terminal de San Francisco, aux Etats-Unis, avait été couronnée de ce label, garant d'un respect maximum ... «Le Matin Online, Tem 15»
10
Le Touquet : commissaire aux courses, garant de la régularité sur …
Samedi, à l'hippodrome au Touquet, s'est disputé la troisième course au trot de la saison. Pour juger de son bon fonctionnement, des ... «La Voix du Nord, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Garant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/garant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z