İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "nirvânique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NIRVÂNIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nirvânique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIRVÂNIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NIRVÂNIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «nirvânique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte nirvânique sözcüğünün tanımı

Nirvanın sözlükteki ilk tanımı, bireyin evrensel ruhta emilimini ve arzunun kaybolmasını amaçlayan mükemmel bir mutluluk halidir. Nirvana'nın başka bir tanımı, yaşama iradesini, bireyselliğinin çıkarlarını ve sansasyon illüzyonlarını bırakarak elde edilen entelektüel ve duygusal kurtuluş halidir. Nirvana ayrıca son bir zevk olarak, psişenin kusursuzluğuna erişmek için psişik aygıtın tüm gerilimleri bastırma eğilimindedir.

La première définition de nirvânique dans le dictionnaire est état de béatitude parfaite visant à l'absorption définitive de l'individu dans l'âme universelle et à la disparition du désir. Une autre définition de nirvânique est état de délivrance intellectuelle et affective qu'on obtient par le renoncement au vouloir-vivre, aux intérêts de son individualité, et aux illusions de la sensation. Nirvânique est aussi tendance de l'appareil psychique à supprimer toutes les tensions en vue d'atteindre la constance parfaite du psychisme, comme plaisir dernier.


Fransızca sözlükte «nirvânique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NIRVÂNIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

NIRVÂNIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

nippone
nipponne
nipponophile
nique
niquedouille
niquer
nirvana
nirvâna
nirvanien
nirvânien
nirvanique
nirvanisme
nirvânisme
nisan
nissard
nissart
niston
nistonne
nitée
nitescence

NIRVÂNIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde nirvânique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nirvânique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NIRVÂNIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile nirvânique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nirvânique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «nirvânique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

涅槃
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

nirvánico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Nirvanic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Nirvanic
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Nirvanic
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нирваническом
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

nirvânica
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Nirvanic
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

nirvânique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Nirvanic
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

nirwanische
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Nirvanic
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Nirvanic
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Nirvanic
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Niết Bàn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Nirvanic
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Nirvanic
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Nirvana
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

nirvanica
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Nirvanic
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нірванічний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Nirvanic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Νιρβανικό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Nirvanic
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

nirvanska
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

nirvanisk
5 milyon kişi konuşur

nirvânique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NIRVÂNIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
7
/100
Yukarıdaki harita, «nirvânique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nirvânique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nirvânique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NIRVÂNIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nirvânique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nirvânique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nirvânique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NIRVÂNIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

nirvânique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nirvânique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Logique et transcendance
les Révélations ; et ces Manifestations démontrent une nouvelle Hypostase, à savoir la Bonté essentielle de la Réalité divine ou nirvânique. Infinité en fonction de l'Absoluité ; Manifestation créatrice en fonction de l'Infinité ; Manifestation ...
Frithjof Schuon, 2007
2
L'oeil du coeur
Mais cette voie d'' Amitâbha dont Sh'nran, après Hônen, fut le dernier grand porte -parole, comporte également, en deçà du miracle nirvânique dont nous avons parlé, une finalité proprement humaine : elle débouche dans le Paradis ...
Frithjof Schuon, 1995
3
Le rapport de l'homme à dieu
A. Schwarz, Bricaud. \ primaires formant les subdivisions de chaque plan (1). Voici les noms qui ont été donnés aux sept plans, tattvas et éléments primordiaux : . Élément Plan : Tatlva : primordial: 7e plan: Mahà Para-nirvânique Aditattva ' 6'  ...
A. Schwarz, Bricaud, 1908
4
COSMOLOGIE ET IMAGE DU MONDE
... et qui ne révèlent donc que fort peu d'inclination à considérer comme réel tout ce qui n'est pas l'Absolu ou la Plénitude nirvânique du Vide Parfait. L'excentricité irrévérencieuse et les facéties asociales de bon nombre de maîtres taoïstes, ...
5
La quête de la vérité dans "Il se fait de plus en plus tard" ...
D'après Tucci27, le Bouddhisme admet l'existence de deux mondes absolument différents. D'un côté le monde samsarique soumis à l'action du karma dans lequel on meurt et on renaît sans cesse, de l'autre le plan nirvânique, réalisé par un ...
6
Mœurs de nuit: versets hérétiques
Au plus reculé du sous-sol, le reste du corps de ce doigt qui balançait l'ampoule, assis en tailleur sur un divan défoncé, plus nirvânique que nature, tel un Hamlet au cauchemar, un jeune homme, atrocement sexué, incantait à voix basse les ...
Jean Gillibert, 1992
7
Humeurs, passion, pulsions: Depuis que j'écoute...
Le renoncement aux pulsions n'est pas qu'un renoncement nirvânique au désir pour que l'autre « moi » que moi soit et que la communauté des « prochains » subsiste, mais c'est aussi et sur— tout l'accompagnement, le renoncement à ...
Jean Gillibert, 2004
8
Formation du sujet et transdisciplinarité: Histoire de vie ...
Cette attitude débouche d'un côté sur une vacuité de type nirvânique et de l'autre sur une tension, une intransigeance de type polémique qui imposent de trancher, de distinguer et d'actualiser. Les principes d'exclusion, de contradiction, ...
Patrick Paul, 2003
9
Dialogue avec les schizophrénies
Seule la pulsion de mort donnerait cette auto-suffisance par la pulsion nirvânique , mais il n'a jamais cru que le moi pouvait être absolument lui-même. Le moi « naît >> et n'est pas un fondement de lui-même. La vie n'est pas absolue, mais la  ...
Jean Gilibert, 2011
10
L'Influence de la soeur chez Goethe, Kleist, Brentano et ...
... si l'existence de la fratrie active la « partie nirvânique»del'Œdipe (le fantasme de fusion dyadique avec la mère), elle en impose aussi la « partie objectable », à savoir le partage avec les germains, cet « incontournable de la relation ...
Maud Duval, 2009

REFERANS
« EDUCALINGO. Nirvânique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/nirvanique>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z