İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mercuriale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MERCURIALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mercuriale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERCURIALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MERCURIALE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mercuriale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mercuriale

Mercuriale

Mercuriale

Mercurials, Mercurialis cinsinin Euphorbiaceae familyasına ait bitkidir. Fransa'da iki tür yaygın olarak bulunur: ▪ uzun ömürlü mercurial, rhizomatous bir bitki, izleyici, yetiştirme, ▪ yıllık mercurial, bahçelerde yaygın bir yabancı ot ve ekili tarlalarda. Daha az yaygındır, ancak Akdeniz bölgelerinde de bulunur: Mercurialis tomentosa Bunlar otsu, diokeşif bitkilerdir. Les mercuriales sont des plantes du genre Mercurialis appartenant à la famille des Euphorbiaceae. En France, on peut en rencontrer communément deux espèces : ▪ mercuriale vivace, une plante rhizomateuse, traçante, des sous-bois, ▪ mercuriale annuelle, une plante adventice fréquente dans les jardins, et dans les champs cultivés. Moins commune mais également présente dans les régions méditerranéennes: ▪ Mercurialis tomentosa Ce sont des plantes herbacées, dioïques.

Fransızca sözlükte mercuriale sözcüğünün tanımı

Sözlükte mercurialin ilk tanımı yıllık dikotiledon bitki, sıklıkla yetiştirilen tarlalarda bir ot olarak kabul edilen Euphorbiaceae, müshil bir ilaç olarak kullanılır. Mercurial'ın bir diğer tanımı, Aziz Martin ve Paskalya tatili sonrasında Çarşamba günü düzenlenen adalet mahkemelerinin kurulmasıydı. Adaletin nasıl yapıldığı üzerine gözlem yaptığı bu meclis başkanı tarafından yapılan konuşmada, suçlamaları ve övgüleri dağıtarak her birinin görevlerini hatırlattı. Mahkemelerin başında savcılığın bir üyesi tarafından açılış konuşması. Tefekkür, kınamak. Mercuriale, piyasalarda satılan emtia fiyatlarını gösteren resmi bir tablodur; s. Meton. kurslar, bu malların resmi tarife.

La première définition de mercuriale dans le dictionnaire est plante annuelle dicotylédone, de la famille des euphorbiacées, souvent considérée comme une mauvaise herbe dans les champs cultivés, utilisée comme remède laxatif. Une autre définition de mercuriale est assemblée des cours de justice qui se tenait le mercredi après les vacances de la saint-martin et celles de pâques. Discours prononcé par le président de cette assemblée, et dans lequel il faisait ses observations sur la manière dont la justice avait été rendue, rappelait les devoirs de chacun, en distribuant blâmes et compliments. discours inaugural que prononce un membre du parquet lors de la rentrée des tribunaux. Remontrance, réprimande. Mercuriale est aussi tableau officiel portant les prix courants des denrées vendues sur les marchés; p. méton. les cours, les tarifs officiels de ces denrées.

Fransızca sözlükte «mercuriale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MERCURIALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abbatiale
abbatiale
anticoloniale
anticoloniale
antisociale
antisociale
asociale
asociale
coloniale
coloniale
cordiale
cordiale
filiale
filiale
impériale
impériale
initiale
initiale
inventoriale
inventoriale
moniale
moniale
médiale
médiale
phiale
phiale
primatiale
primatiale
provinciale
provinciale
préceptoriale
préceptoriale
spéciale
spéciale
synoviale
synoviale
territoriale
territoriale
thiobactériale
thiobactériale

MERCURIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mercantilisme
mercantiliste
mercaptan
mercenaire
mercenairement
mercenariat
mercenarité
mercerie
mercerisage
merceriser
merchandising
merci
mercier
mercière
mercredi
mercure
mercureux
mercuriel
mercurique
mercurochrome

MERCURIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ale
amburbiale
anti-coloniale
anti-sociale
bale
capitale
digitale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
principale
sale
suppliciale
synangiale
synusiale
troupiale

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mercuriale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MERCURIALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mercuriale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mercuriale sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«mercuriale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MERCURIALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mercuriale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mercuriale sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mercuriale» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

mercuriale
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mercuriale
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mercuriale
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

mercuriale
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

mercuriale
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Mercuriale
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mercuriale
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

mercuriale
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mercuriale
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Mercuriale
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

mercuriale
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

mercuriale
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

mercuriale
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mercuriale
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mercuriale
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

mercuriale
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

mercuriale
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Mercuriale
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Mercuriale
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Mercuriale
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Mercuriale
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Mercuriale
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

mercuriale
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mercuriale
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Mercuriale
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Mercuriale
5 milyon kişi konuşur

mercuriale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MERCURIALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «mercuriale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mercuriale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mercuriale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MERCURIALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mercuriale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mercuriale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mercuriale sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MERCURIALE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mercuriale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mercuriale ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pétition pour le rétablissement d'une mercuriale, adressée ...
'« l'usage de la Mercurialc, fut—il dit par ce fonctionnaire , dans son discours d' installation, à MM. les Prud'hommes, l'usage de la Mercuriale sera pour vous de prononcer sur les marchés non les priœ n'auraient pas été fixés, au bien où ils ...
‎1840
2
La Mercuriale de Parme contre le lutheranisme
Ι·›-- παnα: consiste , en ce que vous croyez trop de choses , vous croyez le να” Ι 8ε γ ιτια:ΙΙ:Ζ du faux , δε πω)· lè @roy seulement Ισ κατ”. Ετ-νοiεiΙο. Ρτeυικ: de mon dire,par exemple sur quelques points dela doctrine Chre. stienne. si Vous ...
‎1644
3
Oeuvres choisies
Prsmièrk mercuriale. L'amour de son état. (Prononcée à la Saint- Martin 1698. ) 9 Deuxième mercuriale. La censure publique. (Prononcée après Pâques 1699. ) » 9 Troisième mercuriale. La grandeur d'âme. (Prononcée à la Saint- Martin 1699 ...
Henri-François d' Aguesseau, 1863
4
Discours et oeuvres mélées de M. Le Chancelier..., 1
Mercuriale , prononcée après Paque , 1699. La Cenfure publique- 97 III. Mercuriale , prononcée à la S.Martin, 1699. La Grandeur d'Âme. iti IV. Mercuriale , prononcée à la S. Martin, 1700. La Dignité du Magifirat. >3ï V. Mercuriale , compofée ...
Henri-François d' Aguesseau, 1773
5
Discours
IVe Mercuriale, prononcée à la Saint -Martin 1700. La dignitc du magistrat. 223 Ve Mercuriale, composée pour Pâques 1702. L'amour de la simplicité. 23g VIe Mercuriale, prononcée à la Saint -Martin 1 702. Les mœurs du magistrat. a54 VIIe  ...
Henri-François d' Aguesseau, 1810
6
Oeuvres choisies du chancelier d'Aguesseau: précédées d'une ...
PRSMIÈRK MERCURIALE. L'amour de son» état. (Prononcée à la Saint- Martin 1698. ) 9 DEUXIÈME MERCURIALE. La censure publique. ( Prononcée après Pâques 1699. ) 19 TROISIÈME MERCURIALE. La grandeur d'âme. (Prononcée à  ...
Henri François Aguesseau, 1850
7
Bulletin officiel de la Guyane française
Mercuriale du rix des denrées et autres produits ducru ela calonie au 1" janvier1869. Mercuriale du prix des denrées et autres produits de la colonie au 1er févrrer1869...-. . . Mercuriale du prix des denrées et autres pro— duits de la colonie au ...
French Guiana, 1870
8
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Bref, la mercuriale annuelle a presque été autrefois une plante alimentaire. Aujourd'hui la mercuriale est une drogue dans toute la force du terme, et une drogue réputée purgative. Encore passe-t-elle pour n'être pas un purgatif toujours bien ...
9
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Bref, la mercuriale annuelle a presque été autrefois une plante alimentaire. Aujourd'hui la mercuriale est une drogue dans toute la force du terme, et une drogue réputée purgative. Encore passe-t-elle pour n'être pas un purgatif toujours bien ...
10
Dictionnaire Raisonné Universel D'Histoire Naturelle: ...
Adanfon plaça au-dessous de ce pied de mercuriale dix ou douze pieds de mercuriale femelle , dont il recueillit les graines , ayant eu foin de secouer la mercuriale mâle , pour féconder ces mercuriales femelles. Des graines qu'elles ...
Jacques C. Valmont de Bomare, 1791

«MERCURIALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mercuriale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aïn El Hammam L'Aïd y fut pour quelque chose dans cette …
Des discours auxquels plus personne ne croit et qui, de toute façon, ne vont pas baisser la mercuriale. «Ce n'est pas fini. Attendez le début des ... «La Dépêche de Kabylie, Tem 15»
2
Ce qui attend le gouvernement à la rentrée
... notamment en raison d'un mois de Ramadhan, plutôt clément, sur les plans de la mercuriale et de la sécurité, il n'en demeure pas moins que ... «Liberté-Algérie, Tem 15»
3
El-Kseur : Pour la première fois depuis des années
Une autre belle surprise pour la population, après la relative clémence de la mercuriale durant le mois de Ramadhan. Contrairement aux ... «La Dépêche de Kabylie, Tem 15»
4
Dépenses et traditions : L'Aïd ou l'autre gibecière déliée
Alors que la mercuriale grimpe selon les «nafahate et nachwate» (caprices) ramadanesques qui s'emparent des gens, de petits revendeurs ... «El Watan, Tem 15»
5
Le Ramadhan 2015 tire sa révérence
S'agissant des fruits, la mercuriale a connu une relative hausse. En effet, la banane est à 170 DA, les abricots à 130, les pommes d'importation ... «La Dépêche de Kabylie, Tem 15»
6
Un pôle halieutique à caractère national en perspective
«Un tel résultat, tout comme d'ailleurs la stabilisation de la mercuriale concernant d'autres produits, est le fruit de la redynamisation de notre ... «La Dépêche de Kabylie, Tem 15»
7
"On a coupé l'herbe sous le pied des spéculateurs"
... contrairement aux précédents entachés d'une mercuriale infernale. Pour le ministre, la solution pour clouer au pilori les spéculateurs était de ... «L'Expression, Tem 15»
8
Les populations du Woleu-Ntem prennent conscience de la valeur …
Pour s'en convaincre, les prix oscillent entre 180.000 (mercuriale des Eaux et forêts) et 400 000 FCFA le mètre cube à Libreville voire deux ... «Agence Ecofin, Tem 15»
9
Commerce de proximité: Un concept pilote qui fait des émules
Ce dernier, qui prend sa tâche à cœur, tient quotidiennement une sorte de «mercuriale» des prix des fruits et légumes. Il opère régulièrement ... «L'Économiste, Tem 15»
10
MARCHÉS INFORMELS
Il est bien plus commode pour tous de remplir son couffin en se rendant à la bonne adresse et non pas en négociant les prix de la mercuriale ... «L'Expression, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mercuriale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mercuriale>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z