İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sourde" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SOURDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sourde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOURDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOURDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sourde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Koyu ses

Consonne sourde

Eklemli fonetikte, işitme engelli bir ses, ses tellerinin titreşimi olmaksızın eklemli bir ünsüz anlamına gelir. Konsept, sesli ünsüzün aksine. En phonétique articulatoire, une consonne sourde désigne une consonne articulée sans vibration des cordes vocales. Le concept s'oppose à celui de consonne voisée.

Fransızca sözlükte sourde sözcüğünün tanımı

Sözlükte sağırın tanımı, işitme duyusundan mahrum bırakılan veya işitme duyusunun düşmesinden muzdarip bazı seslerin duyulmasını önleyen şeydir.

La définition de sourde dans le dictionnaire est qui est privé du sens de l'ouïe ou qui est atteint d'une baisse de l'audition qui empêche d'entendre certains sons.

Fransızca sözlükte «sourde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOURDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


absurde
absurde
balourde
balourde
bourde
bourde
coquelourde
coquelourde
cougourde
cougourde
esgourde
esgourde
falibourde
falibourde
falourde
falourde
gourde
gourde
happelourde
happelourde
kurde
kurde
lambourde
lambourde
lampourde
lampourde
lourde
lourde
palourde
palourde
tourde
tourde

SOURDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sourcilier
sourcillement
sourciller
sourcilleusement
sourcilleux
sourd
sourd-muet
sourdant
sourdaud
sourdaude
sourde-muette
sourdeline
sourdement
sourdière
sourdinage
sourdine
sourdiner
sourdingue
sourdité
sourdre

SOURDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avant-garde
barde
bavarde
bombarde
borde
carde
concorde
corde
discorde
gaillarde
garde
harde
horde
marde
merde
moutarde
myocarde
orde
picarde
sauvegarde

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sourde sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sourde» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOURDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sourde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sourde sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sourde» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sordo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

deaf
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बहरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أصم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

глухой
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

surdo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বধির
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sourde
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pekak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

taub
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

耳が聞こえません
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

청각 장애인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

budheg
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

điếc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

செவிடு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बहिरा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sağır
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sordo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

głuchy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

глухий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

surd
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κουφός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

doof
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

döv
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

døv
5 milyon kişi konuşur

sourde sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOURDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «sourde» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sourde sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sourde» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOURDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sourde» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sourde» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sourde sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SOURDE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sourde sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Rémy de Gourmont
L'origine des maux profonds dont souffre l'humanité vient de la guerre sourde que se font les femmes maigres et les femmes grasses.
2
Monique Corriveau
L'habitude aveugle, sourde et muette, affadit la conscience.
3
Jules Barbey d’Aurevilly
La renommée, cette sourde sonneuse de fanfares, qui ne s'entend pas elle-même quand elle sonne, car souvent elle s'interromprait.
4
Philippe Meyer
Le polytechnicien qui coupe les pattes d'une sauterelle, lui dit : "Saute !", et ne la voit pas sauter, en conclut qu'elle est devenue sourde.
5
Georges Perros
Si on savait ce que pensent et disent de nous nos meilleurs amis, nous serions horrifiés. Impression d'être trahis, dupés, rage sourde d'avoir trop livré de soi-même pour en arriver à ces misères.
6
Honoré de Balzac
La passion est sourde et muette de naissance.
7
Pierre Desproges
La haine aveugle n'est pas sourde.
8
Paul Valéry
Les exigences d'une stricte prosodie sont l'artifice qui confère au langage naturel les qualités d'une matière résistante, étrangère à notre âme, et comme sourde à nos désirs.

«SOURDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sourde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sourde ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Territoire, transmission et culture sourde: perspectives ...
Situé à la frontière de l'anthropologie et de l'histoire, cet ouvrage parle d'une réalité ethnographique encore trop peu étudiée par les anthropologues, celle de la culture sourde.
Nathalie Lachance, 2007
2
Sourde en centres d'appels: Plaidoyer pour une Distanciation ...
"Eh, Merlin, t'es sourde, eh, débouche-toi les esgourdes !
Claire Merlin, 2010
3
La chambre sourde: roman
Dans les locaux de l'ambassade de France à Moscou, il existe une pièce appelée " la chambre sourde ".
Isabelle Hausser, 1998
4
La lanterne sourde, ou, Les deux porte-faix: ...
vaudeville-féerie en un acte Benjamin Antier, Philippe-Jacques de La Roche, M. Désaugiers (Marc-Antoine). ( Un nuage léger, sur lequel est la Làterne, descend des airs ' Partout , ce 'nuage , Me porte gaiment, Et mon équipage , Va ...
Benjamin Antier, Philippe-Jacques de La Roche, M. Désaugiers (Marc-Antoine), 1823
5
La voix sourde: la société face à la surdité
Cet essai analyse la place du sourd dans la société française, le refoulement, jusqu'à une date très récente de cette catégorie de population qui concerne plus de 140 000 personnes, l'affrontement de deux méthodes d'éducation, ...
Michel Poizat, 1996
6
La Lanterne Sourde: Coquecigrues
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jules Renard, 2011
7
La Lanterne sourde: une aventure culturelle internationale, ...
Découvrez l'aventure de cette revue littéraire et artistique belge et des grands écrivains et artistes de l'entre-deux-guerres qui y ont participé.
Mélanie Alfano, 2008
8
Traité de la culture du melon, sur couche sourde et en ...
Culture sur couche sourde.” Il faut employer, pour ce genre de culture, deux espèces de couches : une couche chaude, sur laquelle on élève le plant de melon; et une couche sourde , sur laquelle' on le transplante il demeure. L' emplacemènt ...
Georges marquis de Chambray, 1835
9
La lanterne sourde, ou, La conscience de M. Bonal, ci-devant ...
Pierre Brugière, François de Bonal. 1 LA LANTERNE SOURDE, o u \LA CONSCIENCE DE M. BONAL.
Pierre Brugière, François de Bonal, 1791
10
M lie avec tendresse: Le secret d'une petite fille sourde
"Ce roman est fortement inspiré de ma vie, nous précise encore Hélène Berrier. J’ai écrit volontairement dans un style théâtral. Cela me permet d’établir une juste distance entre moi et la petite fille que je fus.
H l ne Berrier, 2013

«SOURDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sourde teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kim Kardashian propose de changer Twitter, son patron lui répond
Jusqu'ici, malgré les nombreuses demandes en ce sens formulées par les internautes, l'entreprise californienne a fait la sourde oreille. C'était ... «BFMTV.COM, Tem 15»
2
Incalculée conception
Reste à savoir comment ces vases communicants parviennent à faire la sourde oreille. Si ces sociétés réussissent si bien à l'étranger, c'est ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
3
L'homme qui a vu l'ours: de muscle et de sang ****
... la menace sourde qui commence à gronder et qui va en augmentant, la partie d'échecs sur l'internet de Turcotte qui dure TOUT le roman, ... «LaPresse.ca, Tem 15»
4
Affaire Ali Lmrabet : Des ONG adressent une lettre au roi …
... et cosignataire de la lettre. « Les autorités ne peuvent plus faire la sourde oreille face à la demande légitime d'Ali Lmrabet », a-t-il ajouté. «Yabiladi, Tem 15»
5
Miss Octobre T4, dans la chaleur de L.A.
Miss Octobre L'épilogue de la série Miss Octobre et la belle (mais sourde) Viktor, cambrioleuse à L.A. se retrouve embringuée dans une affaire ... «Ligne Claire, Tem 15»
6
Boko Haram aux portes de la RDC?
Cette source accuse aussi les autorités de la transition de faire la sourde d'oreilles sur ce dossier alors qu'elles sont informées jour et nuit. «Direct.cd, Tem 15»
7
Après sa maladie, Lara Fabian revient avec son nouveau clip
VIDÉO - Victime d'un accident auditif qui l'a rendue sourde pendant plusieurs mois, la star belge est de retour sur la scène musicale après une ... «Le Figaro, Tem 15»
8
Laissez-moi danser !
En 1860, une aristocratie décadente et appauvrie, sourde aux bouleversements du monde, règne encore sur la Sicile. Mais le débarquement des troupes de ... «France Musique, Tem 15»
9
Près de la mer, les agriculteurs se sentent oubliés
... belles paroles, il y en a. Mais des actes... » Les mesures annoncées, hier, contiendront-elles longtemps leur colère sourde et récurrente ? «Ouest-France, Tem 15»
10
« La Famille Bélier » en plein air, au Parc du Souvenir de Chelles
... novembre 2014, avait révélé les talents d'actrice de la jeune Louane dans le rôle de Paula, la seule de la famille Bélier à ne pas être sourde, ... «Le Parisien, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sourde [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sourde>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z