Fransızca sözlükte "néodamode" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE NÉODAMODE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

néodamode

NÉODAMODE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

neodamodes

Néodamodes

Neodamodlar, servislerinden sonra Lacedaemonian orduda hoplitler olarak kurtulan Hilotes'lardır. Onların ortaya çıkış tarihi tartışıldı. Thucydides bu özel kategorinin kökenini açıklamıyor. Jean Ducat, referans kitabı Les Hilotes'da, tüzüğün "büyük oranda koşulların Brasidians'la ilgili aldığı tedbirlerden esinlenildiğini" düşünüyor; diğer bir deyişle Hilotlar, Brasidas seferi. Onların varlığı MÖ 420 ile 369 arasında geçerlidir. Bunlar, sivil ordunun ayrılmaz bir parçasını oluşturuyor ve 2000'i, örneğin Ionia'daki II. II. II. Zamanın kampanyasına M.Ö. 396'dan 394'e kadar katılıyor. Onların adı, "nouveau" nun, "dème, territoire" nın νέος / néos, ve δῆμος / dêmos'dan gelmektedir. İskenderiye'nin Hesychios'unun aksine, neodamodları Atinalı indirgemelere daha yakın hale getiren tam vatandaşlık kazanamazlar. -ııδης sonekinin benzerliği işaret eder. Gerçekten de, katılan dde sadece Periwinkler'dir.

Les néodamodes sont des Hilotes affranchis suite à leur service comme hoplites dans l'armée lacédémonienne. La date de leur apparition est discutée. Thucydide n'explique pas l'origine de cette catégorie spéciale. Jean Ducat, dans son ouvrage de référence, Les Hilotes, pense que le statut a « été largement inspiré par les mesures que les circonstances avaient dicté concernant les Brasidiens », c'est-à-dire les Hilotes affranchis suite à leur participation dans l'expédition de Brasidas. Leur existence est attestée de 420 à 369 av. J.-C. Ils font partie intégrante de l'armée civique et 2000 d'entre eux participent, par exemple, à la campagne d'Agésilas II en Ionie, de 396 à 394 av. J.-C. Leur nom vient de νέος / néos, « nouveau » et de δῆμος / dêmos, « dème, territoire ». Contrairement à ce que rapporte Hésychios d'Alexandrie, qui rapproche les néodamodes des démotes athéniens, ils n'acquièrent pas une pleine citoyenneté. Le suffixe -ώδης marque seulement une ressemblance. En effet, le dème rejoint est seulement celui des Périèques.

Fransızca sözlükte néodamode sözcüğünün tanımı

Sözlükteki neodamodun tanımı, son zamanlarda serbest bırakılan sparte için eski hilote'dur. Yeni işler adj. Olarak. qqc ile biten yeni anlamına gelir. yine; sözcükler constr. subst. -.

NÉODAMODE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile néodamode sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen néodamode sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «néodamode» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: neodamodes
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: neodamodes
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: neodamodes
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: neodamodes
• Fransızca - Arapça Çevirmen: neodamodes
• Fransızca - Rusça Çevirmen: neodamodes
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: neodamodes
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: neodamodes
• Fransızca: néodamode
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: neodamodes
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Neodamodeis
• Fransızca - Japonca Çevirmen: neodamodes
• Fransızca - Korece Çevirmen: neodamodes
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: neodamodes
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: neodamodes
• Fransızca - Tamil Çevirmen: neodamodes
• Fransızca - Marathi Çevirmen: neodamodes
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: neodamodes
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: neodamodi
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: neodamodes
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: neodamodes
• Fransızca - Romence Çevirmen: neodamodes
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: Νεοδαμώδεις
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: neodamodes
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: neodamoder
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: neodamodes

«NÉODAMODE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

néodamode sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. néodamode ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dialogues d'histoire ancienne

... de néodamode» (11). Plus récemment encore, P. Oliva (12), critiquant vivement l'opinion de K.M.T. Chrimes, semble s'être rallié à l'hypothèse traditionnelle selon laquelle des hilotes furent libérés, sans que pour autant Nabis abolit, l'hilotie.

‎1994

Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...

Néodamode, s. m. T. d'ant. gr. Nom qu'on donnait à Lacédémone , à ceux qui étaient nouvellement admis au rang de citoyen. Les esclaves pouvaient obtenir leur liberté et le rang de citoyens par quelque action héroïque: on les appelait alors, ...

A. C. Demoustier, 1844

Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...

NÉODAMODE ; substantif mascu lin. On appeloit ainsi á Lacédé xnone des esclaves â qui on avoit accordé la liberté en récompense de quelque action héroïque. NÉOGRAPHE; substantif masculin Celui qui écrit d'une manière nouvelle ...

Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771

Le chasseur noir: Formes de pensée et formes de société dans ...

Affranchi, l'hilote deviendra néodamode, nouveaumembre dudamos, sanspour autant devenirun homoios. Bref,la société Spartiate se caractérise par une gamme de statutssansqu'on puisse définir très clairement où commence la liberté et où ...

Pierre VIDAL-NAQUET, 1983

Manuel Lexique philologique, didactique et polytechnique, ou ...

Néodamode, s. m. T. d'nnt. gr. Noin qu'on dounait a Lacédémone , à ceux qui étaient nouvellement admis au rang de citoyen. Les esclaves pouvaient obtenir leur liberté et le rang de citoyens par quelque action héroïque: on les appelait alors, ...

A. F. Demoustier, 1844

Le grand vocabulaire françois

Ncmcrtcs. Némèscs. Némésis. Némcsh'in'. Népnèccs. Némécobríga. Némisco. Némoralcs. Nemoœ'lc. Nemours. Ncmta. Nen. Nénic. Nénics. Ncnni. Nc'nufar. Néocastro. , Néocésaréc. Néocorc., , Néodamode. Néographc. Néo raphismc.

‎1774

Histoire de la guerre du Pèloponèse

Entre les Hellènes hors de la Sicile , les Lacédémoniens fournirent à Syracuse un commandant Spartiate , des Néodamodes et des Hilotes (Néodamode signifie un homme rendu libre). Les Corinthiens seuls vinrent avec une armée de terre et  ...

Thucydides, Ambroise Firmin Didot, M. de Brussy, 1833

Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...

Bucci- y en avoit mille. nate in Neomenia tuba , fonner NÉODAMODE , Neodamo - de la trompette au premier jour des, Nt o/ajuw'/iiî , terme qui en dumois. LesHébreuxavoientune Grec lignifie la même chofe, vénération particulière pour le que ...

[François] Sabbathier, 1783

Θουκυδιδου του Ὀλορου περι του Πελοποννησιακου Πολεμου ...

Entre les Hellènes hors de la Sicile , les Lacédémoniens fournirent à Syracuse un commandant Spartiate , des Néodamodes et des Hilotes (Néodamode signifie un homme rendu libre). Les Corinthiens seuls vinrent avec une armée de terre et  ...

Thucydide, Firmin-Didot, 1833

Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...

Naturel : liberté naturelle. i Néodamode , affranchi à Sparte. _ 0mnipotence , toute-puissance; — Omnnpotent. . Ouvrir la porte à un prisonnier; — Ouvrir la pri — son, la ca e. 2 Penseur ibrek Psausnns- — ermis; — Permission : se permet— tre; ...

Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867