İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "monsignor" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MONSIGNOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

monsignor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONSIGNOR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MONSIGNOR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «monsignor» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte monsignor sözcüğünün tanımı

Sözlü mektubun tanımı, hahahahahündür, papa evinin yüksek onurudur; Buna verilen ünvan.

La définition de monsignor dans le dictionnaire est prélat, haut dignitaire de la maison du pape; titre donné à celui-ci.


Fransızca sözlükte «monsignor» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MONSIGNOR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


athanor
athanor
cinnor
cinnor
kinnor
kinnor
senor
senor
signor
signor
ténor
ténor

MONSIGNOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

monowatt
monoxène
monoxyle
monozoïque
monozygote
monozygotique
mons
monseigneur
monseigneuriser
monsieur
monsignore
monstrance
monstre
monstrelet
monstresse
monstrueusement
monstrueux
monstruosité
mont
mont-blanc

MONSIGNOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alligator
autor
cantor
chiropractor
cor
corridor
décor
fluor
for
junior
labrador
major
mentor
mirador
monitor
or
parador
senior
sponsor
tabor

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde monsignor sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MONSIGNOR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «monsignor» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
monsignor sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«monsignor» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MONSIGNOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile monsignor sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen monsignor sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «monsignor» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

主教
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

monseñor
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Monsignor
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मोंसिगनोर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المونسنيور
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

монсеньер
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Monsenhor
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Monsignor
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

monsignor
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Monsignor
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Monsignore
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

モンシニョール
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

몬 시뇨
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Monsignor
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Monsignor
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பேரருட்திரு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Monsignor
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Monsenyör
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Monsignor
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

prałat
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

монсеньйор
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Mons
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τίτλος καθολικού αρχιερέα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Monsignor
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Monsignor
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Monsignor
5 milyon kişi konuşur

monsignor sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONSIGNOR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «monsignor» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
monsignor sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «monsignor» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MONSIGNOR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «monsignor» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «monsignor» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

monsignor sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MONSIGNOR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

monsignor sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monsignor ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Monsignor Quichotte
Graham Greene signe un roman savoureux, plein de rebondissements, dont le ton léger sert au mieux le sujet philosophique plus grave qui reste le fil rouge de l'histoire.
Graham GREENE, 2012
2
Nuove lettere del Venerabile monsignor Giovanni di Palafox, ...
Giovanni di Palafox. n & NUOVE Ile tt ereI DEL VENERABILE MONSIGNOR § GIOVANNI. 4.
Giovanni di Palafox, 1760
3
Don Quichotte au XXe siècle: réceptions d'une figure ...
Monsignor. Quixote,. autoportrait. du. dernier. Graham. Greene. Graham Greene, connu comme romancier, n'a écrit que deux ouvrages autobiographiques : A Sort of Life, et Ways of Escape (Les chemins de l'évasion). Dans la préface de ce ...
Danielle Perrot, 2003
4
Lettre inédite de la Seigneurie de Florence au Pape Sixte ...
Quant aux différences entre cette même Lettre du 21 Juillet, 1478, et la seconde pièce, sans date, de Monsignor Fabroni, Tom. II, pp. 166=7, e"es sont encore p'us saillantes. Les caractères d'authenticité annexés à celle-là, sont omis à celle-ci ...
Francis Henry ¬of Egerton, 1814
5
Confessions d'un Protonotaire Apostolique, suivies de ...
Et le doux monsignor, en écrivant sur le confesseur jésuite ces pages brûlantes, s'arrête à chaque instant pour demander pardon au père Mignardi, à la congrégation et à saint Ignace, des libertés qu'il prend avec eux! Il envisage le sacré ...
Francesco LIVERANI (Monsignor.), Adalbert PHILIS, 1861
6
Histoire du pape Pie VII, par M. le chevalier Artaud,...
n L'électeur archichancelier a été le premier à nous déclarer , il y a quelques mois , que pour une telle mission , il n'y avoit pas de personne plus convenable que monsignor della Genga, notre sujet, lequel a été tant de temps nonce dans ces ...
Alexis-François Artaud de Montor, 1837
7
Voyage d'un François en Italie: fait dans les années 1765 & 1766
... qui se sont distingués dans les Langues orientales & les antiquités sacrées , Monsignor Giuíeppe Êvodio Assemani , qui a sait la Bibliotheque orientale; Monsignor Giuseppe Luigi Assemani , & Monsignor Giuseppe Simonio Assemani .
Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1769
8
Mémoires sur la restauration ou Souvenirs historiques sur ...
Monsignor Cunéo fut d'abord très-effrayé , mais sa frayeur redoubla lorsqu'il vit sortir du taillis une douzaine d'hommes armés jusqu'aux dents , et prêts à met- Ire la main sur lui au moindre mouvement qu'il ferait pour fuir! — Mon Dieu ! dit-il ...
Laure Junot d'Abrantes (duchesse), 1837
9
Oeuvres romanesques
Monsignor Silex se signa d'abord depuis le front jusqu'au menton, puis d'une oreille à l'autre. Si elles continuaient, les incartades de la duchesse finiraient par coûter son chapeau au cardinal. « Et soulage mon cœur par tes aspersions.
Ronald Firbank, 1991
10
Testament politique... recueilli de divers mémoires, lettres ...
Giulio Alberoni. » vivacité , que les assiégés ne virent » jamais un feu si terrible : que leur bra- »> voure , leur activité à réparer les rava- »» ges de l'artillerie , leurs fréquentes 8c » sanglantes sorties , retarderent les pro- » grès des affiégeans ...
Giulio Alberoni, 1754

«MONSIGNOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve monsignor teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un Irlandais de West Brom snobe l'hymne anglais (vidéo)
... National anthem at a friendly football match in America anyway? #jamesmcclean— Monsignor Hairyman (@chiefhairyman) 20 Juillet 2015. «Canal Plus, Tem 15»
2
Se la Francia parla come madame Le Pen
... detto seriamente che «Monsignor Ebola» avrebbe risolto il problema migranti dall'Africa. Ebola sembra ora risolto; la questione migranti no. «La Stampa, Haz 15»
3
Une école ontarienne se mobilise pour aider un élève handicapé
Lorsqu'Alex Leclerc est retourné à l'école secondaire Monsignor Doyle Catholic l'an dernier, l'une de ses enseignantes, Colleen McKee, ... «Radio-Canada, May 15»
4
Archives mensuelles : mars 2015
86), d'un « Monsignor Uditore » (p. 89), et même d'un « Mgr Auditeur » (p. 91), pour désigner le même personnage : Mgr Schioppa, auditeur à ... «Le blog consacré à Pie XII, Mar 15»
5
Devoir d'enquête
Dans ce dossier les versions du crash financier sont radicalement différentes, le baron accuse le Monsignor et vice et versa. Chacun ayant ... «RTBF, Şub 15»
6
Monseigneur Aubry, les lapins et "l'argent braguette"
Ah le monsignor, quelle bouillon de culture avarié vous voulez nous faire avaler à propos de la déclaration du pape.""Si on sort cette phrase du ... «Imaz Press Réunion, Oca 15»
7
Au Danemark, des bébés pour maintenir les services publics
... coréen n'était d'ailleurs pas né. Dès l'or monsignor, dès l'or ! Rédigé par : simplet | le 16 janvier 2015 à 13:08 | RépondreSignaler un abus |. «Le Monde, Oca 15»
8
Amelia Earhart : que s'est-il passé ?
Irene (the Gervais-Irene) and Monsignor Kelley at dinner, mid-late 1970s. Mgr James Francis Kelley de Seton Hall a bel et bien confirmé ... «AgoraVox, Ara 14»
9
ABBEVILLE : Betty Laheurte, cheville ouvrière pour le transport des …
L'une de ses premières expériences, la série télévisée d'outre-Manche Monsignor Renard, lui avait permis de constater que les Anglais étaient ... «Courrier Picard, Ağu 14»
10
Projection et visite nocturne au musée de Louis vendredi
A en juger par les mots inscrits dans le Monsignor (livre d'or), les visiteurs sont ravis de leurs visites. La semaine dernière, nous avons ... «Ouest-France, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Monsignor [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/monsignor>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z