İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mesurément" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MESURÉMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mesurément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESURÉMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MESURÉMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mesurément» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte mesurément sözcüğünün tanımı

Sözlüğün önleminin tanımı, tam düzenlilik derecesinde.

La définition de mesurément dans le dictionnaire est qui est d'une régularité exacte.


Fransızca sözlükte «mesurément» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MESURÉMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

MESURÉMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

messianiste
messianité
messiaque
messidor
messie
messier
messieurs
messieurs-dames
messire
messoyer
mestier
mestre
mesurabilité
mesurable
mesurage
mesure
mesuré
mesurer
mesureur
mesuron

MESURÉMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mesurément sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mesurément» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MESURÉMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mesurément sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mesurément sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mesurément» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

测宽
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mesurement
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mesurement
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

mesurement
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

mesurement
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ИЗМЕРЕНИЙ
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mesurement
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

mesurement
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mesurément
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mesurement
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

mesurement
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

mesurement
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

mesurement
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mesurement
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mesurement
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

mesurement
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

mesurement
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ÖLÇÜM
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mesurement
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mesurement
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ИЗМЕРЕНИЙ
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mesurement
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

mesurement
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mesurement
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mesurement
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

plater reduseres
5 milyon kişi konuşur

mesurément sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MESURÉMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «mesurément» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mesurément sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mesurément» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MESURÉMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mesurément» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mesurément» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mesurément sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MESURÉMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mesurément sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mesurément ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Arbcthkot , on Coins. MESURÉMENT , adv. D'une manière mesurée ; avec mesure , circonspection , prudence. De la sçavoir choisir, et s'y conduire bien mesurêment , c'est une des plus ardues besoingnes que je sache. MomTAiG. , Ëss. , 1.
Charles de Pougens, 1825
2
Le Fils du Forçat. M. Coumbes ... Nouvelle édition
... il la prit dans ses bras pour la relever. Il tournait le dos à la porte du jardin, à laquelle Millette faisait face. Tout à coup, les yeux de celle-ci s'ouvrinrel dé' mesurément et restèrent fixes et hagards, tournés du côté de 180 MONSIEUR commas.
Alexandre Dumas, 1865
3
Christine de Pizan:
Vivre mesurément en toutes choses » Charles, nous dit Christine, « établit l'état de son vivre en belle ordonnance14 ». Il comptait tout ce qui peut être compté et réglait tout ce qui peut être réglé puisque le sage, selon l'enseignement ...
Françoise Autrand, 2009
4
Dictionnaire De La Langue Francaise
1' MESURÉMENT (me-zu-ré-man), adv. D'une manière mesurée, avec prudence. J'exigeai du duc [de Beauvilliers] et, aussitôt après, du chancelier, qu'ils en p' arleraient [du jansénisme] mesurément au conseil, ST-SIM. 3H, 68. -— Hls'r. H' 5.
5
L'homme et la verticale
Quant à la science, on a le vertige à penser seulement à tous les appareils de mesure qu'elle a su inventer. 1. Homo sait aussi « mesurer » dans le domaine de la morale et dans l'exercice de la vertu. Il veut « se conduire mesurément » (mot ...
Pierre Merle, 1960
6
La Pathologie...
au dessus de laquelle sont la dorée, la saffraimée 8c la rouge,qui toutes signifient que la chaleur est de— mesurément accreüe : 8c si ces vrines sont pures 5c claires, elles marquent vne intemperie pure 8c simplezmais si elles \ont espaislïes ...
Jean Fernel, 1660
7
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
... celui de nous deux qui trouverait jour le saisirait pour pousser l'ouverture mesurément selon qu'il le jugerait a propos, et aurait p0uvoir de citer l'autre, même de découvrir au prince la résolution formée entre nous deux, pour en tirer ce qu'il ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon, 1840
8
Voyage historique de l'Amérique méridionale fait par ordre ...
nille sur des péles qu'ils fourrent dans un four chauffé,, mesurément à' ce dessein ; car il importe, pour que la Cochenille soit de meilleure qualité, qu'on ne la laisse pas trop secher en la tuant. Tout cela bien considéré, il paroît que la meilleure ...
Antonio de Ulloa, Eléazar de Mauvillon, 1752
9
Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France: ... ...
Néanmoins vous prendrez garde à faire cette dernière offre si mesurément qu' elle ne soit cause de renverser parmi eux ladite trève en la forme que vous l'avez proposée ; maisje ne puis être d'avis que lesdits Etats prolongent leur cessation ...
M. Petitot (Claude-Bernard), Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1822
10
L'esprit de Montaigne
A faute de cette proportion, nous gastons tout. Et de la sçavoir choisir, et s'y conduire bien mesurément , c'est une des plus ardues beso ignes que je sache : et estl'effect d'une haute aune et bien forte , sçavoir condescendre à ces alleures  ...
Michel de Montaigne, 1829

«MESURÉMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mesurément teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marché: l'euro ne craint pas l'échéance grecque.
Il progresse plus mesurément de l'ordre de 0,3% contre le sterling et le franc suisse. Certes, il est bien difficile d'identifier concrètement des ... «L'Express, Haz 15»
2
La Métropole européenne de Lille a de l'ambition pour le vélo, qu …
Un chiffre appelé à croître mesurément. « Notre priorité, désormais, est de résorber les points durs, très dangereux, qui freinent la pratique » ... «Nord Eclair.fr, May 15»
3
Réforme scolaire : Montaigne, reviens !
A faute de cette proportion, nous gâtons tout ; et de la savoir choisir, et s'y conduire bien mesurément, c'est l'une des plus ardues besognes ... «Libération, May 15»
4
Bloodborne - Mes premières impressions
En effet, je l'attendais mesurément, patiemment et sans réelle implication, malgré l'actualité sur laquelle je me tenais régulièrement à jour. «Gameblog.fr, Mar 15»
5
L'Aisne sous les projecteurs avant les élections départementales
Voilà qui aura sans doute mesurément fait rire au conseil général, majoritairement à gauche, lequel, depuis 2006, s'efforce de vendre aux ... «L'Aisne Nouvelle, Mar 15»
6
Football / Ligue 2 : Nîmes bat Sochaux sur le fil (2-1)
Ils doivent nous permettre d'être tranquilles mais ils ne doivent pas nous empêcher d'être mesurément ambitieux. Pourquoi ne le serions-nous ... «Midi Libre, Şub 15»
7
Carmignac Patrimoine, la prudence est de mise
Avec une exposition nette aux actions de seulement 35 % en ce début février, Carmignac Patrimoine reste très mesurément offensif et il se ... «Sicavonline, Şub 15»
8
Comment (bien) choisir son psy?
Antoine Dupuy lui aussi échange parfois avec ses patients, "mais mesurément": "le psy n'est pas un coach, il n'est pas là pour dire comment ... «L'Express, Kas 14»
9
Hérault, inondations, nitrates, Europa City, Mille Vaches …
Acheter - mesurément - de la viande et du lait, c'est aussi soutenir une agriculture au sol. Une révolution agricole est en gestation. Comme ... «Mediapart, Eyl 14»
10
Falcone & Borsellino - « La mafia fuori dallo stato ! »
... ont été vilipendés, maltraités et accusés d'infamie par la classe politique de l'époque (et celle actuelle, bien que plus mesurément). J'ai aussi ... «AgoraVox, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mesurément [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mesurement>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z