Fransızca sözlükte "coloniale" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE COLONIALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

coloniale

COLONIALE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Sömürge (Fransa)

Colonial (France)

On dokuzuncu ve yirminci yüzyıllarda bir sömürgeci, İmparatorluğun sömürgelerinde, yani Fransız sömürge imparatorluğunda Fransız kolonizasyonu hizmetinde bulunan bir Fransız. Sömürge veya sömürge ordu veya kolonyal birliklere de atıfta bulunulmaktadır. Yavaş yavaş, 1945'ten sonra, dönemin sömürge kaldırılması olduğu zaman, en azından eski İngiliz sömürge imparatorluğunda, sömürge dönem tükenmeye başladı. "Sömürge" terimi "yurtdışı" ile değiştirilecek, daha egzotik ve daha az siyasi olacaktır. ▪ "Sömürge İmparatorluğu" na Fransız Birliği yavaş yavaş yerini alacaktır. ▪ "Sömürge birlikleri" yerine "denizaşırı ordu" terimi kullanılır. ▪ Sömürge Fransa yurtdışı Fransa olacak.

Un colonial, aux XIXe et XXe siècles, est un Français au service de la colonisation française dans les colonies de l'Empire, à savoir l'empire colonial français. On parle également de ▪ la coloniale, ou armée coloniale, ou troupes coloniales. Peu à peu, après 1945, l'époque étant à la décolonisation, du moins dans l'ancien empire colonial britannique, le terme colonial va tomber en désuétude. Le terme "colonial" sera remplacé par « outre-mer », plus exotique et moins politique. ▪ À l'« empire colonial » donc se substituera peu à peu l'Union française. ▪ Au lieu de "troupes coloniales" on parlera d'« armée d'outre-mer ». ▪ La France coloniale deviendra la France d'outre-mer.

COLONIALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile coloniale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen coloniale sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «coloniale» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 殖民
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: colonial
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: colonial
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: औपनिवेशिक
• Fransızca - Arapça Çevirmen: استعماري
• Fransızca - Rusça Çevirmen: колониальный
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: colonial
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: ঔপনিবেশিক
• Fransızca: coloniale
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: penjajah
• Fransızca - Almanca Çevirmen: kolonial
• Fransızca - Japonca Çevirmen: コロニアル
• Fransızca - Korece Çevirmen: 식민지 시대의
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: kolonial
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: thuộc địa
• Fransızca - Tamil Çevirmen: காலனித்துவ
• Fransızca - Marathi Çevirmen: वसाहती
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: sömürge
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: coloniale
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: kolonialny
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: колоніальний
• Fransızca - Romence Çevirmen: colonial
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: αποικιακός
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: koloniale
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: koloniala
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: koloni

«COLONIALE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

coloniale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coloniale ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ecrits sur la littérature coloniale

Aimé Merlo alias Marius-Ary Leblond et Georges Athénas sont deux cousins originaires de la Réunion.

Marius-Ary Leblond, 2012

Naissance de la bonne conscience coloniale: les libéraux ...

En remontant aux sources intellectuelles de la bonne conscience coloniale, Jennifer Pitts apporte une contribution essentielle à la compréhension de la première mondialisation si brillamment analysée par C. A. Bayly dans La naissance du ...

Jennifer Pitts, 2008

De la littérature coloniale à la littérature africaine. ...

La littérature africaine en langues européennes se trouve, depuis ses origines, confrontée à une masse de textes issus de la littérature coloniale d'une grande variété tant par les genres et la thématique que par le talent de leurs ...

RIESZ Jànos, 2007

Ecrire l'histoire de l'Afrique à l'époque coloniale: ...

Ecrire l'histoire de l'Afrique est une entreprise aux racines plus anciennes qu'on ne le croit généralement.

Sophie Dulucq, 2009

Un Breton dans la coloniale: les pleurs des filaos

Ce livre raconte l'histoire vraie d'un jeune Breton engagé dans l'armée coloniale.

Vincent Lestréhan, 2010

France coloniale ou parti colonial?

Y eut-il jamais une France coloniale? ou l'expansion outre-mer fut-elle toujours le fait d'un groupe restreint que les contemporains appelèrent le parti colonial?

Charles Robert Ageron, 1978

La République coloniale: Essai sur une utopie

La " République coloniale ".

Nicolas Bancel, Pascal Blanchard, Françoise Vergès, 2003

Une mairie dans la France coloniale: Koné, Nouvelle-Calédonie

En 1946, l'extension de la citoyenneté française aux " sujets indigènes " a profondément bouleversé ce qu'on appelait alors la " France coloniale ".

Benoît Trépied, 2010

Histoire des femmes en situation coloniale - Afrique et Asie ...

Les femmes en situation coloniale (et postcoloniale) ont été doublement négligés : comme sujets de l'histoire par les colonisateurs puis comme sujets d'étude par les spécialistes d'histoire.

Anne Hugon, 2004

Aspects de la culture à l'époque coloniale en Afrique ...

La question de la littérature liée à l'entreprise coloniale présentée dans ce volume constitue une autre part importante du champ culturel, d'autant plus importante que l'on a eu trop longtemps tendance à croire qu'elle avait été la ...

Marc Quaghebeur, Bibiane Tshibola Kalengayi, 2008

«COLONIALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coloniale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Edito vidéo : La politique coloniale de l'Europe sur le dossier grec …

... « Et en sens inverse, ceux qui veulent résister à cette pression — cette tension — on recourt aussi à des formes de nationalismes. C'est les ... «Politis, Tem 15»

Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste

La guerre à peine terminée en Europe, la question coloniale se pose partout. Leclerc recrute pour le corps expéditionnaire français en ... «Le Monde, Tem 15»

Gymnastique: Prague demande à Paris de rendre une médaille d'or …

En 1931, il arrive donc à Paris, pour participer au tournoi international organisé dans le cadre de l'exposition coloniale. Ce tournoi est passé ... «Le Parisien, Tem 15»

www.lejdc.fr - International - Congo: le "dialogue national" ouvre la …

La France, ancienne puissance coloniale du Congo, où le groupe pétrolier français Total est fortement implanté, avait affirmé le 7 juillet "son ... «Le Journal du Centre, Tem 15»

Burundi: Nkurunziza, en campagne, se pose en garant de la paix …

L'histoire post-coloniale du Burundi est jalonnée de massacres communautaires et reste traumatisé par la guerre civile qui a opposé entre ... «20minutes.fr, Tem 15»

Nos jeunes peuvent choisir autre chose que l'extrême-droite ou l …

Le bal tragique des pleureuses identitaires qui exploitent la mémoire coloniale ou celle de Jeanne d'Arc font florès et attendent le ressac de ... «Le Huffington Post, Tem 15»

Hissène Habré: de Sciences-Po au cachot en passant par «La … - RFI

1942 : Naissance de Hissène Habré à Faya-Largeau, dans le nord du pays, à l'époque coloniale. Ses parents sont des bergers nomades ... «RFI, Tem 15»

Chevalier, il passe officier - SudOuest.fr

Né en 1926 à Marans, Roger s'engage, après ses obligations militaires, dans la coloniale et prend part à la guerre d'Indochine durant 29 mois. «Sud Ouest, Tem 15»

CritiquesLibres.com : critiques de livres : Un cyclone à la Jamaïque

À la suite d'un cyclone, la maison coloniale est détruite. Les parents, conscients que leurs enfants ont besoin de retrouver des repères anglais ... «CritiquesLibres.com, Tem 15»

Guadeloupe. Pourquoi le Gwada football est dans l'impasse

Le foot guadeloupéen, c'est une évidence, est aussi victime de la situation coloniale du pays, Les actuels dirigeants de la LGF et la classe ... «CARAIB CREOLE NEWS, Tem 15»