İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mâtine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MÂTINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mâtine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÂTINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÂTINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


argentine
argentine
augustine
augustine
brigantine
brigantine
bâtine
bâtine
cantine
cantine
clémentine
clémentine
florentine
florentine
guillotine
guillotine
gâtine
gâtine
latine
latine
libertine
libertine
nicotine
nicotine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
platine
platine
routine
routine
rutine
rutine
tartine
tartine
tine
tine

MÂTINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

maths
mathurin
mathusalem
mâtiche
matidité
matière
matin
mâtin
matinal
matinalement
mâtiné
mâtineau
matinée
mâtiner
matines
matineux
matinier
matir
mati
matoir

MÂTINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

barbotine
bottine
bénédictine
castine
charlottine
comptine
courtine
cystine
célestine
dentine
gélatine
kératine
langoustine
patine
pectine
scarlatine
serpentine
sonatine
tontine
tine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mâtine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mâtine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MÂTINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mâtine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mâtine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mâtine» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

荡妇
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desvergonzada
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hussy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रंगी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فتاة وقحة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

девка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

petulante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বেহায়া মেয়ে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mâtine
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perempuan nakal
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Flittchen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

浮気女
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

반짇고리
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hussy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không biết xấu hổ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துடுக்குக்காரி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

क्षुद्र स्त्री
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şirret
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sgualdrinetta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lafirynda
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дівка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

obraznică
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παλιοκόριτσο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

deern
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hussy
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hussy
5 milyon kişi konuşur

mâtine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÂTINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «mâtine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mâtine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mâtine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MÂTINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mâtine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mâtine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mâtine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MÂTINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mâtine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mâtine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Police des moeurs no208 Mâtine à la plage
" Finalement on a de la chance, s'extirpa doucement Blandine d'une sieste récupératrice dans le chenal.
Pierre Lucas, 2014
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Il le malina furieusement. avec celte différence que l'a de la pre- Pourquoi vous laiises-vous ainsi maliner miére syllabe prend un accent ciconflexe. par cet homme-là ? — md. prés. Je matérialiser, v. a. i" conj. (Mali- mâtine, lu matines, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Mâtine à la plage
Finalement on a de la chance, s'extirpa doucement Blandine d'une sieste récupératrice dans le chenal.
Pierre Lucas (auteur de romans policiers.), 2010
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Il le mitina furieusement. avec celte différence que l'a delà pre- Pourquoi vous laltsei-vous ainsi mâtine* œiére syllabe prend un accent ciconlleie. par cet homme-ld? — lud. prés, la □ ATERIAI.iSEn, v. a. !" conj. (Hâté- mâtine, lu mâtines, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Kerobanthine et autres calamores
Chaque jour, cette mâtine tournait et tournait. Ne tenant pas gredin des pires alentours, le dompteur faisait défiler les écureuils inextricablement. La rose café tartinée, les employés repartaient avec leur ville de clapier sous le bas. Mais ce ...
Gaëtan Serra, 2007
6
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Solution : Le substaatif représentatif qui est donc le sujet du mpdatif actif transitif tourner ; fuseau, le complément direct de ce modatif ; et avant mâtine, le déterminatif du modatif tourner. Remarques. En pareil cas, il faut faire attention de ne pas ...
Napoléon Caillot, 1838
7
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Maudire , voyez Maldire. Maurela, í. f., morelle, ГУ, 169, п. Mausti, voyez Masti. Maustina, í. f., mâtine, IV, 166, i, n° 2. M axillar, adj., maxillaire, IV, 126, i , n° 3. May , voyez Mai. Maydecho , voyez Maydechos. Maydechos (lisez Maydecho), s. nu, ...
François Juste Marie Raynouard, 1844
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: L-P
Maustina," s. f. y mâtine, la femelle du mâtin. Plus es pnta qae maustina. Marcabrus : Dirai vos senes. Est plus libertine que mâtine* Âdjectiv. Ans a voluntat maustina. MarCABRI'S : L'iverns vai. Maïs a volonté* de mâtine. esp. Mastina. MASTIC ...
François-Just-Marie Raynouard, 1842
9
La vénerie royale: divisée en 4 parties, avec le ...
mais , èc le mieux seroit de la fàire couper pour feulement s'en feruir à la chaíïè ; Mais si vous auez eu dessein de nourrir plusieurs chiens de cette portée,il faudra auoir préueu où il y aura cu vne Mâtine pleine qui viendra à faire ses chiens ...
Robert de Salnove, 1665
10
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
2. MAUSTINA, s. f., mâtine, la femelle du mâtin. Plus es pnta que MAUSTIITA. MARCABELL'Î) : Dirai vos sénés. Est plus libertine que mâtine. Adjectiv. Ans a volnntat MAUSTIHA. MARCABHUS : L' iverns vai. Mais a volonté //.• mâtine. KSP.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842

«MÂTINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mâtine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chanteurs de choc à l'Astrada - 21/07/2015 - ladepeche.fr
On passe au blues le 31 : c'est toute la musique qu'aime Éric Bibb, et qu'il mâtine selon l'envie de folk, de country, de gospel ou de soul. «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Quand la société oublie ses aînés
Dans le quartier de la Mâtine, seuls une étagère et un grand lit d'hôpital ornent l'unique pièce du logement. Les odeurs d'urine en disent long ... «FranceGuyane.fr, Tem 15»
3
Éternelle Kerkennah
... ou par l'esprit. Tout autant que la nature, il y renoue avec le passé à jamais actuel même s'il est lointain. Et le souvenir mâtine les riches heures du présent. «Leaders Tunisie, Tem 15»
4
William Shakespeare avait-il prévu Auschwitz ?
Ici, il s'avère inapte à se hisser à l'échelle proprement métaphysique orchestrée par Shakespeare, qu'il mâtine de faciles considérations sur ... «L'Humanité, Tem 15»
5
Claire et nette la clarinette !
Le jazz se mâtine des traditions d'improvisation européennes et des folklores de l'hexagone. Catherine Delaunay joue de temps en temps du ... «Mediapart, Tem 15»
6
Tadoussac (3): Gréco, le coup de chaud
Sorte de Wally d'Outre Atlantique (il est aussi comédien connu), lui mâtine davantage son humour ravageur et rassembleur à la fois d'émotions ... «Sud Ouest, Haz 15»
7
"Passe ton bac d'abord !", une expression pas si old school
Quelques années plus tard, avec la crise et l'apparition du chômage dans la société française, l'expression se mâtine vite d'une ironie amère ... «Europe1, Haz 15»
8
Philippe Tillous-Borde, plus de 30 ans au service de l'agro-industrie
... s'appelle groupe Avril et valorise la production de plus de 100 000 agriculteurs, des graines de colza jusqu'aux oeufs (la marque Mâtine). «Sud Ouest, Haz 15»
9
Dans la pampa
Les Havrais de Aloha Orchestra (cinq multi-instrumentistes au service d'une pop énervée qui se mâtine parfois de rock et d'électro) ont déjà ... «Paris Normandie, May 15»
10
Le clip de la semaine : « Reflections » de Django Django
Trois ans après la sortie d'un premier album, Django Django revient avec un nouvel opus, « Born Under Saturn » où la house se mâtine à de la ... «Elle, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mâtine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/matine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z