İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "warrant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE WARRANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

warrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WARRANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WARRANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «warrant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte warrant sözcüğünün tanımı

Sözleşmedeki emirin ilk tanımı, malların rehinini teşkil eden, malların rehinini teşkil eden ve mal sahibinin sözleşmeli olarak temin ettiği ipotek teminat mektubunu teşkil eden ve bunları genel depoların mevduatına yatıran onaylı bir belge niteliğindedir. Emrin başka bir tanımı, Anglo-Sakson ülkelerinde, yetkiyi getirmek, görevlendirmek, ödev yapmak, otoriteden kaynaklanan yazılı emirdir. Emanette ayrıca bir emir anayasası; özellikle bir alacaklıya emniyet teminatı vermesi.

La première définition de warrant dans le dictionnaire est billet à ordre endossable constituant la mise en gage de marchandises qui garantissent un emprunt contracté par leur propriétaire, qui s'en dessaisit par dépôt dans les magasins généraux. Une autre définition de warrant est dans les pays anglo-saxons, mandat d'amener, assignation, ordre écrit émanant de l'autorité. Warrant est aussi constitution d'un warrant; en partic. action de donner un warrant en garantie à un créancier.


Fransızca sözlükte «warrant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WARRANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aberrant
aberrant
atterrant
atterrant
bar-restaurant
bar-restaurant
carburant
carburant
considérant
considérant
courant
courant
durant
durant
entrant
entrant
errant
errant
figurant
figurant
garant
garant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
marrant
marrant
maréchal-ferrant
maréchal-ferrant
migrant
migrant
offrant
offrant
restaurant
restaurant
récépissé-warrant
récépissé-warrant
susurrant
susurrant

WARRANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

walkyrie
wallaby
wallace
wallingant
wallingante
wallon
wallonisme
walloniste
wallonne
wapiti
warrantage
warranter
washingtonia
wassingue
water
water-closet
water-closets
water-jacket
water-polo
watergang

WARRANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

améliorant
aspirant
brant
colorant
comparant
couvrant
demeurant
déclarant
flagrant
fragrant
hydrant
hôtel-restaurant
immigrant
inspirant
intégrant
ouvrant
quadrant
souffrant
tirant
vibrant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde warrant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «WARRANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «warrant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
warrant sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«warrant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WARRANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile warrant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen warrant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «warrant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

保证
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

orden
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

warrant
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वारंट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مذكرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

варрант
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

garantia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সনদ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

warrant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

waran
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Haftbefehl
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

令状
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

영장
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

warrant
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trát
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வாரண்ட்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वॉरंट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

garanti
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mandato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nakaz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

варант
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mandat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ένταλμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lasbrief
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ordern
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

warrant
5 milyon kişi konuşur

warrant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WARRANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «warrant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
warrant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «warrant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WARRANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «warrant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «warrant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

warrant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WARRANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

warrant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. warrant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
European Evidence Warrant: Transnational Judicial Inquiries ...
The transnational gathering and use of criminal evidence is a complex and sensitive matter that affects basic principles inherent in national criminal justice systems.
John A. E. Vervaele, 2005
2
Dictionnaire des marchés financiers: plus de 2000 termes et ...
Instrument financier similaire à l'option, le warrant, contrairement à celle-ci, ne peut être émis, c'est-à-dire vendu à découvert. Par ailleurs, les options sont créées par une bourse alors que les warrants le sont, soit par l'émetteur de l'actif  ...
Joseph Antoine, Marie-Claire Capiau-Huart, 2006
3
Valeurs mobilières
Ce droit de souscription ou warrant porte en général sur les titres de la même société mais peut aussi porter sur des actions à émettre par une autre société ( normalement une société mère)8. Ces warrants sont appelés warrants classiques ...
Joseph Antoine (expert-comptable)), Marie-Claire Capiau-Huart, 1997
4
Lexique thématique de la comptabilité: dictionnaire ...
Il peut être utilisé comme effet de commerce, dans la mesure où, représentant le droit de propriété de la marchandise, son titulaire peut vendre la marchandise en endossant le warrant à son acheteur ou obtenir de son banquier une avance ...
Joseph Antoine (expert-comptable)), Jean-Paul Cornil, 2002
5
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
(d) the justice shall, as soon as practicable after the warrant has been issued, cause the warrant to be filed with the clerk of the court for the territorial division in which the warrant is intended for execution. (7) Providing facsimile. — A peace ...
6
Annuaire 2010 CNC: Commission des Normes Comptables
Obligations avec warrant (avis 139/2) La Commission a été interrogée sur le mode de comptabilisation d'obligations émises avec warrants ainsi que sur la valeur d'acquisition à attribuer respectivement à l'obligation et au warrant lors du  ...
Commission Normes Comptables,, 2010
7
Le droit sous Vichy
quantità di merci d'una certa qualità specificata»;87 queste rimanevano in pegno al portatore del warrant fino al rimborso delle somme avanzate.88 Il warrant veniva iscritto dalla cancelleria del tribunale di commercio competente per territorio; ...
Bernard Durand, Jean-Pierre Le Crom, Alessandro Somma, 2006
8
Encyclopédie usuelle du droit belge, ou explication précise ...
18 novembre 1862, CHAPITRE PREMIER. Des warrants et des cédules. PREMIÈRE SECTION. De l'émission, de la forme et de l'endossement des warrants et des cédules, et des droiU et des devoirs du porteur. Art. 1er. Le warrant est un titre ...
Louis Mesot, 1865
9
Actes relatifs aux pouvoirs, aux devoirs et à la protection ...
XXV Warrant — Continué. et faire renfermer (cédule D.) le défendeur dans la prison ou maison do correction, ou l'admettre à caution sur un cautionnement ( cédule E.) ; s'il fait ensuite défaut de comparaître, un certificat (cédule F.) constatant ...
Lower Canada, 1852
10
Bulletin Usuel des Lois et Arrêtés
La céduleséparécdu warrant représente le droit lie disposer des marchandises grevées de gage par le warrant. AltT. 3. si. Le warrant et la cédule peuvent être délivres a l'ordre d'un tiers. § 2. Us sont transmissibles par endossement.
Belgium, 1871

«WARRANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve warrant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un pays qui glisse, qui glisse…
Le «warrant» contre le DPP, signé par un magistrat… en congé, à 8 heures du matin, fait encore plus sourciller. Vous ne trouvez pas que cela ... «L'express.mu, Tem 15»
2
BNP PARIBAS ACT.A (Y560B) : Un sous-jacent graphiquement solide
L'outil sélectionné est le warrant Call Y560B émis par BNPPARIBAS, de prix d'exercice 60 € et d'échéance courte au 18/09/2015. L'effet de ... «TradingSat, Tem 15»
3
CAC 40 : 40% à prendre avec des stability warrants d'ici à mi …
Ce qui veut dire que le potentiel de gain ressort à 43% d'ici à l'échéance du 16 septembre (dernier jour de cotation le 15), ce stability warrant ... «Les Échos, Tem 15»
4
Sur Radio Plus – Antoine Domingue : «C'est au DPP de décider s'il …
Antoine Domingue s'est ainsi longuement interrogé sur les conditions d'émission de ce 'warrant'. Il a, notamment, souligné que la signature de ... «Le Defi Media Group, Tem 15»
5
Nikkei 225 (4402S) : L'indice japonais est dans de bonnes …
L'outil sélectionné est le warrant Call 4402S émis par SOCIETE GENERALE, de prix d'exercice 20000 points et d'échéance courte au ... «TradingSat, Tem 15»
6
Affaire Sun Tan : Le DPP intouchable… jusqu'au 3 août
Des policiers débarquent à son domicile, munis d'un warrant of arrest. Les avocats du DPP obtiennent la permission de l'emmener en Cour ... «Le Defi Media Group, Tem 15»
7
Me Hervé Duval Jr : «Le DPP n'a pas le droit d'épargner ses “amis”»
Posez-vous, ou mieux, posez au CP les questions suivantes : (i) La police a-t-elle essayé d'arrêter le DPP en brandissant un warrant of arrest ? «Le Defi Media Group, Tem 15»
8
TF1 (4052S) : Un sous-jacent graphiquement solide
L'outil sélectionné est le warrant Call 4052S émis par SOCIETE GENERALE, de prix d'exercice 17 € et d'échéance courte au 18/09/2015. «TradingSat, Tem 15»
9
Bras de fer DPP-CCID: suivez notre chronologie pour mieux …
Dans cette situation, le warrant of arrest a été cassé parce qu'il était illégal. Je voudrais vous faire un appel comme journalistes, utilisez tous ... «L'express.mu, Tem 15»
10
EDF : au-delà d'Areva...
... de taille de la part de l'Etat, les plus réactifs pourront passer par le call warrant EDF 5684C pour tenter d'anticiper un effet rattrapage. Cours à ... «Boursier.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Warrant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/warrant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z