İndir uygulaması
educalingo
mère

Fransızca sözlükte "mère" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE MÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mère


MÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

anne

Bir anne, bir çocuğun çocuğunun biyolojik veya evlat edinen ebeveyni, çocuğun babası olduğu biyolojik veya evlat edinen erkek ebeveyidir. "Anne" kelimesi, tüm Hint-Avrupa dillerinin yanı sıra diğer pek çok ülkede dünyada en yaygın olanlardan biridir. Fransızca'da, maman kelimesi, Latin'e benzer şekilde, "göğüs" anlamına gelen Yunan mamasına "katlanarak" çocukça bir oluşumdan kaynaklanmaktadır. Bu kelime çocuğun yaşamında belirli bir sevgiyi ve anne rolünü ifade eder. Örneğin insanlar gibi memelilerde, anne doğum için yeteri kadar geliştirilene kadar çocuğu rahim içinde kavrayışa kadar taşır. Çocuk hazır olduğunda, anne doğum yapar ve çocuğu doğurur. Doğumdan sonra annenin göğsü, çocuğu beslemek için süt üretir.

Fransızca sözlükte mère sözcüğünün tanımı

Sözlükteki annenin tanımı, doğum yapan, bir veya daha fazla çocuğu yetiştiren veya yetiştiren bir kadındır.

MÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrière · atmosphère · barrière · chère · critère · dernière · derrière · espère · filière · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · particulière · première · père · ère · étrangère

MÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

merderie · merdeuse · merdeux · merdicole · merdier · merdique · merdoie · merdouille · merdouiller · merdoyer · mère-jacasse · merelle · mérelle · merguez · mergule · méridien · méridienne · méridional · méridionale · méridionalement

MÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bannière · bière · caractère · carrière · chaudière · cimetière · croisière · cuisinière · fière · grand-mère · grand-père · hélicoptère · infirmière · ministère · molière · mystère · ouvrière · poussière · prière · sphère

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mère sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mère» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «MÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «mère» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
enfant · fille · fils

«mère» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mère sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mère sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mère» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

母亲
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

madre
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mother
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मां
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أم
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

мать
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mãe
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

mère
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ibu
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mutter
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

어머니
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ibu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mẹ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

தாய்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

आई
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

anne
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

madre
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

matka
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мати
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

mamă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μητέρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

moeder
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mor
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mor
5 milyon kişi konuşur

mère sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mère sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mère» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mère sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MÈRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mère sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sainte Catherine de Sienne
La patience est la mère de la charité.
2
Madeleine de Scudéry
La défiance est la mère de la sûreté.
3
Charles Joseph de Ligne
La police doit être une mère et non pas une commère.
4
Napoléon Bonaparte
L’avenir d’un enfant est l’oeuvre de sa mère.
5
Georges Braque
La conscience est la mère du vice.
6
Friedrich Hölderlin
L'harmonie fut ma mère dans la chanson des arbres et c'est parmi les fleurs que j'ai appris à aimer.
7
Alfred de Vigny
L'homme a toujours besoin de caresse et d'amour. Sa mère l'en abreuve alors qu'il vient au jour.
8
Maurice Barrès
La caresse d'une mère, une belle promenade, des heures émerveillées par des récits heureux agissent sur toute l'existence.
9
Eleanor Roosevelt
A la naissance d’un enfant, si sa mère demandait à sa bonne fée de le doter du cadeau le plus utile pour lui, ce cadeau serait la curiosité.
10
Francis de Croisset
Dans toute mère de famille, il y a une belle-mère qui sommeille.

«MÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mère sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mère ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La naissance d'une mère
Destiné d'abord aux nouvelles mamans, La Naissance d'une mère a pour principal objectif de vous aider à vous préparer aux bouleversements qui vous attendent et qui vont fondamentalement vous transformer.
Daniel N. Stern, Nadia Bruschweiler-Stern, Alison Freeland, 1998
2
Le Château de ma mère de Marcel Pagnol (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
David Noiret, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
La mère trop tôt
Les noms de ces persnnages sont : La mère trop tôt, P'tit gars, Pas d'tête, L'autre, Le père (des quatre précédents), Kobogo, L'enfant-soldat, Le boucher-mille visages, Le vrai-faux mercenaire, Le médecin, Machin-chose (et son ...
Gustave Akakpo, 2004
4
Aimer enfin sa mère
Calme parfois, agité souvent, et auquel il arrive de prendre, pour un temps, l'apparence de la haine. Isabelle Yhuel a réuni ici dix-huit témoignages de femmes ponctués d'une série d'entretiens avec un psychanalyste.
Isabelle Yhuel, 1997
5
Les virus transmissibles de la mère à l'enfant
Les infections virales contractées par les femmes avant ou durant leur grossesse peuvent avoir des conséquences majeures pour la santé de la mère mais aussi pour le fœtus ou l'enfant et mettre en jeu le pronostic vital.
François Denis, 1999
6
Les bactéries, champignons et parasites transmissibles de la ...
Les infections bactériennes, fongiques et parasitaires contractées par les femmes durant leur grossesse peuvent avoir des conséquences majeures pour la santé de la mère mais aussi pour le fœtus ou l'enfant et mettre en jeu le ...
François Denis, 2002
7
Bienheureuse Mère Teresa
Chacun d'entre nous désire vivre avec Dieu dans la béatitude éternelle, mais nous avons l'occasion, ici et maintenant, de vivre heureux avec lui.
mère Teresa, 2003
8
Bacchanale chez la mère Tatzi
Tu connais l'histoire de la chèvre de M. Seguin ?
SAN-ANTONIO, 2011
9
L'amour d'une mère est un cadeau: Pour ma mère de sa fille, ...
Ce petit livre a pour objet de remercier toutes les mamans pour la tendresse dont elles nous entourent, dans notre enfance comme à l'âge adulte.
Susan Squellati Florence, 2003
10
Qu’est-ce qu’une fille attend de sa mère ?: Préface d’Aldo ...
Malvine Zalcberg nous conduit du point où Freud et Lacan nous avaient laissés jusqu’au présent de cette subtile relation si désirée, si douloureuse mais si prometteuse.
Malvine Zalcberg, 2010

«MÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mère teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rennes : une mère et son fils apprenti jihadiste interpellés
La police a interpellé une mère qui avait aidé son Illustration. La police a interpellé une mère qui avait aidé son fils et sa ... «Le Parisien, Tem 15»
2
CAMEROUN :: Un enfant enlevé par sa mère à Dschang …
La brigade de gendarmerie de recherches de Dschang a entendu Johana Tsamo, la belle-mère du plaignant, le jeudi 16 juillet 2015. D'autres ... «camer.be, Tem 15»
3
Décharge électrique au Patro : la mère réfléchit toujours à une …
La mère de l'enfant de 6 ans qui a reçu une décharge électrique au Patro Charlesbourg à Québec a rencontré, hier, la direction du camp de ... «Radio-Canada, Tem 15»
4
Mortelle randonnée à Mafate pour une mère de famille de 4 anfants …
Une Réunionnaise, en vacances dans sa famille à Saint-Denis, est décédée mardi, suite à une chute de 10 mètres sur un sentier de Mafate. «Réunion 1ère, Tem 15»
5
Reese Witherspoon : Mère poule avec la très jolie Ava et l'adorable …
Ava Philippe pose avec sa mère Reese et sa grand-mère Betty Witherspoon, à Rome. (photo postée le 20 juin 2015). Ava Philippe pose avec ... «Pure People, Tem 15»
6
Ils élèvent leurs veaux sous la mère
Les veaux ont leur mère, mais aussi des tantes, de belles normandes donnant plus de lait, et un lait proche de celui - très riche - des blondes. «Sud Ouest, Tem 15»
7
Piré-sur-Seiche. La mère et ses enfants doivent quitter la France
Sauf qu'il doit, comme sa mère et son petit frère de 2 ans, quitter le territoire français, par décision préfectorale. Depuis juin, les parents ... «Ouest-France, Tem 15»
8
Plus belle la vie : Charles Frémont en couple avec la mère de Sasha ?
Alors que Charles fait danser une inconnue, Seta Malkavian, la mère de Sasha lui rappelle qu'il a promis de la faire danser. Frémont s'apprête ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
9
Shameless US saison 6 : Nous découvrirons la mère de Sammi !
La production de la saison 6 de Shameless US est actuellement à la recherche d'une femme pour jouer le rôle de la mère de Sammi, l'aîne ... «melty.fr, Tem 15»
10
Restaurant À Mère : art culinaire surprenant dans le 10ème
Ceci n'est pas un bo bun dirait Magritte en passant la porte du restaurant À mère. Voici une punchline annonçant les couleurs détonnantes qui ... «ParisBouge, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Mère [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mere>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR