İndir uygulaması
educalingo
matines

Fransızca sözlükte "matines" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE MATINES SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

matines


MATINES SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MATINES SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kilise sabah ibadeti

Batı'da matin veya gözlem ofisi, ilahi müfredatın ilk ofisi olup gecenin kutsallaştırılması hedeflenmektedir. Uzun okumalarla serpilmiş uzun süreli bir psalmody ve okumaların içselleştirilmesi için yapılan tepkileri dile getirir. Kutlama zamanı tarih boyunca büyük değişiklikler gösterdi. Başlangıçta gece sonunda söyleniyordu. Başlama saati, takip eden laudes ofisinin şafak vakti ile başlayacağı şekilde hesaplandı. Ortaçağ boyunca gecelerin birinde, akşam saatlerinde, uyumdan sonra ve yatmadan önce kutlanmaya başladı. Çok daha yeni hoşgörüyle, laik din adamları, pastoral etkinliklerine göre, onlara uygun olan saatte onu okurlardı. Ama şimdi gece yarısı ... Seküler din adamlarının ve aktif hayatta olan dindaşların imkansızlığına dikkat ederek ...

Fransızca sözlükte matines sözcüğünün tanımı

Sözlükteki matin tanımı günün sonunda, hatta gecenin bir yarısında söylenilen ilahi hizmetin ilk kısmıdır.

MATINES SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

blastocholines · clémentines · coupe-racines · cryptotoxines · latrines · lèche-vitrines · malines · nundines · pince-narines · ptérines · rhizomastigines · ruine-babines · scléroprotéines · sérum-protéines · taille-racines · trichonymphines

MATINES SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

matidité · matière · matin · mâtin · matinal · matinalement · mâtine · mâtiné · mâtineau · matinée · mâtiner · matineux · matinier · matir · matité · matoir · matois · matoise · matoisement · matoiserie

MATINES SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anti-jeunes · camènes · chalcogènes · dicotylédones · fulvènes · magnes · marennes · monocotylédones · mânes · nones · paralipomènes · planipennes · prolégomènes · préantennes · pédimanes · sauternes · trace-lignes · tréphones · valenciennes · vannes

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde matines sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MATINES» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «matines» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«matines» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MATINES SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile matines sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen matines sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «matines» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

晨祷
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

maitines
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

matins
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बांधना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صلاة الصبح
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

утреня
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

prece de manhã
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রাত: প্রার্থনা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

matines
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

matins
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mette
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

朝の祈り
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

아침기도
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

matins
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bài kinh hát trong nhà thờ buổi sáng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கிறித்தவக் கோயிலில் காலை வழிபாடு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

इंग्लंडच्या चर्चमधील सकाळची प्रार्थना
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kilise sabah ibadeti
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mattutino
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

jutrznia
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

утреня
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

Utrenie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πρωινή προσευχή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Metten
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

matins
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ottesang
5 milyon kişi konuşur

matines sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MATINES» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

matines sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «matines» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

matines sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MATINES» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

matines sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. matines ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Martial d'Auvergne et les "Matines de la Vierge": études sur ...
Qu'il s'agisse de la reprise du modèle liturgique, de la formule métrique ou de l' alternance de la chronique et de la poésie personnelle, en somme pour le fond comme pour la forme, Vigiles et Matines apparaissent en symétrie. Cependant, les ...
Gérard Gros, 1994
2
Aux origines de la prière liturgique: Nature et genèse de ...
CHAPITRE PREMIER NATURE DES MATINES Article I. Les matines office de l' aube Par le nom de matines, nous désignons l'heure de l'office canonique destinée à être célébrée à la fin de la nuit, en telle façon que sa conclusion coïncide ...
Jean Michel Hanssens, 1952
3
Le grand vocabulaire françois
La plûpart des Églises de Paris fuivoient l'e- Kemple de la Cathédrale. Edmond , Professeur en rUni,versité4e P»tis, & depuis Archevêque de Cantor- béri , assistoit régulièrement aux Matines qui se chantoient à minuit, dans l Églife de Saint ...
4
Le dictionnaire des cas de conscience
Distributions que ne peut recevoir un Doyen. CAS IV. I. Le Doyen d'un Chapitre est obligé en conscience d\ijsìster à tout P Office. II. // ne peut dire la Messe ni confesser pendant Matines, à moins qu'il n'y fût contraint par uni grande necejjìté.
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, Germain Fromageau, 1740
5
Pseautier distribué pour tous les jours de la semaine: avec ...
Le Lundi de la Pentecôte, à Matines 1 8. 80. Le Mardi, à Matines, 49. 50. 64. Le Mercredi, à Matines, 67. avec ses diy. Le Jeudi , à Matines , 74. 75. j6. Le Vendredi , à Matines , 103. avec ses di- vi fions. Le Samedi, à Matines , 106. avec ses ...
Joseph Du Rosier, 1742
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Saint Ifidore , dans fon Livre des Offices Eccléfiaf- tiques, appelle celui de la nuir Vigiles &f Nocturnes t & celui du matin Matines ou Laudes. On a toujours dit les Matines â minuit dans l'Églife Cathédrale de Paris. Cet ordre ayant été ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
7
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
On lit dans quelques ouvrages parémiographiques qu'il y avait autrefois une confrérie des sots qui se réunissait au premier coup de matines. Cela peut être exact, et aurait naturellement contribué à vulgariser ces expressions. Mais leur ...
Georges Kastner, 1866
8
Liste générale des déportés par la loi du 19 Fructidor, an ...
TRENTEMANS , jean bapt. , 60 , de Bruxelles , chan. régulier de Louvain, matines, 27 janvier id. TRILHAND , françois , 43 , de la Vigne d'En-bas, vicaire de Cittou, narbonne, 15 nov. id. TRINCAZ, jofeph, 50, d'E- vian , curé de Brantôme, ...
Louis Petit, 1800
9
Encyclopédie théologique
MATINES. Les matines sont la première partie de l'office canonial; elles sont composées d'un on de trois nocturnes, selon les règles établies par les rubriques . (Nous avons rappoité celles du bréviaire romain, au mot Rubriques.) Lors même ...
10
Tournois Et Trophées Saisonniers: Matines Brugeoises, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

«MATINES» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve matines teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
St-Rome-de-Tarn : pour une poignée de glaçons !
Frère Pierre et frère Jacques sonnaient alors les matines de l'aréopage de la confrérie, prévenaient le premier magistrat, tandis que Guillaume ... «Midi Libre, Tem 15»
2
Après la vie trépidante, le silence
Dès potron-minet quand sonnent les matines, comme dans tous les couvents réguliers. Ce premier office, immédiatement suivi des laudes, ... «Le Temps, Tem 15»
3
Lesieur prend les rênes de la SPHB
Fondé en 1983, le groupe Avril dispose d'un portefeuille de marques étendu (Lesieur, Puget, Matines, Sanders, Diester, Bunica, El Kef…). «Clicanoo, Tem 15»
4
Peter Greenaway – « Que Viva Eisenstein! »
... couvert de plumes qui sonne les matines. Eisenstein (dont le Finlandais Elmer Bäck, avec sa lippe gourmande et sa chevelure de savant fou, ... «Culturopoing, Tem 15»
5
LDC : Petite croissance du chiffre d'affaires au premier trimestre à …
En effet, à périmètre constant, c'est-à-dire corrigé des acquisitions du Groupe Avril (Lesieur, Puget, Matines…) et de la société Drop en ... «Les Échos, Tem 15»
6
Jean-Baptiste Bachelerie - Saipol
... le Groupe possède un portefeuille de marques fortes, leaders sur leurs marchés, à l'instar des marques Lesieur, Puget, Matines, Sanders, ... «Ouest France Entreprises, Tem 15»
7
La vie des chartreux en 2015
0 h 15 : Matines suivies des laudes à l'église. Ces offices durent entre deux et trois heures suivant les jours. Puis laudes de la Sainte Vierge, en ... «La Croix, Haz 15»
8
Pays de Châteaugiron : de nouvelles entreprises arrivent
L'ex usine Matines sera découpée en trois parties. La première a été achetée par la menuiserie Rémy Pelerin de Châteaugiron. « Cette ... «Le Journal de Vitré, Haz 15»
9
La résidence de retraite des Feuillans, à Brosville, a été inaugurée …
Ainsi que le rappelle le directeur, Jean-Luc Emo, la restructuration a commencé cette année-là : « Le groupe Les Matines a fait l'acquisition de ... «Paris Normandie, May 15»
10
La fondation Avril prête pour la Cop 21
Le géant des oléagineux connu pour les marques Lesieur, Matines et le biocarburant Diester s'offre-t-il une bonne conscience? Il est bien trop ... «leJDD.fr, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Matines [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/matines>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR