İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "chevauchée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CHEVAUCHÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chevauchée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHEVAUCHÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHEVAUCHÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «chevauchée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

binmek

Chevauchée

Yüz Yıl Savaşı sırasında, İngiliz keşif gezilerine ride deniyordu. Bunlar birkaç yüz kilometreden uzunca öfkeli baskılar ve birkaç kilometrelik bir cepheydi. Bu sürmek ağırlıklı yağma kurtarmak ve Kral ordusu finansman ve asker beslenen Fransa'nın mali ve insan kaynaklarının temin zengin toprakları mahvetmek, basit bir zafer oluşturmayı amaçlayan bulundu. kaynakları kuruyor ederek, sürmek kuvvetle İngiltere Kralı ve onun müttefiklerini zenginleştirirken, rezervleri olmayabilir Fransa'nın Kral ve onun kölelerine zayıflatmak. Terim aynı zamanda Fransa'nın krallığını talan İngiliz sürmek takiben 1254. böyle Anjou binmek Hainaut Charles Kont olarak, ortaçağ döneminde bu tür herhangi bir kampanyaya başvurmak için çok fazla uygulandığında, King Charles V yapma zaman askerlerini harekete geçirmek, genellikle zaten ada için yeniden girişti birkaç bin İngiliz erkekler, artık, müdahale etmeye çalışıyor şehirler güçlendirir ve çöl arazinin askeri taktikleri benimsemek. Pendant la guerre de Cent Ans, les expéditions anglaises furent appelées chevauchées. Il s'agissait de long raids dévastateurs sur plusieurs centaines de kilomètres et sur un front de plusieurs kilomètres. Ces chevauchées avaient pour but principal, de se bâtir une gloire facile, de récupérer du butin et ruiner les riches territoires qui fournissaient au roi de France les moyens financiers et humains qui alimentaient son armée en finances et en soldats. En tarissant ces sources, les chevauchées affaibliraient fortement le roi de France et ses vassaux qui ne pourraient plus disposer de réserves, tout en enrichissant le roi d'Angleterre et ses alliés. Le terme est aussi appliqué plus vastement pour désigner toute campagne de ce genre pendant la période médiévale, par exemple la chevauchée du Hainaut de Charles comte d'Anjou en 1254. Suite aux chevauchées anglaises qui pillent le royaume de France, le roi Charles V réalisant que le temps de mobiliser ses troupes, les quelques milliers d'hommes anglais ont souvent déjà rembarqué pour leur île, ne cherche plus à les intercepter, fortifie les villes et adopte la tactique militaire de la terre déserte.

Fransızca sözlükte chevauchée sözcüğünün tanımı

Sözlükte binicilik tanımı yarış, binicilik.

La définition de chevauchée dans le dictionnaire est course, promenade à cheval.

Fransızca sözlükte «chevauchée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHEVAUCHÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accouchée
accouchée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
huchée
huchée
juchée
juchée
louchée
louchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
ruchée
ruchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

CHEVAUCHÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cheval-vapeur
chevalement
chevaler
chevaleresque
chevaleresquement
chevalerie
chevalet
chevalier
chevalière
chevalin
chevance
chevau-légers
chevauchage
chevauchant
chevauché
chevauchement
chevaucher
chevaucheur
chevaucheuse
chevauchons

CHEVAUCHÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achée
amochée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
effilochée
emmanchée
fourchée
jonchée
leucorrhée
lichée
orphée
otorrhée
rachée
rhynchée
sachée
torchée
trochée
trophée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde chevauchée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CHEVAUCHÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «chevauchée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
chevauchée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«chevauchée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHEVAUCHÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile chevauchée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chevauchée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «chevauchée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

paseo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ride
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सवारी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ركوب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ездить
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

passeio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অশ্বারোহণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

chevauchée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perjalanan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Fahrt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

乗ります
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

타기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kulo
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đi chơi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சவாரி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

त्यातील
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

binmek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

corsa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przejażdżka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

їздити
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

călătorie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βόλτα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ride
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ride
5 milyon kişi konuşur

chevauchée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHEVAUCHÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «chevauchée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chevauchée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chevauchée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHEVAUCHÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chevauchée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chevauchée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chevauchée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHEVAUCHÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

chevauchée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chevauchée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
1884, la chevauchée des cent femmes
En 1884, une centaine de femmes embarque sur le Bourgogne pour aller en Terre sainte.
Marthe Pellouet, 2002
2
La chevauchée du Flamand
Cette chevauchée, située dans le demi-siècle le plus romanesque de l’Histoire (1600-1650) donne, comme tous les romans de Jean Diwo, un livre d’aventures, d’amour et d’érudition plaisante.
Jean Diwo, 2005
3
Le Château des Plaisirs - La Chevauchée fantastique
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés parfois exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main.. ...
Vonnick de ROSMADEC, 2012
4
La chevauchée des Ouzbeks: Une comédie (presque) russe
Trois visions du monde du spectacle. Trois personnages attachants et humains. Trois comédiens qui vont tenter, envers et contre tout, de sauver la première représentation de leur pièce : "La chevauchée des Ouzbeks"
Federico Benincasa, 2004
5
L'étrange chevauchée
Ce guet-apens avait été perpétré par Pierre de Craon. Cet intrigant accusait le chef des armées d'avoir circonvenu Louis d'Orléans, le jeune frère de Charles VI, pour obtenir son expulsion de la Cour.
Pierre Naudin, 2000
6
Recueil faict au vray, de la chevauchée de l'asne, faicte en ...
et commencée le premier jour du moys de septembre, mil cinq cens soixante six, auec tout l'ordre tenu en icelle. des abbés des fous , des abbés des sols , des abbés de la jeunesse, et ces noms difi'e'rens se donnaient à des corporations du  ...
‎1829
7
Recueil faict au vray, de la Chevauchée de l'Asne, faict en ...
moyen-âge, mais en l'an de grâce 1848, l'année même de notre régénération. D' où il est permis, ce me semble, de conclure que, malgré tout ce que peuvent alléguer les résormateurs de notre état social, il reste encore quelque chose à faire ...
8
De l'Italie à Chambord, François Ier: la chevauchée des ...
Leur conception des arts, des lettres, de l'architecture et des sciences, en aura été profondément bouleversée.
Catherine Arminjon, Centre des monuments nationaux (France), 2004
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(A) CHEVAUCHEE , f. f. Jurisprui. , signifioit anciennement le service que les vassaux & sujets étoient tenus de faire à cheval , soit envers le roi, ou envers quelque seigneur particulier Devoir chevauchée , selon l'ancienne coutume d' Anjou ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Devoir chevauchée 8( devoir l'ost, selon l'ancienne coutume d'Anjou. Différence entre houst 8L chevauchée. Etymologie du mot houfl. III. 314. a. Ce-que dit Fontanella de la calvacata 8L de l'ost. Les baillis 8L sénéchaux convoquoient ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780

«CHEVAUCHÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chevauchée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
David Guetta attaqué par les défenseurs des chevaux - Le Figaro
Mais cette chevauchée fantastique n'a pas fait l'unanimité loin s'en faut. Les défenseurs de la cause animale ont immédiatement dénoncé une ... «Le Figaro, Tem 15»
2
TOUR DE FRANCE 2015 - Les écarts "fous" creusés par Froome, à …
Outre le cas fameux de Merckx à Mourenx, on citera la folle chevauchée de Luis Ocana à Orcières-Merlettes en 1971 (6'52" d'avance à ... «Eurosport.fr, Tem 15»
3
EN DIRECT. Monaco - PSV Eindhoven (1-0)
Occasion pour le PSV Eindhoven ! Au terme d'une belle chevauchée sur le côté gauche, Jurgen Locadia propose un bon centre en retrait à ras ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
4
La myrtille, petite baie gourmande des Vosges - Cuisine - La Vie
dit, amusé, le patron de la Chevauchée. Une variété que l'on trouve aussi en Ardèche, en Lozère ou dans la Forêt-Noire, en Allemagne. «La Vie, Tem 15»
5
Tour de France : Romain Sicard promet de "repartir à l'offensive …
Mais hier, dans la longue chevauchée vers le plateau de Beille, le Basque a fini 7e, égalant son meilleur résultat dans un grand Tour : c'était ... «Sud Ouest, Tem 15»
6
"Jean Lacouture était comme un demi-frère" - Bibliobs - L'Obs
Au «Monde» bientôt, puis au «Nouvel Observateur» et aux éditions du Seuil, nous avons poursuivi — lui devant — une chevauchée fraternelle. «L'Obs, Tem 15»
7
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
... lancer "l'action sacrée" quitte à se perdre en route (Le Vaisseau fantôme) ou à se foirer à l'entrée de la surface (Chevauchée des Walkyries). «Le Huffington Post, Tem 15»
8
Le solo de Kaká - DH.be
... avant de conclure sa chevauchée d'une frappe croisée. Depuis la courbe des carrières de l'Argentin et du Brésilien se sont plutôt inversées. «dh.be, Tem 15»
9
Cyclisme: «Mes coéquipiers de chevauchée sont toujours à mes …
«Mes coéquipiers de chevauchée sont toujours à mes côtés pour m'épauler». CyclismeLe maillot jaune Chris Froome et les Sky ont contrôlé et ... «24heures.ch, Tem 15»
10
«Mes coéquipiers de chevauchée sont toujours à mes côtés pour m …
CyclismeLe maillot jaune Chris Froome et les Sky ont contrôlé et géré la dernière étape pyrénéenne du Tour. La victoire a souri à Purito ... «Tribune de Genève, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chevauchée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/chevauchee>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z