İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "veule" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VEULE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

veule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEULE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VEULE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «veule» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte veule sözcüğünün tanımı

Sözlükteki istemin tanımı güç, enerji eksikliği; kimin iradesi yok.

La définition de veule dans le dictionnaire est qui manque de force, d'énergie; qui n'a aucune volonté.


Fransızca sözlükte «veule» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VEULE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amuse-gueule
amuse-gueule
aïeule
aïeule
bisaïeule
bisaïeule
brûle-gueule
brûle-gueule
bégueule
bégueule
casse-gueule
casse-gueule
filleule
filleule
gueugueule
gueugueule
gueule
gueule
meule
meule
octaïeule
octaïeule
perce-meule
perce-meule
peule
peule
quadrisaïeule
quadrisaïeule
seule
seule
trisaïeule
trisaïeule
épagneule
épagneule
éteule
éteule

VEULE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

veto
to
tu
ture
tuste
tusté
tyver
veuf
veuglaire
veulement
veulerie
veuvage
veuve
veuvier
vexant
vexateur
vexation
vexatoire
vexatrice
vexer

VEULE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ampoule
bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
soule
stipule
véhicule

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde veule sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VEULE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «veule» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
veule sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «VEULE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «veule» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde veule sözcüğünün zıt anlamlıları

«veule» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VEULE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile veule sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen veule sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «veule» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

骨气
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sin carácter
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

spineless
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अति दुर्बल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ضعيف الشخصية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бесхарактерный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fraco
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মেরূদণ্ডহীন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

veule
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tak bertulang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

dornenlos
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

意気地のありません
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

가시가없는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

spineless
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhu nhược
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முதுகெலும்பில்லாத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अनिश्चित
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

omurgasız
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

smidollato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bezkręgowy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

безхарактерний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mămăligos
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ασπόνδυλος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ruggraatlose
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ryggradslös
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ryggesløs
5 milyon kişi konuşur

veule sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VEULE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «veule» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
veule sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «veule» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VEULE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «veule» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «veule» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

veule sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VEULE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

veule sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. veule ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
argenté exlrà AA, veule ou sécrété pâle. — pâle AP, veule ou sécrété pâle. — blanc AF, veule ou sécrété pâle. — brun, veule ou sécrété pâle. Poilt de rat gondin (soufflés). Rat gondin dos, sécrété pâle ou veule. — cotés XX, sécrété pile.
‎1860
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Pour un chapeau-castor pur , supersin , du poids de 6 onces , deltiné à être mis en noir , il faut quatre onces de gris ou seconde qualité , sécrété , 5c deux onces de brun ou première qualité , veule ou non sécrété , & faire carder le tout.
3
Manufactures, arts et métiers
Pour un chapeau-caflor pur , fuperfin , du poids de 6 onces , defliné à être mis en noir , il faut quatre onces de gris ou féconde qualité , fecreté , Ce deux onces de brun ou première qualité , veule ou non fecreté , & faire carder le tout.
Jean-Marie Roland de la Platière, 1785
4
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Compojîtion a* une féconde qualité de chapeaux. u Deux onces 6c demie de caftor fecreté , une demi-once de loutre fecreté , deux onces 6c demie de loutre veule , une demi-once de vigogne fine. » Les chapeaux de trois quarts caftor , font ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
5
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.) ...
Pour un chapeau-castor pur , surperfin , du poids de six onces , destiné à etre mis en noir , il faut quatre onces de gris ou seconde qualité, secreté, etdeux oncesde brun ou première qualité , veule ou non secreté , et faire earder le tout.
Jacques Peuchet
6
Dictionnaire universel de la géographie commerçante...
Pour un chapeau-castor pur , surperfin , du poids de six onces , destiné à être mis en noir , il faut quatre onces de gris ou seconde qualité, sécrété , el deux onces de brun ou première qualité , veule ou non sécrété, et faire carder le tout.
Jacques Peuchet, 1799
7
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Veu, Viaige, Vieaige) VEULE, adj. Faible, flasque, mou, et au figuré sans énergie , sans vigueur. Mouskes, - v. 4370, - racontant le sacre de Char1emagnc à Rome : Et s'ot les cires cmpértsus Cors emperères drois et haus..... Q_uar Caries n'ert ...
E. de Chambure
8
Encyclopedie Methodique
Pour un chapeau-cash( pur , superfin , du poids de 6 onces ,~ destine a etre mis en noir', il faut quatre onces de gm' ou seconde qualité , secrete' , 8( deux onces de brun ou première qualité, Veule ou non secrete' , &fau-e carder le. tout.
9
Dictionnaire universel de la geographie commercante, ...
Pour un chapeau—castor Put' , surperfin , du poids de six onces , destiné à être mis en noir , il faut quatre onces de gris ou seconde qualité, secreté , et deuxonces de brun ou première qualité , veule ou non secreté, et faire carder le tout.
‎1798
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Pour un ehapeau-cajtof pur , fuperfin , du poids de 6 onces , delline a être mis en noir , il faut quatre onces de gris ou feconde qualité , fecreté , a deux onces de bruit _ou première qualité, veule ou non l'ecrete , &.ÏEH'E carder le tout.
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1785

«VEULE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve veule teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Insolite : Charly, ce goéland est la mascotte de Pleumeur-Bodou
Loin d'être gauche et veule, c'est fièrement qu'il accueillait le client. « C'est vite devenu une mascotte », raconte-t-elle. Encore aujourd'hui ... «maville.com, Tem 15»
2
Briana Jungwirth veut former une VRAIE FAMILLE avec Louis …
Il aurait déclaré : "Je pense qu'ils pourraient finir ensemble ; la seule chose qui pourrait les arrêter serait qu'il ne veule pas. C'est le type de fille ... «Fan2.fr, Tem 15»
3
François Hollande annonce un plan d'urgence pour soutenir les …
... le désamour des français qui a plus de 80 % ne veule pas de lui en 2017 , viens du fait qu il avait promis une certaines gouvernance , et mis ... «Le Figaro, Tem 15»
4
Hervé Bourhis : «Je me suis attaché au personnage»
Blotch, de Blutch, un personnage ventru et veule, dessinateur sans talent évoluant dans les années 30. J'aurai aimé l'inventer. Pas l'être, merci ... «Libération, Tem 15»
5
L'alternative à gauche» cherche à se rassembler
je me Marre.......ca va péter j en ai bien peur......l Europe pas nombreux en veule elle est passée en force a beaucoup d endroits... aussi !....on ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Joyeux anniversaire Vin Diesel ! Trois choses à savoir sur la star de …
Le réalisateur qualifie l'acteur américain d'"imbécile, trouillard, lâche et veule". Ce dernier aurait refusé de tourner une scène soit disant ... «Staragora, Tem 15»
7
Festival d'Avignon - Shakespeare superstar: l'événement autour d …
... en tête d'affiche, un comédien époustouflant (Lars Eidinger), Quasimodo intriguant, veule, manipulateur et rigolard. Du théâtre aux tripes, ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
8
Journal d'un festivalier en Avignon (7)
Dans sa pièce, ce dernier est aussi détestable (et ridicule) que les autres, aussi veule et pitoyable que les barons Glamiss et Candor qui se rebellent contre ... «Marianne, Tem 15»
9
Onfray : "Tsipras c'est beaucoup de com ; pas beaucoup de …
Si ami se comporte de façon que je juge veule , malgré l'amitié que j ai pour lui, je le lui dit sans ambiguïté. Mes remontrances sont au contraire ... «AgoravoxTv, Tem 15»
10
Les Gens de la nuit
A noter l'emploi récurrent des mots « veule » et « veulerie » qui marquent l'atmosphère du roman. Points faibles: Seuls, quatre protagonistes sont crédibles ... «Valeurs Actuelles, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Veule [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/veule>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z