İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "marinisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MARINISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

marinisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARINISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARINISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «marinisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Marinisim

Marinisme

Marinism, marinism in Italian, 1623'te Marin Cavalier tarafından yayımlanan Adone'dan esinlenen İtalyan barok yazının edebi bir stilidir. Teması, Adonis'in mitolojik masalı olan Adone'da Cavalier Marin, karmaşık hayal gücünün hizmetinde canlı, zarif ve pitoresk bir üslup gösterdi. İnce ruhun duyguyu değiştirme eğiliminde olduğu bir zamanda, aranan nitelikler ve içerdiği sahte pırlantalar coşkuyu tetikledi ve marinism modasına ilham kaynağı oldu. Zamanının şairleri, etkilenen stili, bükülmüş metaforları ve Adone'un acı çeken açıklamaları ile Cavalier'nin hayal gücünün affedilmesi sayesinde affedildiğini kabul etti. Adone'nun başarısı İtalya'da hayranlıkla karşılandı, aynı zamanda eleştiri ve okul tartışmalarını da ateşledi. Cavalier Marin'e İtalyanlar arasında tadı büyük bir bozguncu deniyordu. Onun hataları, takipçileri için Achillini, Basile, Durante ya da Murtola gibi, tartışılmaz güzellikler haline geldi. Le marinisme, marinismo en italien, est un style littéraire caractéristique de l’écriture baroque italienne inspiré par la publication, en 1623, de l’Adone par le Cavalier Marin. Dans l’Adone, qui a pour sujet la fable mythologique d’Adonis, le Cavalier Marin mit un style vif, gracieux et pittoresque au service de son imagination débridée. Dans un temps où le bel esprit tendait à remplacer le sentiment, les traits recherchés et les faux brillants qu’il contenait provoquèrent l’enthousiasme et inspirèrent la mode du marinisme. Les poètes de son temps adoptèrent le style affecté, ces métaphores contournées et les descriptions ampoulées de l’Adone, que le Cavalier réussissait à se faire pardonner grâce à la fertilité de son imagination. Le succès de l’Adone souleva, en Italie beaucoup d’admiration, mais également de critiques et y ralluma les querelles d’école. Le Cavalier Marin fut appelé le grand corrupteur du goût chez les Italiens. Ses défauts devinrent, pour ses partisans, comme Achillini, Basile, Durante ou Murtola, d’incontestables beautés.

Fransızca sözlükte marinisme sözcüğünün tanımı

Sözlükte Marinizmin tanımı, etkilenen stille ve on yedinci yılında vogue'a koyulan değerlidir.

La définition de marinisme dans le dictionnaire est style affecté et précieux mis à la mode au xvii.

Fransızca sözlükte «marinisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARINISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

MARINISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

marin
marina
marinade
marinader
marinage
marine
mariné
mariner
maringote
maringotte
maringouin
marinier
marinière
mariniste
mariol
mariole
mariolle
mariologie
marionnette
marionnettiste

MARINISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde marinisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MARINISME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «marinisme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
marinisme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«marinisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARINISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile marinisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen marinisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «marinisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

marinism
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

marinismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

marinism
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

marinism
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

marinism
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

маринизма
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Marinism
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

marinism
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

marinisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

marinism
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Marinismus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

marinism
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

marinism
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

marinism
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Marinism
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

marinism
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

marinism
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Marinisim
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

marinismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

marinizm
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

маринізму
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

marinism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

marinism
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

marinism
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

marinism
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

marinism
5 milyon kişi konuşur

marinisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARINISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «marinisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
marinisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marinisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARINISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «marinisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «marinisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

marinisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARINISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

marinisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marinisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Théophile de Viau et la libre pensée française en 1620
On considérait comme démontré que Marino avait triomphé dans le salon de Mme de Rambouillet et que notre préciosité était un mélange de gongorisme et de marinisme. En ceci, l'histoire n'a' pas de peine à déceler des erreurs de fait, des ...
Antoine Adam, 1935
2
La poésie amoureuse de Quevedo
L'influence du marinisme dans les sonnets Dans les sonnets aussi la rhétorique peut être au service du marinisme. Sur 9l sonnets amoureux, l6 traitent d'un thème étroit, sans transcendance, de petits faits ou «anormalités»29. Ainsi le 303 où ...
Marie-Linda Ortega, 1997
3
La question des nationalités et la social-démocratie
Des sommes énormes sont sacrifiées au militarisme et au « marinisme ». Un observateur objectif ne pourra justifier la politique impérialiste que si son résultat économique est plus important que ces sacrifices financiers. Cette question se ...
Otto Bauer, Claudie Weill, 1987
4
La préciosité: étude historique et linguistique
304. c) L'Italie 313 Marino et le marinisme, p. 313 ; les critiques du marinisme, p. 314. — L'Adone, p. 316. Conclusion 323 Chapitre II . Les sources littéraires françaises 324 I. L'Astrée 324 Son succès dans les ruelles et auprès des précieux, p.
Roger Lathuillère, 1969
5
Le songe de Vaux
Bien plus, le poète témoigne d'un goût pour la poésie purement descriptive caractérisée par un luxe d'images et un excellent sens plastique — goût qui fait penser au marinisme du même Saint-Amant ou aux longues descriptions de ...
Jean de La Fontaine, Eleanor Titcomb, 1967
6
Revue parisienne
Enfin , saint François de Sales , en qui l'auteur trouve par avance le chantre d' Elvire , et le style des Études de la Nature, tient aussi à l'euphuis- me de la cour d 'Elisabeth , au marinisme, au gon- gorisme. Oui, madame, il est atteint et ...
‎1840
7
Benedetto Croce jusqu'en 1911: trente ans de vie intellectuelle
... avec Tari l'Esthétique » 272, et les créneaux laissés par leur disparition n' avaient pas, selon lui, été occupés. C'est seulement dans le domaine de la littérature que l'activité, interrompue après le marinisme, avait été reprise, dans une ...
Charles Boulay, 1981
8
La littérature italienne: des origines à nos jours
Gomme tous les excès, le marinisme devait provoquer une réaction chez des poètes dont les uns prônèrent la fidélité au pétrarquisme « raisonnable », d' autres un retour aux pures sources classiques, directement ou à travers la Pléiade ...
Paul Arrighi, 1961
9
Panorama des littératures étrangères, leur influence sur la ...
Marin et le marinisme. Pendant cent cinquante ans (xvi' et première moitié du xvif siècle), l'influence italienne a été prépondérante en France. Elle atteignit son apogée à la Cour de Marie de Médicis qui amena avec elle « toute une petite Italie ...
Louis Chaigne, René Moulis, 1969
10
Revue critique d'histoire et de littérature
M. Jarry ne tient pas assez compte dans ce chapitre du goût du temps auquel ni Shakespeare, ni Calderon eux— mèmes n'ont su se dérober et qui, sous le nom d'Euphu'isme, de Gongorisme, de Etucerianisme, de Marinisme, a sévi dans ...

«MARINISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marinisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jean-Marie Le Pen : Ma victoire est aussi celle de tous les militants …
... été les initiateurs de cette politique d'exclusion du «Jean-Marinisme», du «Lepénisme façon Jean-Marie» devraient en tirer les conclusions. «Le Figaro, Tem 15»
2
Marine Le Pen, l'attitude Nord
L'année suivante, elle sera élue conseillère municipale d'Hénin-Beaumont, faisant de la petite ville la capitale du marinisme triomphant. «Libération, Haz 15»
3
Le FN va-t-il changer de nom ?
Mises à part quelques contextualisations et changements stratégiques sur le plan du positionnement politique, le marinisme équivaut au ... «Francetv info, Haz 15»
4
Florian Philippot : le stratège du Front National - Replay vidéo …
Son parcours, du chevènementiste au marinisme intrigue. Sa discrétion aussi, malgré une présence casi-quotidienne dans les médias. «Public Sénat, Haz 15»
5
Front National: pourquoi Florian Philippot risque la chute
Avant de trompeter : "Je n'ai qu'une seule ligne, c'est le marinisme". "Philippot 1er" ne veut surtout pas qu'on le couronne. Il ne peut pas y avoir ... «Challenges.fr, May 15»
6
Marion ou Marine: la prochaine guerre du clan Le Pen au FN
Le "marinisme" rejoue en ce sens avec "le marionisme" une partie dont on a pu voir, du temps de Jean-Marie, qu'elle n'était pas sans risque. «Challenges.fr, May 15»
7
Front national : le "marinisme" ? Du neuf avec du vieux
Malgré un ravalement de façade, le FN reste un parti d'extrême-droite, héritier du national-populisme boulangiste de la fin du 19e siècle. «L'Obs, May 15»
8
Politique parti de la france Ces frontistes en rupture de ban
Le réquisitoire de ces déçus du « marinisme » cible clairement la ligne politique défendue par Florian Philippot pourtant promis à la tête de ... «Le Républicain Lorrain, Nis 15»
9
Jean-Marie Le Pen, un suicide politique ? Au contraire, il a sauvé …
Il lui faudrait un minimum de cadres, dont on ne voit pas où il irait les chercher, car les frustrés du marinisme sont en très petit nombre. «L'Obs, Nis 15»
10
Jean-Marie Le Pen est un provocateur-né qui a besoin de se faire …
Mais aujourd'hui on parle plus de marinisme, avec la conservation des marqueurs principaux comme celui de la «priorité nationale». «Le Figaro, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Marinisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/marinisme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z