İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "synode" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SYNODE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

synode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNODE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SYNODE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «synode» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kavuşum

Synode

Sinod sözcüğü Hıristiyanlıkta bir toplantı, dini toplulukların müzakereci bir birleşimini belirtir. "Sinod" ve "konsey" terimleri, bölgede değil, bir divan seçimi ve konseyin atanması dışında, her zaman aynı ve değiştirilebilir nitelikte idi. 20. yüzyılın sonundan bu yana kiliseler, ekümenik, Katolik veya Ortodoks meclisleri için "konsey" terimini rezerve etme eğilimindeydiler. Le mot synode désigne dans le christianisme une réunion, une assemblée délibérative d'ecclésiastiques. Les termes « synode » et « concile » furent longtemps synonymes et interchangeables, sauf au niveau local, où a toujours été employée la désignation de synode diocésain et non pas concile. Depuis la fin du XXe siècle, les Églises tendent à réserver le terme de « concile » aux assemblées œcuméniques, catholiques ou orthodoxes.

Fransızca sözlükte synode sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk tanımı, aktörlerin, şairlerin ve müzisyenlerin Apollo'nun şerefine kardeşliği. Helenistik dönemde Achaean ve Aeolian liglerinin federal birliği. Başka bir sinama aykırı tanımı, kilisenin yaşamıyla ilgili konularda müzakereci piskoposların bir araya toplanmasıdır. Sinod aynı zamanda piskoposlardan ve din adamlarının ve lait'in temsilcilerinden oluşan İngiltere Kilisesi yönetim organıdır.

La première définition de synode dans le dictionnaire est confrérie d'acteurs, de poètes, de musiciens en l'honneur d'apollon. Assemblée fédérale des ligues achéenne et éolienne à l'époque hellénistique. Une autre définition de synode est assemblée d'évêques délibérant sur des questions touchant à la vie de l'église. Synode est aussi organe de gouvernement de l'église d'angleterre, constitué par les évêques et des représentants du clergé et des laïcs.

Fransızca sözlükte «synode» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SYNODE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anode
anode
antipode
antipode
cathode
cathode
code
code
commode
commode
custode
custode
diode
diode
dynode
dynode
exode
exode
hymnode
hymnode
iode
iode
mode
mode
méthode
méthode
ode
ode
pagode
pagode
photodiode
photodiode
pseudo-code
pseudo-code
période
période
staminode
staminode
épisode
épisode

SYNODE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

synochorion
synocoque
synodal
synodique
synœcète
synœcie
synœcies
synœcisme
synœkie
synœque
synographie
synoïque
synonyme
synonymie
synonymique
synonymiquement
synopie
synopiomètre
synopse
synopsie

SYNODE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amphipode
apode
arthropode
cestode
diacode
gastéropode
ode
incommode
octopode
omphalode
pentode
photocathode
phyllode
polypode
rhapsode
sonotrode
sympode
triode
tripode
électrode

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde synode sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SYNODE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «synode» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
synode sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«synode» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SYNODE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile synode sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen synode sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «synode» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

主教
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sínodo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

synod
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पादरियों की सभा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

السينودس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

синод
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sínodo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সম্মেলন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

synode
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dewan gereja
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Synode
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

教会会議
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

총회
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

synod
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hội nghị tôn giáo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சதஸ்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

synod
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kavuşum
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sinodo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

synod
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

синод
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sinod
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σύνοδος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sinode
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

synoden
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

synoden
5 milyon kişi konuşur

synode sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SYNODE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «synode» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
synode sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «synode» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SYNODE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «synode» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «synode» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

synode sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SYNODE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

synode sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. synode ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
D'un synode africain à l'autre
Quarante ans après le Concile Vatican II (1965-2005) et plus de 10 ans après le premier synode africain, est-il permis d'envisager la réception synodale qui s'en est suivie dans toute sa signification ecclésiale et pastorale ?
NDI-OKALLA Joseph et Mgr NATALOU Antoine (sous la direction de), 2007
2
D'un synode africain à l'autre: réception synodale et ...
D'un Synode africain à l'autre, Jésus de Nazareth peut-il être davantage Bonne Nouvelle et Vie en plénitude pour l'Afrique ?
Joseph Ndi-Okalla, 2007
3
Rapport au synode contenant l'exposé des motifs du projet ...
Analyse: S'attache aux traits généraux tels que l'idée même de l'Eglise libre, sa foi, son administration et sa discipline.
‎1847
4
Sermon sur Jean 1, 14, pron. à l'ouverture du synode nat
Jean Mestrezat. paroTr (a gloire. II c bien, vray pourtant que la nature humaine delefusChriitcftoic va voile qui couuvoit les rayos cfclatans de la Diuinité , donc l' Apoftreaux Heb.c. 10. v*io. appelle la chair de Iefus Chrift voile , pxral'.ufion au ...
Jean Mestrezat, 1645
5
La Synode réformé de 1848, par deux témoins: histoire critique
Le bureau ainsi constitué veillera à l'exécution des décisions du synode , convoquera le synode suivant et préparera à l'avance la matière de ses travaux. Art. 42. Le synode particulier statuera en dernier ressort sur toutes les contestations ...
Edmond Dehault de Pressensé, Léon Pilatte, 1848
6
Le synode réformé de 1848, par deux témoins
Edmond de Pressensé. des suñ'rages, un président et un vice-président ecclésiastiques, et un secrétaire laïque; a chaque renouvellement, il sera procédé à une nouvelle élection du président, du vice—président et du se— crétaire. .Art. 32.
Edmond de Pressensé, 1848
7
Synode de l'Eglise de la confession d'Augsbourg: réuni à ...
M. Kuhn propose une autre rédaction et le synode décide qu'il pourvoiera plus tard à ce qui touche à la rédaction définitive du projet. M. Kuhn donne lecture de la nouvelle rédaction proposée par la commission pour l'art. 26. « Dans le cas où  ...
‎1872
8
Le synode général de Paris 1559: Étude historique sur la ...
Nous arrivons aux mêmes conclusions en nous plaçant au point de vue historique, en nous demandant si nous trouvons une seule allusion au prétendu synode général de Poitiers 1557. Il y en a une, une seule : Les décrets d'un synode ...
H. Dieterlen, 1873
9
Synode constituant, 1849: notice historique, constitution, ...
Les attributions de la Commission 'synodale sont les suivantes : ' 1° Elle exécute les décisions prises par le Synode. 2° Elle sert de lien entre les Eglises pendant Yintervalle des sessions du Synode. 3° Elle provoque et reçoit les dons ...
Union des Églises Évangéliques de France, 1850
10
Un synode au XVIIe siècle, en vue de l'opportunité d'une ...
Les synodes provinciaux doivent faire mention des veuves et des enfants des ministres morts au service de l'Église, afin qu'on puisse en parler au synode national, et pourvoir à leur entretien, ou la province sera ingrate, ou le député ( Ficelle ...
François-Louis Guillermet, 1845

«SYNODE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve synode teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'ancien évêque des arméniens-catholiques de France élu patriarche
Le synode des évêques arméniens-catholiques était réuni depuis le 14 juillet dernier au couvent de Bzommar pour élire un successeur au ... «La Croix, Tem 15»
2
De nouveaux délégués au Synode sur la famille
Le Saint-Siège a rendu publique, vendredi 24 juillet, une quatrième liste de délégués des conférences épiscopales dont le pape a ratifié ... «La Croix, Tem 15»
3
Nouveaux Membres du Synode sur la famille
L'Instrumentum laboris, la feuille de route de ce prochain synode sur la famille avait été présentée aux journalistes en juin dernier par le ... «Radio Vatican, Tem 15»
4
Pourquoi le pape pense que le mariage est une “urgence de la …
En regardant la famille dans la réalité de sa beauté et l'appel de Dieu concernant notamment la vie conjugale, l'auteur, à la suite du synode sur ... «Atlantico.fr, Tem 15»
5
Une semaine importante pour l'église protestante maohi
Enfin, dernier rendez-vous important pour la communauté protestante maohi : le dimanche 26 juillet. Ce jour-là va s'ouvrir le synode de l'église ... «Polynésie 1ère, Tem 15»
6
Les enfants de plus de neuf ans autorisés à distribuer la communion …
Soucieux de rénovation et de renouvellement, le synode général des anglicans a voté pour la distribution de la communion même par des ... «La Croix, Tem 15»
7
Inquiétude du synode de l'Eglise d'Angleterre face au réchauffement …
(RV) - Les changements climatiques inquiètent le synode de l'Eglise d'Angleterre qui vient de lancer un appel aux leaders du monde entier. «Radio Vatican, Tem 15»
8
Le synode arménien-catholique réuni à Bzoummar pour élire un …
Le synode des évêques arméniens-catholiques est réuni depuis hier au couvent de Bzoummar, siège du patriarcat arménien-catholique, pour ... «Nouvelles d'Arménie, Tem 15»
9
Synode des évêques arméniens catholiques au Liban
(RV) - Le Synode des évêques arméniens catholiques doit se réunir ce mardi 14 juillet au Liban. A l'ordre du jour, l'élection du nouveau ... «Radio Vatican, Tem 15»
10
Synode : suite du débat entre Thibaud Collin et le P. Garrigues
Admettre des divorcés remariés à la communion eucharistique, y compris aux conditions que le P. Jean-Miguel Garrigues a formulées dans La ... «La Croix, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Synode [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/synode>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z