İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mec" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MEC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEC SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MEC SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mec» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte mec sözcüğünün tanımı

Sözlükte adamın tanımı orta adam, genellikle bir fahişe pezevengi unvan.

La définition de mec dans le dictionnaire est homme du milieu, souvent amant en titre d'une prostituée, souteneur.


Fransızca sözlükte «mec» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MEC SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arec
arec
avec
avec
bec
bec
blanc-bec
blanc-bec
caudebec
caudebec
fennec
fennec
fenugrec
fenugrec
grec
grec
gros-bec
gros-bec
impec
impec
kiloparsec
kiloparsec
parsec
parsec
pec
pec
rebec
rebec
régalec
régalec
sec
sec
tec
tec
tenrec
tenrec
triple-sec
triple-sec
échec
échec

MEC SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

me
mea-culpa
andre
andrer
andreux
andrine
andrique
at
atotome
atotomie
méca
mécanicien
mécanicienne
mécanicisme
mécaniciste
mécanique
mécaniquement
mécaniquerie
mécanisant
mécanisation

MEC SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avant-bec
chebec
chébec
couvre-bec
gallo-grec
judéo-grec
mi-sec
néo-grec
pue-du-bec
pète-sec
salamalec
tanrec

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mec sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MEC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mec» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mec sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
amant · bête · bonhomme · bougre · caïd · dur · gars · gazier · gnard · gonze · homme · individu · jules · julot · maquereau · mecton · pante · personne · souteneur · type

«mec» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MEC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mec sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mec sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mec» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

家伙
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tío
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

guy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पुरुष
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شخص
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

парень
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cara
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

লোক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mec
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Lelaki
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kerl
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사람
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wong
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பையன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

माणूस
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

adam
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tipo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

facet
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хлопець
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tip
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άνθρωπος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

man
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

killen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

guy
5 milyon kişi konuşur

mec sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MEC» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «mec» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mec sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mec» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MEC» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mec» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mec» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mec sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MEC» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mec sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gérard Lanvin
Un mec pas généreux ne peut pas réussir un film d'amour.
2
Christophe Lambert
La célébrité, c'est comme un costume. Si on fait une tache, le costume est foutu, mais il y a toujours le même mec à l'intérieur.
3
Les Inconnus
- Le mec du Grand Bleu , il peut rester 10 minutes sans respirer. - Toi , tu peux pas rester 10 minutes sans dire une connerie !
4
Jean-Marie Gourio
Celui qui a inventé la Noël, c'est un mec qui devait tenir un magasin.
5
Michèle Bernier
Une fille reconnaît une pouffiasse au fait qu’elle est pendue au bras du mec qu’elle n’a pas eu.
6
Jean-Marie Gourio
Le pot-au-feu a été inventé par toute une équipe, ça t’épate, ça ! Tu croyais que c’était un seul mec ?
7
Frédéric Beigbeder
Aucune femme ne résiste quand le mec de sa meilleure amie lui dit qu’il va très mal. Cela doit ranimer en elles le sens du devoir, l’infirmière dévouée, la Petite Soeur des Pauvres qui sommeille.

«MEC» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mec sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mec ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un mec sympa
Ancien finaliste junior à Roland Garros, mais surtout ancien voleur de bijoux et cambrioleur de musée d’horlogerie, Manu Bonal est en liberté conditionnelle, et les trente-deux mois qu’il a passés à la maison d’arrêt de Grasse ...
Laurent Chalumeau, 2009
2
Le Mec de la tombe d'à côté
Elle c’est Désirée, la bibliothécaire.
Katarina Mazetti, 2011
3
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Almanach impérial
Houry, 1723
4
Almanach national
r 345 fam. a mid. Malines , tous les jouis a 8 h. Malte, lundi, mardi, mec jeudit vend, fam. a min.'' Mamers , lundi, mec fam a mid. Lons-Ic- Saunier, iLététië toriol Mande . DES tOURIERS. Lodeve , lundis mec vend à min. Malkornc, mée Logny  ...
5
Almanach royal
aUerhoent , ci-devant Montoite , mardi , jeudi , Dim. à midi, yuimpercorentin , lundi , mec. fam. à midi. Quimperlé- , lundi , mec. fam. a midi. Quintin, lundi, mec. fam. à midi. R S Ablé, mec. fam. a midi.' Saint-Afrique , dim. a 8 h . du mat. Saint- A ...
6
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Guigne en Brie J Guingamp , lundi , mec. fam. à s h. Guifcard , tous les jours à midi. Guife , mardi , jeudi , fam. à midi. Gy en Comté , lunà. vend, à * h, H HAguenau, lund. jeud. fam. à midi. Ham en Picardie ,' tous les jouit a inidi. tous les jours ...
Houry
7
Épisode 1 dans lequel un mec de la ville découvre (un peu) ...
SAISON 1 - ÉPISODE 1 Premier contact avec les Costello, une famille pour le moins atypique.
Laurent Bettoni, 2013
8
Ce mec et moi ? Tu rêves !
Séparée du père de ses deux garçons, Léa est ingénieur dans une entreprise du bâtiment spécialisée dans les énergies renouvelables et le développement durable.
Carole Duplessy-Rousée, 2011
9
Le super mec est un mytho. Et alors ?
Les petites filles ont été élevées dans l'espoir qu'un jour leur Prince Charmant viendrait les chercher sur son beau cheval blanc.
Capucine Cousin
10
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Le tissu conjonctif est constitué de cellules et d'une matrice extracellulaire (MEC). La MEC est formée d'un assemblage de colla- gènes, de glycoprotéines de nature non collagène et de protéoglycanes (substance fondamentale) entourant les ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006

«MEC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mec teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Stéfan (qui est la taupe ?) star de la pub adopte un mec (video …
Stéfan Tisseyre. Alors, est-ce que le beau brun va exploser les visites du site de rencontres et convaincre les Françaises d'adopter un mec ? «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
2
Comment transformer le slip de notre mec en brassière pour le sport
Vous êtes en rade de vêtements de sport et vous n'avez qu'un vieux slip et une paire de ciseaux à portée de main ? Ça tombe bien, c'est tout ... «Terrafemina, Tem 15»
3
Action Bronson frappe un mec sur scène ! [VIDEO]
Avis à ceux qui ne semblent pas au courant : il ne faut pas monter sur scène quand Action Bronson rappe ! Un spectateur du Lovebox Festival ... «Booska-p, Tem 15»
4
Ce mec s'est fabriqué la table la plus pratique du monde - Gentside
Afin d'avoir toujours tout à portée de main, cet ingénieux garçon s'est fabriqué sa propre table multifonctionnelle. Son nouveau meuble répond ... «Gentside, Tem 15»
5
LPDA Céline : Raphaël des anges un mec bien... ou pas ? - Star 24
En vacances dans le sud de la France, l'ancienne prétendante des Princes de l'Amour Céline a voulu prendre contact avec Raphaël. «Star24TV, Tem 15»
6
Ce mec a imaginé le Smart-Boy, le smartphone de Nintendo …
A première vue, on croirait voir le GameBoy premier du nom mais quand on y regarde de plus près, le concept “SmartBoy” est bel et bien un ... «Geek Attitude, Tem 15»
7
"Mec, on ne frappe pas une femme !" : soudain le chanteur …
La scène, filmée par une spectatrice et reprise par le batteur du groupe, a été vue plus de 2 millions de fois. Source vidéo : "Mec, on ne frappe ... «TF1, Tem 15»
8
12 choses que vous ne devriez jamais demander à votre mec
Par exemple, les douze questions suivantes : évitez de les demander à votre mec. Sincèrement. Sous peine d'être franchement déçue par sa ... «Cosmopolitan.fr, Tem 15»
9
11 signes qui prouvent que votre nouveau mec est mieux que votre …
Pour oublier son ex, c'est toujours plus facile quand on rencontre un nouveau garçon. Mais c'est encore mieux quand ce nouveau mec s'avère ... «Cosmopolitan.fr, Tem 15»
10
Un mec cool doit-il retirer son casque de moto à la boulangerie ?
Chaque jour, GQ répond à une question essentielle à laquelle l'homme moderne est confronté. Un mec cool doit-il retirer son casque de moto ... «GQ Magazine, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mec [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mec>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z