İndir uygulaması
educalingo
monocorde

Fransızca sözlükte "monocorde" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE MONOCORDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

monocorde


MONOCORDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MONOCORDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

monoton

Monokord, ses kutusu ve hareketli bir köprü ile iki parçaya ayrılmış tek bir dizeden oluşan bir müzik aleti. Özellikle müzikal aralıklar arasındaki yükseklik oranlarını anlamak için kullanılır.

Fransızca sözlükte monocorde sözcüğünün tanımı

Sözlükte monotonun ilk tanımı tek dize bir alettir. Xvi şerefine müzik aleti. Enstrüman birkaç diziden oluşuyordu, ama hepsi birden bir araya geldi ve enstrümanların tonlarını ölçmek ve ölçüyü işaretlemek için kullanılıyordu. Monokordun diğer bir tanımı, yüksek tonlu seslerin algılanması ve özellikle de işitsel alanın üst sınırının araştırılması için bir araçtır. Teğmen. Monocord da tek ipi kimlerdir. Tek bir tonda. Kimin tek bir kartı var.

MONOCORDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anémocorde · aéroclavicorde · borde · claricorde · clavicorde · concorde · corde · discorde · décacorde · heptacorde · horde · manicorde · miséricorde · notocorde · passe-corde · pentacorde · simili-corde · stomocorde · tétracorde · unicorde

MONOCORDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

monocinétique · monocle · monoclé · monoclinal · monocline · monoclinique · monocolard · monocommande · monoconsonantique · monocoque · monocotylédon · monocotylédones · monocratie · monocratique · monocrin · monocristal · monoculaire · monoculture · monocycle · monocyclique

MONOCORDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absurde · acrochorde · avant-garde · barde · bombarde · butorde · décachorde · exorde · gaillarde · garde · gourde · harde · kurde · lourde · merde · moutarde · notochorde · orde · sauvegarde · sourde

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde monocorde sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MONOCORDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «monocorde» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«monocorde» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MONOCORDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile monocorde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen monocorde sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «monocorde» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

单调
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

monótono
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

monotonous
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नीरस
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رتيب
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

монотонный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

monótono
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

একঘেয়ে
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

monocorde
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

membosankan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

eintönig
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

単調な
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

단조로운
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

monoton
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đơn điệu
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சலிப்பான
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

नीरस
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

monoton
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

monotono
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

monotonny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

монотонний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

monoton
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μονότονος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

eentonige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

monotont
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

monotont
5 milyon kişi konuşur

monocorde sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONOCORDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

monocorde sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «monocorde» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

monocorde sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MONOCORDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

monocorde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monocorde ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Mimbo, génies du piégeage, et le monde surnaturel des ...
III. NOTES. SUR. LE. LUTH. MONOCORDE. ET. LE. CHALUMEAU. ZARMA. 1. LE LUTH MONOCORDE kùntiji Le luth monocorde kùntiji constitue, dans la catégorie des instruments de musique à corde pincée, probablement une des formes ...
Simha Arom, Jacqueline M. C. Thomas, 1974
2
Théâtre
SCÈNE VI. TRUPHÈME, BRID'OIE, MONOCORDE. (Monocorde s'avance vers le bosquet.) brid'oie. Un grand sec qui marchait sur la pointe du pied? TRUPHÈME. Oui, comme celui... là, là! mais, c'est lui! MONOCORDE, à part. Les maris! je ...
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Monocorde. Instrument qui a été imaginé pour connoître , par son moyen , la variété & la proportion des sons de musique. Ce n'est pas un instrument à exécuter de la musique , ni à jouer des airs , mais il est proprement la régie de l' intonation.
4
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Monocorde. Instrument qui a été imaginé pour connoitre , par son moyen , la variété & la proportion des sons de musique. Ce n'est pas un instrument à exécuter de la musique , ni à jouer des airs , mais il est proprement la règle de l' intonatioh.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
5
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Monocorde. Instrument qui a été imaginé pour connoitre , par son moyen , la variété & la proportion des sons de musique. Ce n'est pas un instrument à exécuter de la musique , ni à jouer des airs , mais il est proprement la règle de l' intonation.
Jacques Lacombe, 1782
6
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
Le monocorde, selon Boëce , est un insirument qui a été inventé par Pythagore , pour mesurer géométriquement ou par lignes les proportions des sons. Le monocorde ancien étoit composé d'une règle divisée 8c subdivisée en plusieurs  ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
De sorte que cet accord à la tierce , quarte, quinte , St ces doubles cordes , sont comme une espèce d'écho qui rend cet inflrument fort mé~ !odieux , très-propre sur-tout pour les airs tendres 8c affectueux. MONOCORDE. \ Instrument qui a été  ...
8
Théâtre impossible
MONOCORDE. Tu es bien heureux, toi ! GUILLERY. Moi! Je suis le plus perplexe de tous les hommes! Ah! Monocorde, ce n'est pas moi qui suis heureux, c'est le philosophe Pythagore, qui avait le don de se trouver en deux endroits à la fois.
Edmond François Valentin About, 1864
9
L'aube des mathématiques grecques
2. Il y a encore une conséquence plus intéressante. Si le monocorde entier donne la note fondamentale, les deux tiers de la corde (au nombre 8) permettent d'obtenir la quinte, 12 : 8, et les trois quarts (au nombre 9) donnent la quarte, 12 : 9.
Arpad Szabo, Árpád Szabó, 2000
10
Encyclopedie Methodique
Le monocorde , selon Boëce , esi un inslrurqent qui a ét'é inventé par Pythagore , pour mesurer géométriquement ou par lignes les proportions des sons. . Le monocorde ancien étoit composé d'une regle divisée 8c subdivisée en plusieurs  ...

«MONOCORDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve monocorde teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La désunion européenne : quelques réflexions de forme sur le …
Car jusqu'à preuve du contraire, un peuple ne "veut" rien, et ne parle certainement pas d'une voix monocorde : conclure de la majorité à la ... «Mediapart, Tem 15»
2
Avignon : le «Retour à Berratham» de Preljocaj accueilli sous les …
Hélas, réparti entre les voix de trois narrateurs, trois comédiens qui distillent Retour à Berratham sur un ton monocorde en prenant des «temps ... «Le Figaro, Tem 15»
3
Le yoga, entre business et arme politique
La voix monocorde guide l'auditoire vers la méditation qui clôture la séance. Ministre et parlementaires étirent leur colonne du coccyx jusqu'à ... «Télérama.fr, Tem 15»
4
Petit mais costaud, le Fespam est lancé
Seule ombre au tableau, un ton général un peu monocorde. Cette édition veut célébrer « la dynamique des musiques africaines dans la ... «Jeune Afrique, Tem 15»
5
Une soirée sympathique, sans plus
Son ton monocorde et son physique ne l'empêchent pas d'être efficace, bien au contraire. Clichés. Suit un numéro d'Ahmed Sylla, dont c'était ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
6
Avignon/Sujets à vif - Jessica Batut à l'épreuve de Tarkos
C'est vrai du point de vue de la proposition scénique – de dos - et du texte dit de manière monocorde. C'est paradoxalement faire un pied de ... «RTBF, Tem 15»
7
Dark Matter : un futur bien ordinaire
Outre #3 qui est d'une mauvaise foi caricaturale et l'androïde dont la voix monocorde a tôt fait de nous endormir, la découverte des secrets des ... «TVQC, Tem 15»
8
Les forces militaires à l'honneur du défilé
... droit au "discours d'un calamiteux", à n'en pas douter creux, à sa gloire et prononcé d'une voix monocorde et sans le moindre talent oratoire. «Le Point, Tem 15»
9
D'où vient l'étrange chant qui s'élève parfois des dunes ?
... méprendre le chant monocorde d'invisibles moines bouddhistes. En réalité, ce “chant des dunes” est provoqué par les avalanches de sable. «Science et Vie, Tem 15»
10
Côte d'Ivoire : Pascal Affi N'Guessan, l'homme qui voulait tourner la …
Il parle d'un ton monocorde, n'affiche aucune passion, fait preuve d'un pragmatisme parfois déroutant, semble ne vivre que pour le travail, ... «Jeune Afrique, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Monocorde [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/monocorde>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR