İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "morphée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MORPHÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

morphée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORPHÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MORPHÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «morphée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

doğumda kullanılan hafif anestezi

Morphée

Morpheus, Yunan mitolojisinde, peygamber hayallerinin bir tanrısıdır. Bazı eski teologlara göre, Hypnos ve Nyx oğlu ve diğerlerine göre, tek başına Nyx tarafından ortaya çıkarılan Oneiroi binasının temel tanrısıdır. Mesleği ölümlüleri uyutmaktır. Sık sık elinde bir ayna tutan genç bir adam ve diğer tarafta soporific haşhaş tarafından temsil edilir, kelebek kanatları hızlı ve sessizce dayak atarak onu uçurabilir. Haşhaşlarıyla birine dokunarak uyku verir. Aynı zamanda ona gece hayalleri de kazandırıyor. Kendisini ölümlülere sunmak için, ölümlülere bir anlık alanın tanrıların entrikalarından çıkmasına izin vererek sevimli bir kişiye dönüşür. Özellikle Ovide çalışmasında bulunur. Tanrıların elçisi, genellikle kralların uykusunda bir insan olarak fantezi şeklinde görülür. Belki de İlyada Zeus tarafından Agamemnon'a gönderilen rüya ancak bu pasajda açıkça adlandırılmamıştır. Alcyone ve Céyx tarihinde önemli bir rol oynamaktadır. Morphée est, dans la mythologie grecque, une divinité des rêves prophétiques. Il est, selon certains théologiens antiques, le fils d'Hypnos et de Nyx, et selon d'autres, la principale divinité des mille Oneiroi engendrés par Nyx seule. Il a pour vocation d'endormir les mortels. Il est souvent représenté par un jeune homme tenant un miroir à la main et des pavots soporifiques de l’autre, avec des ailes de papillon battant rapidement et silencieusement, qui lui permettent de voler. Il donne le sommeil en touchant une personne avec ses pavots. Il lui donne également des rêves pour la nuit. Pour se présenter aux mortels, il se transforme en être cher, permettant aux mortels l'espace d'un instant de sortir des machinations des dieux. On le retrouve notamment dans l'œuvre d'Ovide. Messager des dieux, il apparaît généralement dans le sommeil des rois comme un humain sous forme de fantasme. Il est peut-être le rêve envoyé par Zeus auprès d'Agamemnon dans l'Iliade, mais dans ce passage, il n'est pas explicitement nommé. Il joue un rôle important dans l'histoire d'Alcyone et Céyx.

Fransızca sözlükte morphée sözcüğünün tanımı

Sözlükte morphanın tanımı, mor bir halo ile çevrili inci beyazı yamalar veya lekelerle karakterize sklerodermadır. Morphea'nın bir diğer tanımı morphea'dan etkilenmiş olmasıdır.

La définition de morphée dans le dictionnaire est sclérodermie caractérisée par des plaques ou des taches d'un blanc nacré entourées d'une auréole de couleur mauve. Une autre définition de morphée est qui est atteint de la morphée.

Fransızca sözlükte «morphée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MORPHÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apostrophée
apostrophée
choryphée
choryphée
coryphée
coryphée
gryphée
gryphée
nymphée
nymphée
orphée
orphée
trophée
trophée

MORPHÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

morphe
morphéique
morphématique
morphème
morphine
morphiné
morphiner
morphinique
morphiniser
morphinisme
morphino
morphinomane
morphinomanie
morphisme
morpho-psychologie
morpho-psychologique
morpho-sémantique
morpho-syntaxique
morphochorèse
morphochorésis

MORPHÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aménorrhée
athée
attachée
bouchée
branchée
chevauchée
couchée
diarrhée
dysménorrhée
galactorrhée
gonorrhée
leucorrhée
oligoménorrhée
otorrhée
perchée
rhinorrhée
sialorrhée
stéatorrhée
trachée
tranchée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde morphée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«morphée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MORPHÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile morphée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen morphée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «morphée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

睡眼朦胧
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sueño crepuscular
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

twilight sleep
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गोधूलि नींद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الخدار
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

полусон
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sono crepuscular
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গোধূলি ঘুম
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

morphée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidur senja
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Dämmerschlaf
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

夕暮れの睡眠
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

황혼의 잠
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

twilight turu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hoàng hôn ngủ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அந்தி தூக்கம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

संधिप्रकाश झोप
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

doğumda kullanılan hafif anestezi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sonno crepuscolare
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sen zmierzch
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

півсон
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

somn amurg
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ύπνωση πρός μετρίαση των πόνων του τοκετού
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skemer slaap
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skymning sömn
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skumring søvn
5 milyon kişi konuşur

morphée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORPHÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «morphée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
morphée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «morphée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MORPHÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «morphée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «morphée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

morphée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MORPHÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

morphée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. morphée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dans les bras de Morphée: Histoire des expressions nées de ...
Connaît-on vraiment l'origine des expressions telles que "gagner le pactole", "tomber dans les bras de Morphée", "s'endormir sur ses lauriers".
Isabelle Korda, 2007
2
Le Syndrome de Morphée
Chapitre. IV. : le. syndrome. de. Morphée. 15 Menton, 17 mai 1997. La vague de peur oscillait comme une sinusoïde, de calme en paroxysme, dans l'esprit de Marc Serlin. Une nouvelle fois elle s'engagea dans la pente ; retrouvant lors du ...
Jean-Yves Gontard
3
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Le morne dégoût s'est assis à ses côtés.Rien ne trouble le morne silence de ce séjour solitaire.-I.e morne cbagrin.-N'inspirer qu'une morne langueur. - De ces mornes vallées les livides vapeurs. MÜRPHEE. De Morphée la chaîne trompeuse.
Goyer-Linguet, 1846
4
Annales de dermatologie et de syphiligraphie
La particularité la plus caractéristique de la morphée est sa blancheur; d'où l' adjectif alba qu'on lui ajoute, Mor- phœa alba. Mais quelquefois elle s' accompagne d'une surabondance de pigment, et dans ce dernier cas nous l' appelons mor- ...
5
Histoire des expressions sans histoire
Trop au lit pour être net Suspect de ne pas faire que dormir bien qu'étant alité Inspirée de la publicité pour la literie de luxe « Bras de Morphée » dont le slogan était « Trop au lit n'est pas un délit », cette maxime s'est retournée contre son ...
Michel Moinier
6
Biographie universelle, ancienne et moderne
Le Sommeil alors n'est qu'un être allégorique , Morphée est le dieu véritable. SOMMONAKODOM. V. Sama- PAK.ODOM. SONGES , enfants du Sommeil (de la Nuit seule , selon Hésiode). Ils sont en grand nombre, reconnaissent pour chefs ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1833
7
Ann dermatol syphiligr (Paris)
Des observations analogues ont été publiées en Angleterre et en Amérique : citons pour préciser, celles de Itadclill'e Crocker (sclérodermie mixte), de L. A. Duhring (morphée avecmacules atrophiques), et surtout de R. W. Taylor ( atrophie ...
8
Morphée
Louisiane, février 1863, en pleine Guerre de Sécession. Doyle, un déserteur de l’armée sudiste, arrive dans la petite ville de Lake Providence, tenue par les troupes de l’Union.
‎2013
9
Dictionaire des sciences médicales
Gilbert et Pierre d'Argelata rapportaient déjà la morphée blanche à l'aMjof des Grees, ou, pour être plus précis, d'Hip- pocrate et d'Actuarius; car la maladie porte le nom d'axçoç Aevxof dans Aëtius, Oribase', Archigènc et Paul d'Egine; c' est la ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1819
10
Oeuvres complettes de M. de Saint-Foix: historiographe des ...
MERCURE, MORPHÉE. M O r P H É E. . mon cher Mercure. . . Mercure. Mais , mon très-cher Morphée , je te le dis en ami , on a beaucoup plaifancé de ton projet à la table des Dieux. Morphée. Eh ! qu'eft-ce que mon projet a donc de fi ridicule ...
M. de Saint-Foix (Germain-François Poullain), 1778

«MORPHÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve morphée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La caméra cachée la plus flippante du monde !
Plongée dans les bras de Morphée, la jeune femme ne se rend compte de rien. Il actionne ainsi un hologramme terrifiant, représentant le ... «meltyBuzz, Tem 15»
2
Des mesures de sécurité draconniennes pour sauver le tourisme …
Au petit matin, après un after, il rentre prendre le petit-déjeuner avant de se jeter dans les bras de Morphée. Il aura dépensé moins de 100 ... «El Watan, Tem 15»
3
Opération Zzzzzz...en novembre sur MCS Bien-être.
... stresser» nous ouvrira les bras de Morphée grâce à sa méthode et ses astuces pour gérer son endormissement et la qualité de son sommeil. «Le Blog TV News, Tem 15»
4
Ce chien adore se mordiller la patte pour s'endormir
... qui sucent leur pouce, le chiot mordille sa patte. Entouré de soins comme il l'est, il ne devrait pas tarder à plonger dans les bras de Morphée. «Ohmymag, Tem 15»
5
La morning note de Mirabaud Securities
Ma fille était de nouveau dans les bras de Morphée (dieu des rêves et fils d'Hypnos, dieu du sommeil et de Nyx, déesse de la nuit dans la ... «L'AGEFI, Tem 15»
6
Chaleur: les conseils indispensables pour trouver le sommeil …
C'est toujours agaçant de se lever de son lit mais votre organisme se rafraîchira et vous retomberez plus facilement dans les bras de Morphée. «Le Huffington Post, Tem 15»
7
Le selfie du terroriste de l'Isère avec la tête de sa victime décapitée …
... sûrement plus fière que vous de l'être... allez demain le boulot m'attend j'ai assez perdu de temps avec vous... un certain Morphée m'attend. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Tem 15»
8
14è étape. Pinot et Bardet comme des Bleus....
Ils ne sont que trois, pour l'instant, à être sorti des bras de Morphée, Tony Gallopin, l'Allemand Marcel Sieberg et le Belge Tim Wellens. «Le Télégramme, Tem 15»
9
Canicule, mode d'emploi: nos conseils pour survivre
En période caniculaire, cette baisse de température est ralentie et nous avons toutes les peines du monde à tomber dans les bras de Morphée. «Tribune de Genève, Tem 15»
10
Pourquoi on dort de plus en plus mal
... le rythme veille-sommeil et la production de mélatonine (l'hormone du sommeil). Résultat, on peine à tomber dans les bras de Morphée. «TopSanté, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Morphée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/morphee>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z