İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "métope" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MÉTOPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

métope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTOPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÉTOPE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «métope» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
métope

metop

Métope

Metop, çoğunlukla rölyeflerle süslü, dikdörtgen şekilli mimari bir paneldir. Architrave'in üzerinde, triglyph'lerle dönüşümlü olarak bulunur. Bütünü friz oluşturur. Oldukça ince bir plaka kabartmaları taşır ve posterior bölümden bağımsız olarak kalır, daha sonra karşı-metope konuşuruz. Yarı metop, Rönesans'tan beri Dor Frizinin açısını kaplayan bir metope parçasıdır. Aslında, eski Dor frizi sütundan dengelenmiş bir triglisana dönüşür. Dor frizinin metopesleri ve triglifleri, ahşap çerçevelendirmeyi rutubetten koruyan, parlak boyalı pişmiş toprak plakalarının kaynağı idi. Tapınaklar kademeli olarak mermer veya gri kireçtaşı kabuğundan inşa edilecek ve anıtsal boyutlara ulaşacaktır. Bu yeni mimaride, çerçevenin yanı sıra, Dor Frizin metopları ve triglifleri gibi işlevsel elemanlar da dahil olmak üzere bütün taşlar tamamen dekoratif bir değere ulaşıyor. Aynı şey aslında ahşap sütunların sarılması olan sütunların sütunları için de geçerlidir. Une métope est un panneau architectural de forme rectangulaire, le plus souvent décoré de reliefs. Elle est située au-dessus de l'architrave, en alternance avec les triglyphes. L'ensemble forme une frise. Une plaque assez mince porte les reliefs et reste indépendante de la partie postérieure, on parle alors de contre-métope. Une demi-métope est une portion de métope occupant l'angle d'une frise dorique depuis la Renaissance. En effet la frise dorique antique se retourne sur un triglyphe désaxé par rapport à la colonne. Les métopes et triglyphes de la frise dorique étaient à l'origine des plaques de terre cuite peintes de couleurs vives qui protégeaient de l'humidité la charpente en bois. Les temples seront progressivement construits en marbre ou en calcaire gris coquillé, accédant ainsi à une dimension monumentale. Dans cette nouvelle architecture, toute de pierre constituée, charpente comprise, les éléments fonctionnels tels métopes et triglyphes de la frise dorique, accèdent à une valeur purement décorative. Même chose pour les annelets des colonnes, qui à l'origine étaient les cerclages des colonnes en bois.

Fransızca sözlükte métope sözcüğünün tanımı

Metindeki sözlük tanımı, en sık oyulmuş kare aralığıdır ve Dor Frizinde iki triglif'i birbirinden ayırır.

La définition de métope dans le dictionnaire est intervalle carré, le plus souvent sculpté, qui, dans une frise dorique, sépare deux triglyphes.

Fransızca sözlükte «métope» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MÉTOPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


achromatope
achromatope
biotope
biotope
homotope
homotope
isotope
isotope
radio-isotope
radio-isotope
radioisotope
radioisotope
tope
tope

MÉTOPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

métissage
métisser
métive
métiveur
métivier
métonomasie
métonyme
métonymie
métonymique
métonymiquement
métopique
métoposcopie
métoposcopique
métrage
mètre
mét
métrer
métrétique
métreur
métricien

MÉTOPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antilope
chope
clope
endoscope
escalope
galope
gyroscope
horoscope
laryngoscope
lope
microscope
nope
ope
oscilloscope
pope
pénélope
salope
syncope
télescope
écope

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde métope sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«métope» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MÉTOPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile métope sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen métope sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «métope» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

墙面
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

metopa
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

metope
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

माथा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حقل المنحوتات
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

метоп
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

métopa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

metope
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

métope
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

metope
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

metope
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

メトープ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

메 토프
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

metope
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

metope
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சித்திரவேலைத்தட்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

metope
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

metop
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

metopa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

metopa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

метоп
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

metopele
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μετόπη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

metoop
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

metop
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

metope
5 milyon kişi konuşur

métope sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÉTOPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «métope» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
métope sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «métope» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MÉTOPE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «métope» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «métope» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

métope sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MÉTOPE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

métope sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. métope ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voyages dans la Grece accompagnes de recherches ...
Dix-septième métope : Erichthonius et prêtresse Page a^5 Dix-huitième métope : Les trois filles de Cécrops (les Agraulides) 227 Dix-neuvième métope : Thémis et Pandrose 234 Vingtième métope : Thesmophores avec les livres des statuts ...
Peter-Oluf Bröndsted, 1830
2
Voyages dans la Grèce, accompagnés de recherches ...
Dix-septième métope : Erichthonius et prêtresse Page a*5 Dix-huitième métope : Les trois filles de Cécrops (les Agraulides) 337 Dix-neuvième métope : Thémis et Pandrose a 34 Vingtième métope : Thesmophores avec les livres des statuts ...
Peter Oluf Bröndsted, 1830
3
Voyages dans la Grèce, accompagnés de recherches ...
Dix -septième métope : Erichthonius et prêtresse Page aa5 Dix-huitième métope : Les trois filles de Cécrops (les Agraulides) 227 Dix-newième métope : Thémis et Pandrose a 34 Vingtième métope : Thesmophores avec les livres des statuts ...
Peter Oluf Brøndsted, 1830
4
Revue de l'art chrétien
Métope cachée par la poutre qui soutient la toiture du porche. 2° Fruste , parait une tète d'animal, de la gueule duquel sortent des feuillages (2). — Métope : enroulements. 5° Bossage. — Métope : entrelacs. 4° Deux oiseaux superposés.
5
Revue de l'art chrétien, dirigée par J. Corblet
Métope cachée par la poutre qui soutient la toiture du porche. 2° Fruste, parait une tète d'animal, de la gueule duquel sortent des feuillages (2). — Métope : enroulements. 5° Bossage. — Métope : entrelacs. 4° Deux oiseaux superposés.
Jules Corblet, 1857
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Je dis que cela fe pourra, non que je croie que cela fe doive; tant l'ufage, en toules les langues , a fixé dans le fens contraire la lignification de ces mots compofés ! Vitruve nous paroît cependant , par l'interprétation qu'il t'ait du mot métope en ...
7
Architecture
Ainsi l'enlre-solive , qui est » entre deux opas, a été nommée métope. » Opas emm Grveci tignorum cubilia & qfferum appellant, uti nnflri ea cava , coíumbaria ; ità quod inter du us opas ejl intertignium , id metopa efl apud eos nominatum.
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1820
8
Les Villards-d'Héria, Jura: Texte
première métope ; - croix de saint-André réalisée avec des segments sinueux, Hermet 33/10. - aile droite occupée par une tige à trois méandres. - deuxième métope ; - arcature à trois filets, Hermet 34/36 ; Besançon XXVI/328. - colonnette en ...
‎1998
9
Etudes de sculpture et d'iconographie antiques: scripta ...
rieure (grandes métopes) : 208, 211- 226, 227-235; frise dorique en haut de mur (petites métopes) : 208, 211, 235- 236 ; Trésor de Siphnos : frise Est : 65 ; Trésor des Alhéniens : métope d'Héraclès au cerf : 67. Dion, Musée : Fragment de ...
Jean Marcadé, 1993
10
Recherches sur les Hiérons de l'Égpyte, les temples grecs, ...
Vitruve (i) qui emprunte probablement à des architectes grecs, le terme métope, l' explique ainsi fort incomplettement (2) : « les espaces qui 6ont entre les denticules sont appe* lés métopes , parce que les Grecs appellent opes ces espaces où ...
Jean-Baptiste Gail, 1823

«MÉTOPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve métope teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Grande guerre racontée à travers les timbres
... (1861-1929) qui a réalisé «La Danse», qui fut émis en 1968 et montre deux danseurs enlacés, une métope du Théâtre des Champs-Elysées ... «LaDépêche.fr, Eki 14»
2
La Grande Guerre et la danse à la fête du timbre
... Bourdelle (1861-1929) qui a réalisé «La Danse», un timbre émis en 1968, qui montre une métope du Théâtre des Champs-Elysées de Paris, ... «LaDépêche.fr, Eki 14»
3
Dijon : sur les traces d'Harry Potter...
Sur la troisième métope, on peut apercevoir un serpent ailé, c'est un basilic », annonce la guide, au travers d'une longue parenthèse sur les ... «Bien Public, Ağu 14»
4
Pamiers. J.-J. Soulet : «Antoninos d'Apamia a bien existé»
Un certain Métope a pris le contrôle de la région. Il le condamne à mort. On le traîne jusqu'aux rives de l'Ariège et de son épée un soldat coupe ... «LaDépêche.fr, Oca 13»
5
L'épopée des Atlantes, capitale Gergovie
Métope du temple de Sélimontée, vers 520 av.J.C. Musée nationale de Palerme. Mon interprétation : soutenus par les cités de Grèce (Athéna, ... «AgoraVox, Kas 12»
6
Le Nouveau Musée de l'Acropole à Athènes
Et ce, même lorsque la statue ou la métope est incomplète. Les fenêtres du troisième étage s'ouvrent sur un panorama extraordinaire ... «Blog Voyages Venere, Kas 10»
7
Le Parthénon mérite ses marbres, par Henri Godard
Mais le Louvre possède trois pièces isolées : une métope, une plaque de frise qui figure de jeunes Athéniennes choisies pour tisser le peplos ... «Le Monde, Eyl 09»
8
Les dernières sculptures du Parthénon menacées par la pollution
Une dernière métope sur la façade sud représente une scène du combat entre Les Centaures et les Lapithes. Elle est attribuée à Myron, ... «7sur7, Nis 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Métope [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/metope>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z