İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mignotage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MIGNOTAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mignotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIGNOTAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MIGNOTAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mignotage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte mignotage sözcüğünün tanımı

Sözlükte munching tanımı, dikkatli, narin özenle çevrelemek için nazikçe şirin bir şekilde muamele etmektir. Kendinizi şımartın, kendinize iyi davranarak kendinize iyi bakın. Şımartmak için özenle bakım yapmak.

La définition de mignotage dans le dictionnaire est traiter délicatement, de façon mignonne, entourer d'attentions, de soins délicats. Se dorloter, s'occuper de soi avec complaisance. Entretenir avec soin, bichonner.


Fransızca sözlükte «mignotage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MIGNOTAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

MIGNOTAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mignard
mignardement
mignarder
mignardise
mignon
mignonne
mignonnement
mignonner
mignonnerie
mignonnesse
mignonnet
mignonnette
mignot
mignoter
mignoterie
mignotte
migraine
migrainé
migrainer
migraineuse

MIGNOTAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
îlotage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mignotage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mignotage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MIGNOTAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mignotage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mignotage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mignotage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

溺爱
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mimos
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

coddling
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

coddling
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تدليل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нянчиться
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

coddling
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রশ্রয় দেওয়া
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mignotage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

coddling
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

coddling
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

coddling
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

달래주는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

coddling
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lộc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இரத்தம் கசியும் இதயம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

coddling
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

coddling
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

coccole
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rozpieszczanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

няньчитися
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

coddling
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

coddling
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ligsinnigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dalt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

coddling
5 milyon kişi konuşur

mignotage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MIGNOTAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «mignotage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mignotage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mignotage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MIGNOTAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mignotage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mignotage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mignotage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MIGNOTAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mignotage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mignotage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'enfance au XVIIe siècle
A la suite de Montaigne qui se révolte contre ces pratiques qui consistent à prendre ces enfants « comme des guenons, non comme des hommes » (54, II, 8) , il s'élève contre le mignotage, cette nouvelle pratique des mères, des servantes qui ...
Bernard Jolibert, 1981
2
DEEJE. Diplôme d'État d'éducateur de jeunes enfants: ...
traditionnelle à la famille moderne. P. Ariès estime que le sentiment de la famille et le sentiment de l'enfance sont apparus enmêmetemps2. Il seréalise d'abord dans la famille àtravers le mignotage, puis à l'extérieurde la famille par la critique  ...
Jacqueline Gassier, Céline Rose, Christophe Valette, 2011
3
La sainte et la fée: dévotion à l'enfant Jésus et mode des ...
Il nous faut finalement relever autour du mignotage un double mouvement, de la sensibilité profane vers la sensibilité religieuse et inversement, des caresses d' Eglise vers les caresses mondaines. Puisque l'enfant séduit. Dieu prend la forme  ...
Yvan Loskoutoff, 1987
4
Tombeau pour Pierre Rivière
Le vrai sentiment qui va alors prendre la place aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, en tant qu'échantillon de cette particularité de l'enfance, c'est un sentiment que Philippe Ariès appelle «le mignotage » : l'enfant commence à amuser l'adulte par  ...
Philippe Roy, Alain Brossat, 2013
5
Apologie de la punition
Emmanuel JAFFELIN. “mignotage” – était réservé aux toutes premières années, quand l'enfant était une petite chose drôle. On s'amusait avec lui comme avec un animal, un petit singe impudique. S'il mourait alors, comme cela arrivaitsouvent ...
Emmanuel JAFFELIN, 2014
6
Évolution et variations des personnages féminins dans ...
J'ai dit pour le fini, le lisse et le mignotage. Voilà ma parole. Un point c'est tout. » Le narrateur loue la beauté des femmes de la tribu Maudru, mais en même temps fait l'apologie des hommes : « Le nerf, l'entendement, la force » et celle des ...
Mireille Barial, 2011
7
Les enfants de familles désunies en France: leurs ...
Enfin, le sentiment de l'enfance est lié au développement de l'instruction publique, une partie de (3) Le mignotage est le dorlotement affectif du petit enfant . l'éducation étant déléguée à l'État et aux institutions scolaires. La 20 LES ENFANTS ...
Paul Archambault, 2007
8
Le Mariage amoureux: Histoire du lien conjugal sous l'Ancien ...
Le mignotage, contre lequel on met en garde les parents, ne saurait être restreint à la relation entre la mère (ou le groupe féminin) et l'enfant. Il apparaît aussi comme un comportement de couple, auquel sont naturellement inclinés les ...
Maurice Daumas, 2004
9
Nos idées sur l'enfance: Etude des représentations de ...
L'intérêt de l'enfant, c'est aussi de se construire, de grandir, de faire éclater la représentation-cocon en vigueur dans le mignotage adulte, qui relève finalement d'un sentiment similaire à nos attendrissements devant les chatons et les chiots.
Jean-François Dupeyron, 2010
10
Montaigne: l'éducation humaniste
On a vu à propos de l'enfance en général que le mignotage ne trouve pas grâce chez Montaigne. On n'élève pas les enfants des hommes vers toujours plus d' humanité en les traitant comme des petits singes. Au contraire. Dans le cas de ...
Bernard Jolibert, 2009

«MIGNOTAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mignotage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nicolas Poussin redécouvert à la lueur de la foi
Il se démarque de l'école italienne, joue moins sur les sentiments, ne se livre pas au « mignotage », dont parlait l'historien Philippe Ariès, ... «La Croix, Nis 15»
2
L'enfant et la vie familiale sous l'Ancien Régime de Philippe Ariès
Cependant, un sentiment superficiel de l'enfant — que j'ai appelé le « mignotage » — était réservé aux toutes premières années, quand ... «Actualitté.com, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mignotage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mignotage>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z